拔本塞源(발본색원)
폐단의 근원을 뽑아 없애버림
拔 뺄 발, 本 근본 본, 塞 막을 색, 源 근원 원
발본색원의 뜻 : 나무뿌리를 뽑고 물의 근원을 틀어막다.
발본색원의 유의어 : 결척(決剔), 색출(索出), 일소(一掃)
발본색원의 영어표현 : eradication of sourcese of evil
고 사 (발본색원)
「춘추좌씨전(春秋左氏傳)」에 실린 주왕(周王)의 다음과 같은 말에서 비롯되었다.
"큰아버지에게 내가 있음은 마치 옷에 갓이 있고, 나무와 물에 근원이 있으며, 백성들에게 지혜로운 군주가 있는 것과 같다.
만일 큰아버지가 갓을 찢어버리고, 나무의 뿌리를 뽑으며, 물의 근원을 막는 것처럼 군주인 나를 저버린다면 오랑캐마저 나를 보고 비웃을 것이다."
이 말은 나라의 근본인 군주의 지위를 위태롭게 하면 안 된다는 뜻이다. 그러나 오늘날에는 폐단을 뿌리째 뽑아버려
근본적인 문제를 해결한다는 의미로 사용되고 있다.
<춘추좌씨전(春秋左氏傳) 소공구년조(昭公九年條)>
용 례 (발본색원)
경찰은 방화범을 잡기 위한 수사 시작과 함께 야간 매복 등을 통해 방화자를 발본색원한다는 계획이다.
알고가기 | 왕양명(王陽明)의 발본색원
명(明)나라의 왕양명은 그의 저서 「전습록(傳習錄)」에서 "발본색원론(拔本塞源論)이 천하에 밝혀지지 않는다면 성인을
흉내내는 이들이 늘어나고 세상이 점점 어지러워져서, 사람들은 금수나 오랭캐 같이 되어 성인의 학문을 이루려 하지 않을 것이다."
라고 했다. 그가 말한 발본색원의 취지란 한 마디로 하늘의 이치를 알고 사사로운 욕심은 근원부터 철저히 차단해야 한다는 것을 의미한다.