DE3035157A1 - Expresso coffee machine with brewing head ensuring constant foaming - has partially closed sieve insert ensuring build-up of pressure prior to delivery - Google Patents

Expresso coffee machine with brewing head ensuring constant foaming - has partially closed sieve insert ensuring build-up of pressure prior to delivery

Info

Publication number
DE3035157A1
DE3035157A1 DE19803035157 DE3035157A DE3035157A1 DE 3035157 A1 DE3035157 A1 DE 3035157A1 DE 19803035157 DE19803035157 DE 19803035157 DE 3035157 A DE3035157 A DE 3035157A DE 3035157 A1 DE3035157 A1 DE 3035157A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
steam
brewing head
sieve insert
coffee
sieve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803035157
Other languages
German (de)
Inventor
Peter 5374 Hellenthal Wirtz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HANS WIRTZ PLASTIKVERARBEITUNG
Original Assignee
HANS WIRTZ PLASTIKVERARBEITUNG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HANS WIRTZ PLASTIKVERARBEITUNG filed Critical HANS WIRTZ PLASTIKVERARBEITUNG
Priority to DE19803035157 priority Critical patent/DE3035157A1/en
Publication of DE3035157A1 publication Critical patent/DE3035157A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0605Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with a valve at the filter-outlet; Anti-drip devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0663Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines to be used with loose coffee
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4496Means to produce beverage with a layer on top, e.g. of cream, foam or froth

Abstract

In the brewing head the sieve insert (40) which is provided for the ground coffee is closed on the side of the sieve (52) remote from the coffee where it has an outlet opening (55) which is closed by a spring- biased non-return valve (56). This has the effect of increasing the pressure in the brewing head so that the coffee drink runs into the cup forming the required foam. Since a higher pressure occurs in the sieve insert compared with conventional expresso machines with an open outlet it is preferable if the sieve insert has an outwardly protruding flange which grips over the upper edge of the brewing head to lie against a bearing face of the brewing head connector fitting.

Description

Titel: Espressomaschine und BrUhkop! hierfürTitle: Espresso machine and BrUhkop! therefor

Die Erfindung betrifft eine Espressomaschine und einen BrUhkopf hierfür, der einen Slebelnsatz fUr das Kaffeemehl und mindestens einen Kaffeeauslauf aufweist.The invention relates to an espresso machine and a brewing head therefor, which has a lever set for the ground coffee and at least one coffee spout.

Insbesondere Boilerespressomaschinen haben den Nachteil, daß das Heißwasser oder Wasser-Dampf-Gemisch zum Aufbrühen des Kaffees dem Brühkopf mit ungleichmäßigem Druck zugeführt wird.In particular, boiler espresso machines have the disadvantage that the hot water or water-steam mixture for brewing the coffee the brew head with uneven Pressure is applied.

Es ist deshalb schwierig, auf dem Kaffee in der unter dem Auslauf stehenden Tasse den erwünschten Schaum zu erzeugen und bis zum Servieren zu erhalten, der für den Kaffeetrinker einen wesentlichen Teil des Kaffeegenusses ausmacht.It is therefore difficult to put on the coffee in the under the spout to create the desired foam and maintain it until serving, which makes up an essential part of coffee enjoyment for the coffee drinker.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Brühkopf und eine hiermit ausgerüstete Boilerespressomaschine so auszubilden, daß beim Herstellen des Kaffees der erwünschte Schaum zuverlässig erzeugt wird und auch bis zum Servieren erhalten bleibt.The object of the invention is to provide a brewing head and one equipped therewith To train boiler espresso machine so that when making the coffee the desired Foam is reliably generated and is retained until serving.

Diese Aufgabe wird mit der Erfindung durch einen Brühkopf gelöst, bei dem der Siebeinsatz auf der dem Kaffeemehl abgewandten Seite des Siebes geschlossen ist und dort eine Auslauföffnung hat, die von einem federbelasteten Rückscblagventil verschlossen wird.This object is achieved with the invention by a brewing head, in which the sieve insert is closed on the side of the sieve facing away from the ground coffee and there has an outlet opening, which is controlled by a spring-loaded check valve is closed.

Durch diese Ausgestaltung gelingt es, den Druck im Brühkopf soweit zu erhöhen, daß der Kaffee unter Schaumbildung in die Tasse läuft.This configuration makes it possible to reduce the pressure in the brewing head so far to increase that the coffee runs into the cup with foam formation.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform kann die Feder des Rückschlagventils im Kaffeeauslauf des Brühkopfes angeordnet sein und einen Ventilkegel tragen, der sich in die den Ventilsitz bildende Auslauföffnung des Siebeinsatzes legt.In a particularly useful embodiment, the spring of the Non-return valve can be arranged in the coffee outlet of the brew head and a valve cone wear, which is in the valve seat forming the outlet opening of the sieve insert lays.

