Page 44 - PhotoView Vol20 Contemporary Photography eMagazine
P. 44
?댁?醫?EJ Lee The Tree
?섎Т The Tree
?섑?濡????덈뒗 ?섎Т瑜?蹂대ʼn 吏湲??ш린???섎? 諛? ?쏧 discover myself here and now, seeing a
寃ы븳???? tree standing alone.??
?섎Т??吏援ъ긽??議댁옱?섎뒗 ?앸챸泥?以묒뿉??媛?? A tree is one of the longest living things on
?μ닔?섎뒗 ???媛?대뜲 ?섎굹?대떎. 源딆씠瑜??????? earth. A tree never stops its growing against
???낆냽??肉뚮━瑜?諛뺤? 梨?以묐젰??嫄곗뒳??吏???? gravity, deeply taking root in the ground. A
濡??깆옣??硫덉텛吏 ?딅뒗 ?섎Т. ?섎Т???몄젣???濡? tree is always alone, and keeps its place all
?대ʼn, 紐⑤몢媛 ?濡쒖씠吏留? ?먭린???먮━瑜?李얠쑝硫? its life, adapting itself to the environment.
?좊굹??踰뺤씠 ?놁씠 ?먯뿰???쒖쓳?섎ʼn ?띠쓽 留덉?留? The story a tree conveys becomes a mirror
?쒓컙源뚯? ???먮━瑜?吏?ㅺ퀬 ?곕떎. ??洹몃(???섎Т reflecting me here and now.
媛 吏?????몄쓽 ?댁빞湲곌? ?섎굹??嫄곗슱???섏뼱 吏 I imagined folks living in the clouds, when I
湲? ?ш린???섎? 鍮꾩텣?? read the fairytale Jack and the Beanstalk as
a child. I recall my old memories of a tree
?좊뀈 ?쒖젅, ?숉솕 <?쒗겕? 肄⑸굹臾?Jack and the with branches spreading heavenward and
Beanstalk)>瑜??쎌쑝硫?援щ쫫 ?꾩뿉 紐⑥뿬 ?щ뒗 ?щ엺 leaves as white and abundant as clouds. A
?ㅼ쓣 洹몃젮蹂??곸씠 ?덉뿀?? ?섎뒛濡?六쀬? 以꾧린? 媛 scene of life is created with diverse voices in
吏瑜??덉? ?롮궗洹?ㅼ씠 援щ쫫泥섎읆 ?ш퀬 ?띿꽦??紐? accord with many gestures, and clouds are
?듭쑝濡??ㅺ??ㅻ뒗 ?섎Т?먯꽌 ??湲곗뼲???좎삱由곕떎. hung in the air.
嫄곌린, 怨듭쨷?먯꽌, ?щ윭 紐⑹냼由ъ? 紐몄쭞???댁슦?ъ졇 Trees in photographs, planted and grown
?띠쓽 ?띻꼍??留뚮뱾怨??댁빞湲곕? 湲곕Ⅴ??援щ쫫???? for some purpose, are individual objects
臾대━ 嫄몃젮 ?덈떎. resulting from artificial landscaping. A tree
?ъ쭊 ???섎Т?ㅼ? ?대뵒?좉? ?ㅼ썙吏怨??대뵖媛?? used for landscape architecture grows,
紐⑹쟻???곕씪 ?ъ뼱吏?寃껊뱾濡? 留먰븯?먮㈃ ?멸났 議곌꼍 shaped by trimming and propping it up with
??媛쒖껜?ㅼ씠?? 議곌꼍???섎뒗 ?섎Т???쇱깮? ?ㅻ벉 a support. As human are tempered by their
???뺥깭瑜?留뚮뱾怨? 遺紐⑹쑝濡?吏?깅릺?댁?硫댁꽌 ?? parents, school education, and companions
?쇰궃?? ?멸컙???쒖뼱??遺紐⑥쓽 洹몃뒛?먯꽌, ?숆탳?? and live an ever-changing life, supporting
援먯쑁?먯꽌, 洹몃━怨?諛섎젮?먮? ?듯빐 ?ㅻ벉?댁?怨??? one another, we see persons here and now
濡쒕? 吏?깊븯硫??딆엫?놁씠 ?좎쟾?섎뒗 ?앹쓣 ?댁뼱媛?? in the trees used for landscaping.