Page 51 - ?붽컙?ъ쭊 2016??7?뷀샇 Monthly Photography July 2016
P. 51
?쒗룷?좎꺏 ?ъ슜 ?먯껜瑜??댁뒋濡?紐곌퀬 媛??寃껋? ??뱁븯吏 ?딅떎.
肄섑뀗痢좊? 蹂?붿떆?ㅼ? ?딅뒗 踰붿쐞?먯꽌 ??議곗젅怨??묐갚 ?꾪솚???꾪븳 ?ы넗???ъ슜? 媛?ν븯??
?섏?留??ㅽ걧硫섑꽣由??ъ쭊???덉뼱???먮낯???ш쾶 蹂?붿떆?ㅻ뒗 ?? 梨꾨룄, 肄섑듃?쇱뒪??議곗젅怨?
?щ엺 ?먮뒗 ?쇱궗泥댁쓽 ?쒓굅, 蹂?? ?대?吏 諛섏쟾 ?깆쓣 ?꾪븳 ?ы넗?듭? ?덈? ?덉슜?????녿떎.??
- ?붾뱶?꾨젅?ㅽ룷??WPP)???붾젆???쇱쫰 蹂댁뼱留?Lars Boering)
?섏“?묅숈씠?쇰㈃, ?ㅼ쓬???댁슜? ?ъ쭊 寃곌낵臾쇱뿉 吏곸젒 媛 ?대떎. ?섏?留??ъ쭊 議곗옉??洹쇱젅?쒕떎怨??댁꽌 ?ы넗?? ?먮뱾???먮낯怨??쒖텧???ъ쭊??鍮꾧탳?섎㈃??議곗옉???댁????섏“?묅숈씠?? ?대윭??吏곸젒?곸씤 議곗옉? 怨쇱뿰 ?? ?ъ슜 ?먯껜瑜?湲덉??섎뒗 寃껋? ?대텋?깆꽕??寃껋씠?? ?? ?대쨪議뚮뒗吏瑜?遺꾩꽍?쒕떎. 留덉?留됱쑝濡?寃곗꽑???ㅻⅨ
吏???쒕??먯꽌留?蹂????덈뒗 寃껊뱾?쇨퉴. ?꾨땲?? ?꾨쫫 ???붿떎?먯꽌 ?덈뜕 蹂댁젙 ?됱쐞(臾쇰줎 議곗옉???덉?留?瑜? 李멸??먮뱾?먭쾶??泥섏쓬 ?쒖텧?덈뜕 ?쒕쪟? ?ъ쭊 ?곗씠
???ъ슜?섎뜕 ?쒕??먮룄 ?ъ쭊 議곗옉? 鍮덈쾲?섍쾶 ?덉뿀 而댄벂?곕줈 ??꺼??寃껋씠 ?ы넗?듭씠湲??뚮Ц?대떎. 洹몃젃 ?곕? ?ㅼ떆 ?뺤씤諛쏅뒗?? 留뚯빟 ?대븣 ?쎄컙???ㅻ쪟?쇰룄
?? 留롮? ?ъ쭊媛?ㅼ씠 醫낆쥌 ?됲븯???붿떎 ?뚰겕?됱쓣 ?? ?ㅻ㈃ 臾몄젣??議곌툑 ?⑥닚?댁쭊?? ????李⑥씠??議곗옉怨? 諛쒓껄?섎㈃ 李멸??먮뱾? 5???덉뿉 ?뺥솗???뺣낫瑜??ㅼ떆
?댁꽌??? ?щ줈?묎낵 ?ㅽ뙚???깆쓣 ?댁슜???쇱궗泥대? 蹂댁젙??媛?대뱶?쇱씤???쒖떆?섎㈃ ?쒕떎. 媛쒖씤?곸쑝濡? ?쒖텧?댁빞 ?쒕떎. ?쒖쓽???덈뒗 ?꾨Т由??뚮????ъ쭊??吏?곕뒗 ?쇱? 湲곕낯?댁뿀怨? ???μ쓽 ?꾨쫫??寃뱀퀜 ?⑹꽦 ???ы넗?듭쑝濡??먮낯???ш쾶 ?댁튂吏 ?딅뒗 ?좎뿉?쒖쓽 ?쇰룄 ?대? 誘몄젣異쒗븳?ㅻ㈃ 媛李??놁씠 寃곗꽑?먯꽌 ?덈씫
?ъ쭊??留뚮뱾湲곕룄 ?덈떎. ?곕━?먭쾶 媛?????뚮젮吏??? ?됯낵 ?몄텧 議곗젙, ?≫떚 ?쒓굅 ?깆? ?덉슜?섍퀬, ??곸쓣 ?쒕떎.