Da im Siebeinsatz ein höherer Druck entsteht als bei den herkömmlichen Boilerespressomaschinen mit offenem Auslauf, ist es vorteilhaft, wenn der Siebeinsatz einen nach außen abstehenden Flansch aufweist, der den oberen Rand des Briihkopfes übergreift und sich gegen eine Anlagefläche der Brühkopfanschlußarmatur legt. In der Anlagefläche der Anschlußarmatur und im oberen Rand des Brilhkopfes sind dann Ringnuten angeordnet, in denen 0-Ringe zum Abdichten von Brtihkopf und Siebeinsatz liegen. Diese Ausgestaltung gewährleistet einen dichten Abschluß und verhindert einen vorzeitigen Verschleiß der Dichtungselemente an dem durch das häufige Anschließen und Abnehmen des Brühkopf es hoch beanspruchten Anschlußrand, da die 0-Ringdichtungen nur axial zusammengedrückt, aber nicht in Umfangsrichtung beansprucht werden wie flache Dichtringe.Since there is a higher pressure in the sieve insert than with conventional ones Boiler espresso machines with an open outlet, it is advantageous if the sieve insert has an outwardly protruding flange, which the upper edge of the Briihkopfes overlaps and lays against a contact surface of the brewing head connection fitting. In the contact surface of the connection fitting and in the upper edge of the Brilhkopfes are then Ring grooves arranged in which O-rings for sealing the Brtihkopf and sieve insert lie. This configuration ensures a tight seal and prevents premature wear of the sealing elements due to frequent connection and removing the brew head from its highly stressed connection edge as the O-ring seals only compressed axially, but not stressed in the circumferential direction like flat sealing rings.

Da der Siebeinsatz im wesentlichen geschlossen ist, ist es zweckmäßig, wenn das Sieb im Siebeinsatz herausnehmbar angeordnet tnd durch einen Federring arretiert ist, damit der Siebeinsatz leicht gereinigt werden kann.Since the sieve insert is essentially closed, it is advisable to when the sieve is removably arranged in the sieve insert by a spring ring is locked so that the sieve insert can be cleaned easily.

Die Federbelastung des Rückschlagventils ist zweckmäßig verstellbar. Hierdurch ist es möglich, die Steife des erzeugten Schaumes zu verändern und den Siebeinsatz bei verschieden arbeitenden Espressomaschinen zu verwenden.The spring loading of the check valve is expediently adjustable. This makes it possible to change the stiffness of the foam produced and the Sieve insert to be used with different working espresso machines.

Bei Boilerespressomaschinen, die mit einem BrUhkopf nach der Erfindung ausgerüstet sind, ist es vorteilhaft, zwischen Boiler und Briihkopf einen Dampfentspannungsraum anzuordnen.In boiler espresso machines with a brewing head according to the invention are equipped, it is advantageous to have a steam relaxation space between the boiler and the brewing head to arrange.

Durch einen solchen Dampfentspannungsraum wird verhindert, daß am Ende der Kaffeeherstellung der von den letzten Wasserresten im Boiler erzeugte Nachdampf unter hohem Druck durch das Kaffeemehl im Siebeinsatz gepreßt wird und auf den Kaffeeschaum in der unter dem Kaffeeauslauf stehenden Tasse drückt und diesen Schaum wieder zerstört, denn dieser den Boiler unter hohem Druck verlassende Nachdampf kann sich dann im Dampfentspannungsraum zunächst entspannen, bevor er in den Brühkopf gelangt.Such a vapor relaxation room prevents that on At the end of coffee production, the post-steam generated by the last remaining water in the boiler under high pressure the ground coffee is pressed in the sieve insert and presses on the coffee foam in the cup under the coffee spout and this foam is destroyed again because it leaves the boiler under high pressure Post-steam can then initially relax in the steam relaxation room before it gets into the brew head.

Der Dampfentspannungsraum kann eine zylindrische Dose sein, in deren Umfangswand der vom Boiler kommende Dampf bzw. das Dampf-Wasser-Gemisch eintritt und an deren einer Stirnwand der Dampf austritt.The steam release space can be a cylindrical can in which Circumferential wall of the steam coming from the boiler or the steam-water mixture enters and at one end wall of which the steam emerges.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die vom Boiler kommende Dampf-Zuführungsleitung radial an die Umfangswand und die zum Brühkopf führende Dampf-Abzugsleitung axial an die Stirnwand der Dampfentspannungsdose derart angeschlossen sind, daß die Anschlußstellen von Zuführungsleitung und Abzugsleitung etwa einander gegenüberliegen. Hierbei kann die beste Dampfentspannung dann erreicht werden, wenn die Anschlußstellen von ZufUhrungsleitung und Abzugsleitung in der Dampfentspannungsdose in Umfangsrichtung unter einem Winkel von ca. 1500 gegeneinander versetzt sind.It is particularly useful if the steam supply line coming from the boiler radially to the peripheral wall and axially to the steam extraction line leading to the brewing head are connected to the end wall of the steam release box in such a way that the connection points of the supply line and discharge line are approximately opposite one another. Here can the best vapor relaxation can be achieved when the connection points of supply line and drain line in the steam release box in the circumferential direction at an angle are offset from each other by approx. 1500.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung an einem Beispiel näher erläutert ist. Es zeigt: Fig. 1 die technische Ausrüstung einer Boilerespressomaschine, deren Gehäuse nicht dargestellt ist, in einer Seitenansicht, Fig. 2 den Gegenstand der Fig. i in einer Draufsicht und Fig. 3 die Anschlußarmatur und den von dieser abgenommenen Drehkopf nach der Erfindung in einem senkrechten Diametralschnitt in vergrößertem Maßstab.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description and the drawings, in which a particularly preferred embodiment the invention is explained in more detail using an example. It shows: Fig. 1 the technical Equipment of a boiler espresso machine, the housing of which is not shown, in a side view, FIG. 2 shows the object of FIG Fig. 3 the connection fitting and the rotary head removed therefrom according to the invention in a vertical diametrical section on an enlarged scale.

In den Zeichnungen ist mit 10 die technische Ausrüstung einer Boilerespressomaschine in ihrer Gesamtheit bezeichnet, die einen Wasservorratsbehälter 11 aufweist, der auf einer Montageplatte 12 befestigt ist, die zugleich den Boden des Wasserbehälters 11 bildet. Unter der Montageplatte 12 ist der Boiler 13 befestigt, der mit dem Wasserbehälter 11 durch eine Wasserzulaufleitung 14 verbunden ist, die mit einem Schwenkhahn 15 geöffnet und geschlossen werden kann. Der Schwenkhahn 15 trägt eine Kurvenscheibe 16, die auf den Schaltnocken 17 eines elektrischen Schalters 18 einwirkt, der den Strom für die im Boiler 13 angeordneten, hier nicht näher dargestellten Heizelemente einschaltet, die an eine Stromzuführungsleitung 19 angeschlossen und mit einer Schmelzsicherung 20 od.dgl. gesichert sind.In the drawings, 10 is the technical equipment of a boiler espresso machine referred to in its entirety, which has a water reservoir 11, the is attached to a mounting plate 12, which is also the bottom of the water tank 11 forms. Under the mounting plate 12, the boiler 13 is attached to the water tank 11 is connected by a water supply line 14 which is connected to a swivel tap 15 can be opened and closed. The swivel tap 15 carries a cam 16, which acts on the switching cam 17 of an electrical switch 18, which the Electricity for the heating elements arranged in the boiler 13, not shown here turns on, which is connected to a power supply line 19 and with a fuse 20 or the like. are secured.

Das im Boiler 13 erhitzte Wasser oder Wasser-Dampf-Gemisch gelangt durch eine Dampf-Zuführungsleitung 21 zwnchst in einen Dampfentspannungsraum 22 und von dort durch eine Dampf-Abzugsleitt-ng 23 in den Brühkopf 24, der lösbar an eine Anschlußarmatur 2 angeschlossen werden kann, welche an der Unterseite der Montageplatte 12 befestigt ist0 Der Dampfentspannungsraum 22 besteht aus einer flachen, zylindrischen Dampfentspannungsdose, an deren Umfangswand 26 die Dampf-ZufUhrungsleitung z radial angeschlossen ist (Fig0 2).The water or water-steam mixture heated in the boiler 13 arrives through a steam supply line 21 into a steam expansion space 22 and from there through a steam extraction duct 23 into the brewing head 24, which is detachable a connection fitting 2 can be connected, which is on the underside of the mounting plate 12 is attached0 The steam expansion space 22 consists of a flat, cylindrical Steam expansion box, on the circumferential wall 26 of which the steam supply line z is radial is connected (Fig0 2).

Die Dampf-Abzugsleitung 23 hingegen ist an der unteren Stirnwand 27 der Dampfentspannungsdose derart angeschlossen, daß die Anschlußstellen 28 und 29 der Zufübrungsleitung 21 und der Abzugaleitung23 etwa einander gegenüberliegen, jedoch in Umfangsrichtung 30 unter einem Winkel o< von ca. 1500 gegeneinander versetzt sind (Fig. 2).The steam extraction line 23, on the other hand, is on the lower end wall 27 the steam expansion box connected in such a way that the connection points 28 and 29 the feed line 21 and the discharge line 23 are approximately opposite one another, however, in the circumferential direction 30 at an angle o <of approximately 1500 to each other are offset (Fig. 2).

Die Anschlußarmatur 25 für den Brühkopf 24 ist napfförmig ausgebildet und hat im oberen Boden eine Gewindebohrung 32, mit der sie auf das mit Außengewinde 33 versehene Ende 34 der Dampfabzugsleitung 23 aufgeschraubt und zugleich an der Montageplatte 12 festgeschraubt ist. Im Gewindeende 34 der Dampfabzugsleitung 23 befindet sich ein Drosseleinsatz 35, mit dem der in die Anschlußarmatur 25 und von dort in den Siebkopf 24 eintretende Dampfstrahl gedrosselt und verteilt wird. Der untere, freie Rand 35 der Anschlußarmatur 25 ist als Bajonettverschlußring 36 ausgebildet, der mit dem gleichartig ausgebildeten, oberen Rand 37 des Brühkopfes 24 zusammenwirkt. In der Anlagefläche 38, gegen die sich der axial obere Rand 39 des Brühkopfes 24 bzw. des weiter unten noch näher beschriebenen Siebeinsatzes 40 liegt, ist eine Ringnut 41 angeordnet, in der ein 0-Ring 42 liegt.The connection fitting 25 for the brewing head 24 is cup-shaped and has a threaded hole 32 in the upper floor, with which it connects to the externally threaded 33 provided end 34 of the steam vent line 23 screwed and at the same time on the Mounting plate 12 is screwed tight. In the threaded end 34 of the steam extraction line 23 there is a throttle insert 35, with which the in the connection fitting 25 and from there in the sieve head 24 entering steam jet is throttled and distributed. Of the lower, free edge 35 of the connection fitting 25 is designed as a bayonet locking ring 36, which cooperates with the similarly designed, upper edge 37 of the brewing head 24. In the contact surface 38, against which the axially upper edge 39 of the brewing head 24 or the sieve insert 40, which is described in more detail below, is a Arranged annular groove 41 in which an O-ring 42 is located.

Der Brühkopf 24 hat eine im wesentlichen zylindrische Form und eine Handhabe 43, die an der Umfangswand des Brühkopfes 24 befestigt ist. Der untere Boden 44 des Brübkopfes 24 läuft konisch auf einen Kaffeeauslauf 45 zu, an den zwei Tassenausläufe 46 und 47 angeschlossen sind. Im Inneren des Brühkopfes 24 befindet sich ein Siebeinsatz 40, der napfförmig ausgebildet ist und an seinem oberen Rand einen nach außen abstehe;?den Flansch 48 aufweist, der den oberen Rand 37 des Brühkopfes 24 übergreift und mit seiner Unterseite auf einem 0-Ring 49 liegt, der in einer Ringnut 50 im oberen Rand 37 des Brühkopf es 24 angeordnet ist.The brewing head 24 has a substantially cylindrical shape and a Handle 43 which is attached to the peripheral wall of the brewing head 24. The lower The bottom 44 of the brewing head 24 tapers conically towards a coffee spout 45, at the two Cup outlets 46 and 47 are connected. Located inside the brewing head 24 a sieve insert 40, which is cup-shaped and at its upper edge an outwardly protruding;? the flange 48, which the upper edge 37 of the brewing head 24 overlaps and lies with its underside on an O-ring 49, which is in a Annular groove 50 in the upper edge 37 of the brewing head 24 is arranged.

Der Siebeinsatz 40 hat im unteren Teil eine ausgeformte Rinne 51, in der ein Kaffeesieb 52 liegt, welches durch einen Federring in der Rinne 51 arretiert ist0 Der Siebeinsatz 40 hat eine geschlossene Umfangswand 53 und einen geschlossenen Boden 54, in dem eine Auslauföffnung 55 angeordnet ist. Diese Auslauföffnung 55 bildet den Ventilsitz für ein Rückschlagventil 56, dessen Feder 57 sich im Kaffeeauslauf 45 abstützt und an seinem oberen Ende einen Ventilkegel 58 trägt, der in die AuslaREfnung 55 des Siebeinsatzes 40 eingreift.The sieve insert 40 has a shaped groove 51 in the lower part, in which there is a coffee filter 52 which is locked in the channel 51 by a spring ring ist0 The sieve insert 40 has a closed peripheral wall 53 and a closed one Bottom 54 in which an outlet opening 55 is arranged. This outlet opening 55 forms the valve seat for a check valve 56, the spring 57 of which is located in the coffee spout 45 is supported and at its upper end carries a valve cone 58 which extends into the outlet opening 55 of the sieve insert 40 engages.

Die Wirkungsweise der Espressomaschine ist folgende: Nach dem Einfüllen des Kaffeemehles 59 in den im Brhhkopf 24 befindlichen 3iebeinsatz 40 wird der Bruhkopf 24 mit seinem Bajonettverschlußrand 37 in die Anschlußarmatur 25 eingesetzt und durch Drehen verriegelt. Durch Öffnen des Hahnes 15 wird dann Wasser aus dem Wasserbehälter 11 in den Boiler 13 eingelassen und der Hahn 15 wieder geschlossen, wobei die Kurvenscheibe 16 den Schaltnocken 17 des elektrischen Schalters 18 betätigt und der Strom fUr die Heizelemente im Boiler 13 eingeschaltet wird.The function of the espresso machine is as follows: After filling of the coffee grounds 59 in the 3 sieve insert 40 located in the brewing head 24 becomes the brewing head 24 inserted with its bayonet locking edge 37 in the connection fitting 25 and locked by turning. By opening the tap 15, water is then drawn from the water tank 11 let into the boiler 13 and the tap 15 closed again, whereby the cam 16 actuates the switching cam 17 of the electrical switch 18 and the current for the heating elements in boiler 13 is switched on.

benn das Wasser im Boiler 13 kocht, drückt der sich entwikkelnde Dampf das Wasser-Dampf-Gemisch durch die Dampfzuführungsleitung 21 und den Dampfentspannungsraum 22 durch die Dampfabzugsleitung 23 in den Siebeinsatz 40 des Brühkopfes, wo er das Kaffeemehl durchströmt. Da das Rückschlagventil 56 vorläufig noch geschlossen is-t, erhöht sich der Druck im Brühkopf solange, bis das Rückschlagventil 56 geöffnet wird.When the water in the boiler 13 is boiling, the steam that develops presses the water-steam mixture through the steam supply line 21 and the steam expansion space 22 through the steam extraction line 23 into the sieve insert 40 of the brewing head, where it has the Ground coffee flows through it. Since the check valve 56 is still closed for the time being, the pressure in the brewing head increases until the check valve 56 opens will.

