馬の耳に念仏
쇠귀에 경 읽기
馬(うま)
: 말
耳(みみ)
: 귀
念仏(ねんぶつ)
: 염불
'둔한 사람은 아무리 일러도 알아듣지 못한다'는 뜻의 '쇠귀에 경 읽기'는 일본에서는 '馬(말)'에 빗대어 '馬の耳に念仏'라고 한다.