吏꾩쑝濡??댁빞湲고븯?먮㈃ ?꾨줈?쒖븘 ??Dorothea 吏?대떎?좎? 異붽??섎뒗 寃껋? 泥좎???湲덊빐???쒕떎怨?Lange)???섏씠二쇰? ?꾨쭏(Migrant Mother)?숇? ??쒖쟻 ?앷컖?쒕떎. ?댁뿉 ????ㅽ걧硫섑꽣由?蹂대룄?ъ쭊 湲곌?? ?대젮?볦? 紐삵븳 ?섎낫?꾩궗吏꾧??숇씪????댄?
???덈줈 瑗쎌쓣 ???덈떎. ?ъ쭊???먯꽭??蹂대㈃ ?ㅻⅨ履? ?대뼸寃??앷컖?섎뒗吏 沅곴툑?덈떎. 洹몃옒??1982?꾧낵
?꾨옒 ?대㉧?덉쓽 ?먭??쎌씠 吏?뚯쭊 ?붿쟻??諛쒓껄???? 1983?? 1984?? 1991???ㅽ떚釉?留μ빱由ш? ?곸쓣 諛쏆? ?섎퉬二쇱뼹 ?ㅽ넗由ы뀛?р숇씪??洹몄쓽 留먯씠 ?대뒓 ??媛묒옄湲??덈떎. ?먰븳 ?먯씠釉뚮윭??留곸빻(Abraham Lincoln)?? ?붾뱶?꾨젅?ㅽ룷??WPP)???붾젆???쇱쫰 蹂댁뼱留?Lars ????대굹??留?媛숈?留??대? ?ㅻ옒 ?꾨????ㅽ떚釉?留??쇨뎬???뺤튂媛 議?移쇳썕(John Calhoun) 紐몄뿉 ?⑹꽦?? Boering)?먭쾶 臾쇱뼱蹂댁븯?? 洹몃뒗 ?쒗룷?좎꺏 ?ъ슜 ?먯껜 而ㅻ━???먭린 ?ㅼ뒪濡쒕? 洹몃젃寃??앷컖?덈뜕 寃?媛숇떎.
?띿콈 醫뗭? ??듬졊???대?吏瑜?留뚮뱾?덇퀬, 留ㅽ뒠 釉뚮줈 瑜??댁뒋濡?紐곌퀬 媛??寃껋? ??뱁븯吏 ?딅떎. 肄섑뀗痢좊? 2012???꾩떆瑜??꾪빐 ?쒓뎅??諛⑸Ц?덉쓣 ??洹멸? ?덈뜕
??Matthew Brady) ??떆 ?⑤턿?꾩웳 ?뱀떆 ?⑹꽦?ъ쭊 蹂?붿떆?ㅼ? ?딅뒗 踰붿쐞?먯꽌 ??議곗젅怨??묐갚 ?꾪솚?? 留먯쓣 ?덈줈 ?ㅼ뼱蹂댁옄. ?뱀떆 洹몃뒗 ?쒖삁?좎궗吏꾧낵 蹂대룄????留뚮뱾?대깉?? ?꾪븳 ?ы넗???ъ슜? 媛?ν븯?? ?섏?留??먮낯???ш쾶 吏꾩쓽 寃쎄퀎瑜?援щ텇 吏볤린蹂대떎???λⅤ瑜??섎굹?쒕뒗, 媛
蹂?붿떆?ㅻ뒗 ?? 梨꾨룄, 肄섑듃?쇱뒪??議곗젅怨??щ엺 ?먮뒗 ?댁쓣 ?몃━?????μ쓽 ?ъ쭊????媛移??덈떎.?앸뒗 留먯쓣
????李⑥씠??議곗옉怨?蹂댁젙 ?쇱궗泥댁쓽 ?쒓굅, 蹂?? ?대?吏 諛섏쟾 ?깆쓣 ?꾪븳 ?ы넗?? ?덈뜕 寃껋쑝濡?湲곗뼲?쒕떎. 留욌뒗 留먯씠?? 鍮꾩＜???ㅽ넗由? ? ?덈? ?덉슜?????녿떎.?앸씪怨?留먰뻽?? ?붾윭???ㅽ떚釉?留μ빱由ъ쓽 ?ъ쭊?먮뒗 ?щ엺??留덉쓬????媛숈? ?ъ쭊 議곗옉? ?섏궗吏꾩? 媛앷??곣숈씠??誘용뒗 ?щ엺 ?ㅼ젣濡??멸퀎?곸씤 ?ㅽ걧硫섑꽣由?蹂대룄?ъ쭊?곸쑝濡??먭섹 ?붾뱾 ?뺣룄濡?媛먮룞???덈떎. 寃뚮떎媛 洹몃뒗 援щ룄硫??됯컧
?ㅼ쓽 ?щ━瑜?援먮쵖?섍쾶 ?댁슜?섎뒗 ?곗꽌 ?쒖옉?먯쓣 寃? ?덈뒗 ?붾뱶?꾨젅?ㅽ룷???섏긽???좎젙 怨쇱젙?먯꽌???? ?대ʼn, ?뺣쭚 ?ъ쭊????李띾뒗?? ?댁뿉 ??댁꽌??媛?遺
?대떎. ?쇰떒 ?щ엺?ㅼ씠 ?ъ쭊? 吏꾩떎?대씪怨?誘우쑝???? 臾몄젣媛 ?붾몢濡??좎삱?먮떎. 異쒗뭹???묐え??以??쇰??? ? ???댁쑀媛 ?녿떎.
吏꾧??????섏?(?뱀? ?섎룄??遺?⑺븯?? 寃곌낵臾쇱쓣 留? ???ы넗???붿쟻??諛쒓껄?먭린 ?뚮Ц?대떎. 議곗옉 愿?⑦빐 洹몃윴??吏湲덇퉴吏??怨쇱젙???댄렣蹂대㈃ ?ㅽ떚釉?留μ빱
?ㅺ린 ?꾪빐 ?ъ쭊 議곗옉???덉쓣 寃껋씠?? ?ъ떎??湲곕컲?? ???붾뱶?꾨젅?ㅽ룷?좎쓽 ?ъ궗湲곗?? 留ㅼ슦 源뚮떎濡쒖슫 由щ뒗 ?먯떊???ы넗???ъ슜???섎낫?뺚숈쓽 愿?먯뿉??諛붾씪
濡??섎뒗 ?ъ쭊??議곗옉??媛?댁?硫????쒕떎??寃껋? ?? 寃껋쑝濡??좊챸?섎떎. 癒쇱? 李멸??먮뱾? ?ㅻ━?먯튃???? 蹂대뒗 ??븯?? 洹몄쓽 留먯뿉???섎궡 ?됱쐞??吏꾩떎???쒓끝??援щ굹 ??怨듦컧?섎뒗 ?ъ떎?대떎. 洹몃읆?먮룄 遺덇뎄?섍퀬 ?? ?섑빐???섎ʼn, ?ъ쭊???쒖텧????洹??대뼡 ?붿???議곗옉 吏 ?딅뒗?ㅲ숇씪??寃껋씠 ?먭뺨吏湲??뚮Ц?대떎. ???紐⑹뿉
?먯꽌 ?덈줈 ?ㅼ? ?ъ쭊?ㅼ? ?꾩옱 ?쒕??곸쓣 ?뚮젮二쇰뒗 - ?쇱꽌 癒쇱????꾨쫫 ?ㅼ틪怨쇱젙?먯꽌???ㅽ겕?섏튂?쇰룄 ??二쇰ぉ?섍퀬 ?띠? ?먯? ?ㅽ떚釉?留μ빱由ш? 留롮? ?щ엺
洹以묓븳 ?먮즺?ㅻ줈 ?ш꺼吏꾨떎. ???뚮Ц??議곗옉???ъ슫 - ???덉슜?섏? ?딅뒗?? ?댄썑 李멸??먮뱾? 移대찓???? ?ㅼ씠 洹몃? 洹쒖젙吏볥뒗, ?ㅽ걧硫섑꽣由?蹂대룄?ъ쭊媛?쇰뒗
?붿????쒕????붿쬁, ?대뵒源뚯?瑜?議곗옉?쇰줈 遊먯빞 ?? ?댄꽣媛 湲곕줉???뚯씪???쒖텧?댁빞 ?쒕떎. ???뚯씪???? ?대?吏瑜??대젮?볦? ?딆븯?ㅻ뒗 寃껋씠?? 洹멸? ?ㅼ뒪濡??붿? ?뺤떎?섍쾶 ?좎쓣 湲뗪린媛 ?대졄?? ?댁찈硫??꾩슂?? 異쒗븯吏 紐삵븳?ㅻ㈃ ?ㅼ쓬 ?ъ궗怨쇱젙?쇰줈 ?섏뼱媛吏 紐? 瑜?鍮꾩＜???ㅽ넗由ы뀛?щ씪怨??앷컖?덈떎硫??먯떊???????꾨땶媛?쇰뒗 ?앷컖???좊떎. ?쒕떎. ??怨쇱젙?먯꽌 ??紐낆쓽 ?붿???遺꾩꽍愿?ㅼ? 李멸? 泥댁꽦???뺤떎?섍쾶 留먰뻽?댁빞 ?덈떎. 洹몃젃?ㅻ㈃ ?대쾲 ???꾩옱 ?ъ쭊 議곗옉???덉뼱????쒖쟻???꾧뎄???ы넗?? ?좎꺏 ?쇰????대뒓 ?뺣룄 ?댄빐?섍퀬 ?섏뼱媛붿쓣 寃껋씠??