Der Kaffee strömt dann durch den Kaffeeauslauf 45 und die Tasseneinläufe 46 und 47 in zwei unter die Ausläufe- 46 und 47 gestellte Kaffeetassen, wobei sich auf der Oberfläche des Kaffees in den Tassen der erwünschte Kaffeeschaum bildet.The coffee then flows through the coffee spout 45 and the cup inlets 46 and 47 in two coffee cups placed under the spouts 46 and 47, with The desired coffee foam forms on the surface of the coffee in the cups.

Wenn der Boiler 13 fast leer ist, wird der verbleibende Wasserrest vollständig verdampft. Dieser Nachdampf kann sich ion der Dampfentspannungsdose 22 entspannen, so daß er den Brühkopf mit im wesentlichen gleich hohem Druck durchströmt wie zu Beginn der Kaffeeherstellung.When the boiler 13 is almost empty, the remaining water will be completely evaporated. This post-steam can be ion the steam release box 22 relax so that it flows through the brewing head with essentially the same pressure like at the beginning of coffee production.

Die erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise ist es auch möglich, anstelle -eines Kegelventiles ein anderes Rückschlagventil zu verwenden und d en Dampfentspannungsraum anders auszubilden Der Dampfentspannungsraum kann auch mit der Brühkopf-Anschlußarmatur oder mit dem Boiler kombinlert oder in diesen integriert werden. Ferner kann die elektrische Ausrüstung und die Schaltvorrichtungen hierfür anders ausgebildet werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The invention is not limited to the exemplary embodiment. For example It is also possible to use another check valve instead of a cone valve to use and design the steam release room differently The steam release room can also be used with the brewing head connection fitting or with the boiler can be combined or integrated into them. Furthermore, the electrical equipment and the switching devices are designed differently for this purpose, without the frame of the Invention to leave.

Claims (10)

Titel: Espressomaschine und Brühkopf hierfür Ansprüche : 1. Brühkopf für eine Espressomaschine, der einen Siebeinsatz für das das Kaffeemehl und mindestens einen Kaffeeauslauf aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebeinsatz (40) auf der dem Kaffeemehl abgewandten Seite des Siebes (52) geschlossen ist und dort eine Aüslauföffnung (55) hatt die von einem federbelasteten Rückschlagventil (56) verschlossen wird.Title: Espresso machine and brewing head for this claims: 1. Brewing head for an espresso machine that has a sieve insert for the ground coffee and at least has a coffee spout, characterized in that the sieve insert (40) on the side of the sieve (52) facing away from the ground coffee is closed and there one The outlet opening (55) was closed by a spring-loaded check valve (56) will. 2. BrUhkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die; Feder (57) des Rückschlagventiles (56) im Kaffeeauslauf (45) des Brühkopfes (24) angeordnet ist und einen Ventilkegel (58) trägt, der sich in die den Ventilsitz bildende Auslauföffnung (55) des Siebeinsatzes (40) legt. 2. BrUhkopf according to claim 1, characterized in that the; feather (57) of the check valve (56) in the coffee outlet (45) of the brewing head (24) and a valve cone (58) carries which is in the valve seat forming the outlet opening (55) of the sieve insert (40). 3. Brühkopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebeinsatz (40) einen nach außen abstehenden Flansch (48) aufweist, der den oberen Rand (39) des Brhkopfes (24) übergreift, und daß im oberen Rand (39) des BrUhkopfes (24) mindestens eine Ringnut (50) angeordnet ist, in der ein O-Ring (49) zum Abdichten des Siebeinsatzes (40) liegt0 4. Brtlhkopf nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (52) im Siebeinsatz (40) her.3. Brew head according to claim 1 or 2, characterized in that the Sieve insert (40) has an outwardly protruding flange (48) which the upper Edge (39) of the Brhkopfes (24) overlaps, and that in the upper edge (39) of the BrUhkopfes (24) at least one annular groove (50) is arranged in which an O-ring (49) for sealing of the sieve insert (40) is 4. Brtlhkopf according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the sieve (52) in the sieve insert (40) ago. ausnehmbar angeordnet und durch einen Federring (42a) arretiert ist. is arranged removably and locked by a spring ring (42a). 5. B3Whkopf nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Federbelastung des Rückschlagventiles (56) verstellbar ist. 5. B3Whkopf according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the spring loading of the check valve (56) is adjustable. 6e Espressomaschine mit Boiler und einem Drehkopf nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Boiler (13) und Brühkopf (24) ein Dampfentspannungsraum (22) angeordnet ist. 6e espresso machine with boiler and a rotating head according to one of the Claims 1 to 5, characterized in that between the boiler (13) and the brewing head (24) a steam expansion space (22) is arranged. 7. Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Dampfentspannungsraum (22) eine zylindrische Dose ist, in deren Umfangswand (26) der vom Boiler (13) kommende Dampf bzw. das Dampf-Wasser-Gemisch eintritt und an deren einer Stirnwand (27) der Dampf austritt. 7. Machine according to claim 6, characterized in that the steam expansion space (22) is a cylindrical box, in the peripheral wall (26) of which the boiler (13) comes Steam or the steam-water mixture enters and at one end wall (27) of the Steam escapes. 8. Maschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Boiler (13) kommende Dampf-Zuführungsleitung (21) radial an die Umfangswand (26) und die zum BrUhkop! (24) führende Dampfabzugaleitung (23) axial an die Stirnwand (27) der Dampfentspannungsdose (22) derart angeschlossen sind, daß die Anschlußstellen (28 und 29) von Zuführungsleitung (21) und Abzugsleitung (23) etwa einander gegenüberliegen. 8. Machine according to claim 6 or 7, characterized in that the from the boiler (13) coming steam supply line (21) radially to the peripheral wall (26) and the BrUhkop! (24) leading steam extraction line (23) axially to the end wall (27) of the steam release box (22) are connected in such a way that the connection points (28 and 29) of the supply line (21) and discharge line (23) are approximately opposite one another. 9. Maschine nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstellen (28 und 29) von ZufUhrungsleitung (21) und Abzugsleitung (23) in der Dampfentspannungsdose (22) in Umfangsrichtung (30) unter einem Winkel (o() von ca. 150° gegeneinander versetzt sind.9. Machine according to one of claims 6 to 8, characterized in that that the connection points (28 and 29) of supply line (21) and discharge line (23) in the steam release box (22) in the circumferential direction (30) at an angle (o () are offset from one another by approx. 150 °. 10. Maschine nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in der Anlagefläche (38) der Anschlußarmatur (25) für den Brühkopf (24) eine Ringnut (41) angeordnet ist, in der ein 0-Ring (42) zum Abdichten des Brühkopfes (24) liegt.10. Machine according to one of claims 6 to 9, characterized in that that in the contact surface (38) of the connection fitting (25) for the brewing head (24) a Annular groove (41) is arranged in which an O-ring (42) for sealing the brewing head (24) lies.
DE19803035157 1980-09-18 1980-09-18 Expresso coffee machine with brewing head ensuring constant foaming - has partially closed sieve insert ensuring build-up of pressure prior to delivery Withdrawn DE3035157A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803035157 DE3035157A1 (en) 1980-09-18 1980-09-18 Expresso coffee machine with brewing head ensuring constant foaming - has partially closed sieve insert ensuring build-up of pressure prior to delivery

