2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¦9ȸ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ ¾îµð¼­ º¼±î? º°Á¡ ¸Å°Üº¸´Ï¡¦

100¸¸¸í Âü°¡ ¿¹»ó¡¦'50³âÀÇ »ç¶û, ºÎ»ê!' ÁÖÁ¦

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-22 14:22:32
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
  

100¸¸ ¸íÀÇ °¡½¿À» ¼³·¹°Ô ÇÒ Á¦9ȸ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦°¡ ¿À´Â 26ÀÏ ¿­¸°´Ù. ¿ÃÇØ´Â ºÎ»ê Á÷Çҽà ½Â°Ý 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ '50³âÀÇ »ç¶û, ºÎ»ê!'À» ÁÖÁ¦·Î ³»¼¼¿ü´Ù. 25ÀÏ Àü¾ßÁ¦¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 26ÀÏ º»Çà»ç°¡ À̾îÁø´Ù. Çà»çÀÇ ÁÖ ¹«´ë´Â ±¤¾È´ë±³¿Í ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå ¾Õ¹Ù´Ù. ´õ ¸ÚÁø ºÒ²ÉÃàÁ¦¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¸í´çÀ» º»Áö ¿µ»óÃëÀçÆÀÀÌ ¹Ì¸® µ¹¾Æº¸°í Àü¹®°¡µé°ú ÆòÁ¡À» ¸Å°å´Ù.

Áö³­ÇØ ±¤¾È¸® Çؼö¿åÀå¿¡¼­ º» ºÒ²ÉÃàÁ¦.

[±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå]
ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ÀÇ ÁÖ ¹«´ë´Â ±¤¾È´ë±³¿Í ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå ÀÏ´ë´Ù. ±¤¾È´ë±³´Â ¼ö¿µ±¸ ³²Ãµµ¿°ú ÇØ¿î´ë±¸ ¿ìµ¿À» ÀÕ´Â ÃÑ ±æÀÌ 7420mÀÇ Çö¼ö±³´Ù. ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀåÀº ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ÀÇ ÁÖ ¹«´ë·Î ±¤¾È´ë±³¸¦ ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, º» Çà»ç Á÷Àü ÆîÃÄÁö´Â °Å¸®°ø¿¬°ú ºÒ²ÉÀ½¾Çȸ µîÀ» ÇöÀå¿¡¼­ »ý»ýÇÏ°Ô °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀåÀº ÇöÀå°¨ÀÌ ´Ü¿¬ À¸¶äÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö¸¹Àº ÀÎÆÄ¿Í Â÷·®ÅëÁ¦¸¦ °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (º°Á¡ 4Á¡!)

Ȳ·É»ê°ú ±Ý·Ã»ê ÀÏ´ë¼­ º» ºÒ²ÉÃàÁ¦.

[±Ý·Ã»ê, Ȳ·É»ê ºÀ¼ö´ë ÀÏ´ë]

±¤¾È¸®Çؼö¿åÀå ÀÏ´ëÀÇ ¹øÀâÇÔÀÌ ºÎ´ã½º·´´Ù¸é ¸¶Ä¡ ´«¾Õ¿¡¼­ ºÒ²ÉÃàÁ¦¸¦ º¸´Â µíÇÑ »ý»ýÇÔÀÌ ÀåÁ¡ÀÎ ±Ý·Ã»ê°ú Ȳ·É»ê Àϴ븦 ÃßõÇÑ´Ù. ÀÌ°÷Àº ±¤¾È´ë±³¿Í ±¤¾È¸® Çغ¯À» ³»·Á´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ý·Ã»ê°ú Ȳ·É»êÀº ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ ±â°£ »çÁøÀÛ°¡µéÀÌ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. ±¤¾È¸®Çؼö¿åÀ庸´Ù´Â ´úÇÏÁö¸¸, ÀