미드로 영어공부하는 화요일입니다!
오늘도 역시 빅뱅이론 시즌1 3화에 이어 4화를 통해 표현을 배워볼게요~
GO! GO!
Situation 1. 쉘든이 새로 온 학장에게 모욕적인 말을 하여 직장에서 해고를 당했죠.
쉘든과 함께 장 보러 가는 차 안에서 페니가 묻습니다.
(맨 처음) Penny : How come you didn't go into work today? 오늘은 왜 일하러 안 갔어요?
How come ..? : 어째서? 왜? |
Situation 2. 애써 부정하다 이내 잘린게 맞다고 시인하는 쉘든을 위로해주는 페니.
(17초) Penny : Maybe it's all for the best. 오히려 잘 된일 일거예요. it's all for the best = 오히려 잘 된 일이야. |
Situation 3. 쉘든이 눈치 없이 페니의 몸무게를 54kg로 가정 후 제동거리를 계산하며
속도를 줄이라고 잔소리하네요. 페니가 발끈하자 빠르게 사과합니다.
(53초) Sheldon : I'm sorry. did I insult you? 죄송해요. 제가 심했나요? insult = 모욕하다 제가 당신을 모욕했나요? (제가 당신의 기분을 상하게 했나요?) 의 느낌입니다. |
Stuation 4. 마트에서 페니가 종합 비타민을 사려 집어 들자 또다시 잔소리하는 쉘든.
이어지는 페니의 소심한 반박.
(2분 38초) Penny : Well, maybe that's what I was going for. 그게 제가 원하는 걸 수도 있잖아요. go for = ~을 좋아하다 (like, prefer과 같은 의미예요) |
쉘든은 정말 잔소리 대마왕이네요ㅋㅋㅋ
옆에 있으면 얄밉고 피곤할 것 같지만 왠지 귀엽기도 하고..
오늘의 중요 표현은 여기까지입니다!
배운 표현들을 중심으로
★첨부파일로 올려둔 영어자막과 함께
다시 한번 보시며 익혀보세요~
미드로 배우는 전화영어 콜앤톡이었습니다^^