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803035157 DE3035157A1 (en) 1980-09-18 1980-09-18 Expresso coffee machine with brewing head ensuring constant foaming - has partially closed sieve insert ensuring build-up of pressure prior to delivery

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3035157A1 true DE3035157A1 (en) 1982-04-22

Family

ID=6112237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803035157 Withdrawn DE3035157A1 (en) 1980-09-18 1980-09-18 Expresso coffee machine with brewing head ensuring constant foaming - has partially closed sieve insert ensuring build-up of pressure prior to delivery

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3035157A1 (en)

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2557789A1 (en) * 1984-01-10 1985-07-12 Krups Stiftung ELECTRICAL MACHINE FOR PREPARING THE EXPRESS COFFEE.
EP0148982A2 (en) * 1983-07-01 1985-07-24 Alkoto Ifjuság Egyesülés Method and apparatus for making espresso coffee
EP0264352A1 (en) * 1986-10-08 1988-04-20 SPIDEM S.r.l. A percolator holding pan for espresso coffee making machine
CH668543A5 (en) * 1985-11-01 1989-01-13 Niro Plan Ag Espresso coffee prodn. with froth formation by pressure - takes place in cylinder where adjustable pressurisation is applied to liq. extract before release from outlet
FR2636828A1 (en) * 1988-09-28 1990-03-30 Soler Saez Daniel Filter holder intended for machines for preparing infusions
FR2655529A1 (en) * 1989-12-13 1991-06-14 Seb Sa Electrical appliance for making drinks by rapid extraction under pressure
EP0459323A2 (en) * 1990-05-30 1991-12-04 Moulinex Percolator holder for espresso coffee making machines
EP0515245A1 (en) * 1991-05-22 1992-11-25 Seb S.A. Filter for quick extraction of aromatic substances of a product by a liquid under pressure and apparatus with such a filter
EP0523278A1 (en) * 1991-07-19 1993-01-20 Eugster/Frismag AG Espresso coffee machine
EP0531400A1 (en) * 1990-05-07 1993-03-17 Espresso Coffee Inc. Improved apparatus and process for extracting espresso coffee
EP0622039A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-02 ESSEGIELLE S.r.l Percolator cup for espresso coffee machines
WO1995023543A1 (en) * 1994-03-03 1995-09-08 Maxs Ag Pot-shaped durable filter insert
DE29601233U1 (en) * 1996-01-25 1996-06-13 J J Darboven Gmbh & Co coffee machine
EP0726053A1 (en) * 1995-02-08 1996-08-14 J. Lough Limited Method and device for preparing a beverage such as espresso coffee
EP0919170A1 (en) 1997-12-01 1999-06-02 Seb S.A. Filter carrier for an espresso type coffee machine
EP0919171A1 (en) 1997-12-01 1999-06-02 Seb S.A. Filter carrier for an expresso type coffee machine
EP1016364A3 (en) * 1998-12-18 2000-11-02 Antica Torref. del Borgo Bardassano snc di Boido Aldo e C. Device and process for the formation of cream, usable on machines for the preparation of infusions, in particular coffee
EP1125535A2 (en) * 2000-02-07 2001-08-22 Petroncini Impianti S.R.L. Method and device for preparing espresso coffee
EP1133944A2 (en) * 2000-03-15 2001-09-19 Fianara International B.V. Espresso coffee machine
EP1319357A2 (en) * 2001-12-14 2003-06-18 Celaya, Emparanza Y Galdos S.A. (Cegasa) Apparatus for producing foam in the filter of an espresso coffee- machine
FR2833825A1 (en) * 2001-12-24 2003-06-27 Carasso Bossert S A Coffee filter holder has infusion chamber with bottom opening for flow of coffee extract and filter with movable plate fastening filter acted on by spring
EP1323366A3 (en) * 2001-12-24 2005-08-17 Ph. et M.-C. Carasso-Bossert S.A. Coffee filter holder
DE202011103272U1 (en) 2011-07-11 2012-02-09 Eugster/Frismag Ag Espresso coffee machine with a brewing unit

Cited By (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0148982A2 (en) * 1983-07-01 1985-07-24 Alkoto Ifjuság Egyesülés Method and apparatus for making espresso coffee
EP0148982A3 (en) * 1983-07-01 1986-06-04 Alkoto Ifjuság Egyesülés Method and apparatus for making espresso coffee
FR2557789A1 (en) * 1984-01-10 1985-07-12 Krups Stiftung ELECTRICAL MACHINE FOR PREPARING THE EXPRESS COFFEE.
DE3400567A1 (en) * 1984-01-10 1985-07-18 Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen ELECTRICALLY OPERATED ESPRESSO MACHINE
CH668543A5 (en) * 1985-11-01 1989-01-13 Niro Plan Ag Espresso coffee prodn. with froth formation by pressure - takes place in cylinder where adjustable pressurisation is applied to liq. extract before release from outlet
EP0264352A1 (en) * 1986-10-08 1988-04-20 SPIDEM S.r.l. A percolator holding pan for espresso coffee making machine
US4882982A (en) * 1986-10-08 1989-11-28 Spidem S.R.L. Percolator holding pan for espresso coffee making machines
FR2636828A1 (en) * 1988-09-28 1990-03-30 Soler Saez Daniel Filter holder intended for machines for preparing infusions
FR2655529A1 (en) * 1989-12-13 1991-06-14 Seb Sa Electrical appliance for making drinks by rapid extraction under pressure
EP0531400A4 (en) * 1990-05-07 1993-11-10 Espresso Coffee Inc. Improved apparatus and process for extracting espresso coffee
EP0531400A1 (en) * 1990-05-07 1993-03-17 Espresso Coffee Inc. Improved apparatus and process for extracting espresso coffee
EP0459323A3 (en) * 1990-05-30 1992-05-13 Moulinex Percolator holder for espresso coffee making machines
EP0459323A2 (en) * 1990-05-30 1991-12-04 Moulinex Percolator holder for espresso coffee making machines
EP0515245A1 (en) * 1991-05-22 1992-11-25 Seb S.A. Filter for quick extraction of aromatic substances of a product by a liquid under pressure and apparatus with such a filter
FR2676658A1 (en) * 1991-05-22 1992-11-27 Seb Sa FILTER FOR RAPID EXTRACTION BY A PRESSURIZED LIQUID OF THE AROMATIC SUBSTANCES OF A PRODUCT, AND APPARATUS COMPRISING SUCH A FILTER
US5326472A (en) * 1991-05-22 1994-07-05 Seb S. A. Filter for rapid extraction of the aromatic substances of a product by a liquid under pressure, and an apparatus equipped with a filter of this type
EP0523278A1 (en) * 1991-07-19 1993-01-20 Eugster/Frismag AG Espresso coffee machine
US5337652A (en) * 1991-07-19 1994-08-16 Arthur Eugster Ag Espresso machine
EP0622039A1 (en) * 1993-04-27 1994-11-02 ESSEGIELLE S.r.l Percolator cup for espresso coffee machines
US5473973A (en) * 1993-04-27 1995-12-12 Essegielle S.R.L. Percolator cup for espresso coffee machines
WO1995023543A1 (en) * 1994-03-03 1995-09-08 Maxs Ag Pot-shaped durable filter insert
US5715741A (en) * 1994-03-03 1998-02-10 Maxs Ag Pot-shaped permanent filter insert
EP0726053A1 (en) * 1995-02-08 1996-08-14 J. Lough Limited Method and device for preparing a beverage such as espresso coffee
US5753297A (en) * 1995-02-08 1998-05-19 J. Lough Limited Method and device for preparing a beverage such as espresso coffee
DE29601233U1 (en) * 1996-01-25 1996-06-13 J J Darboven Gmbh & Co coffee machine
EP0919170A1 (en) 1997-12-01 1999-06-02 Seb S.A. Filter carrier for an espresso type coffee machine
EP0919171A1 (en) 1997-12-01 1999-06-02 Seb S.A. Filter carrier for an expresso type coffee machine
FR2771613A1 (en) 1997-12-01 1999-06-04 Seb Sa FILTER HOLDER FOR COFFEE MAKER OF EXPRESSO TYPE
FR2771614A1 (en) 1997-12-01 1999-06-04 Seb Sa FILTER HOLDER FOR COFFEE MAKER OF EXPRESSO TYPE
EP1016364A3 (en) * 1998-12-18 2000-11-02 Antica Torref. del Borgo Bardassano snc di Boido Aldo e C. Device and process for the formation of cream, usable on machines for the preparation of infusions, in particular coffee
US6412394B2 (en) 2000-02-07 2002-07-02 Petroncini Impianti S.R.L. Method and device for preparing espresso coffee
EP1125535A2 (en) * 2000-02-07 2001-08-22 Petroncini Impianti S.R.L. Method and device for preparing espresso coffee
AU779744B2 (en) * 2000-02-07 2005-02-10 Petroncini Impianti S.R.L. Method and device for preparing espresso coffee
EP1125535A3 (en) * 2000-02-07 2001-10-17 Petroncini Impianti S.R.L. Method and device for preparing espresso coffee
SG87206A1 (en) * 2000-03-15 2002-03-19 Fianara Int Bv Coffee machine
US6382083B2 (en) 2000-03-15 2002-05-07 Fianara International B.V. Coffee machine
EP1133944A3 (en) * 2000-03-15 2002-09-04 Fianara International B.V. Espresso coffee machine
EP1133944A2 (en) * 2000-03-15 2001-09-19 Fianara International B.V. Espresso coffee machine
EP1319357A2 (en) * 2001-12-14 2003-06-18 Celaya, Emparanza Y Galdos S.A. (Cegasa) Apparatus for producing foam in the filter of an espresso coffee- machine
EP1319357A3 (en) * 2001-12-14 2003-12-10 Celaya, Emparanza Y Galdos S.A. (Cegasa) Apparatus for producing foam in the filter of an espresso coffee- machine
FR2833825A1 (en) * 2001-12-24 2003-06-27 Carasso Bossert S A Coffee filter holder has infusion chamber with bottom opening for flow of coffee extract and filter with movable plate fastening filter acted on by spring
EP1323366A3 (en) * 2001-12-24 2005-08-17 Ph. et M.-C. Carasso-Bossert S.A. Coffee filter holder
DE202011103272U1 (en) 2011-07-11 2012-02-09 Eugster/Frismag Ag Espresso coffee machine with a brewing unit
EP2545826A1 (en) 2011-07-11 2013-01-16 Eugster/Frismag AG Espresso coffee machine with a brewing unit
EP2807963A1 (en) 2011-07-11 2014-12-03 Eugster/Frismag AG Espresso coffee machine with a brewing unit
US8991304B2 (en) 2011-07-11 2015-03-31 Eugster/Frismag Ag Espresso coffee machine with a brewing unit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3035157A1 (en) Expresso coffee machine with brewing head ensuring constant foaming - has partially closed sieve insert ensuring build-up of pressure prior to delivery
DE4204746C2 (en) coffee machine
EP0523278B1 (en) Espresso coffee machine
DE19549227A1 (en) Brewed beverage preparation machine
EP0561741A1 (en) Coffee making process and device
EP0544690B1 (en) Espresso coffee machine
WO2008155056A2 (en) Drinks preparation device
EP2119383A1 (en) Brewing machine
DE10334542A1 (en) Brewing device with elastic element for holding down the coffee pad
EP0903098B1 (en) Coffee percolator
DE202020100937U1 (en) Coffee machine with simplified holder system for portafilter
EP0600826A1 (en) Device for producing frothed milk for cappuccino-coffee or similar beverages
DE102010004729B4 (en) Device according to the riser principle for the preparation of a hot beverage, in particular espresso pot
EP1287772B1 (en) Appliance for making beverages, particularly coffee
DE4428013A1 (en) Tea filter for a coffee or tea machine
WO1981001951A1 (en) Device for the preparation of hot beverages and method for its operation
EP1502528B1 (en) Coffee brewing apparatus with exchangeable filter cassette
DE102010004727B4 (en) Device according to the riser principle for the preparation of a hot beverage
DE553950C (en) coffee machine
DE2657355A1 (en) BREWING DEVICE FOR COFFEE MACHINES
DE469847C (en) coffee machine
AT208019B (en) coffee machine
DE2821996A1 (en) Domestic electric coffee maker - incorporates container with excess pressure valve in conical filter outlet
CH684627A5 (en) Device for producing frothed milk in particular for cappuccino coffee
AT210084B (en) coffee machine

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee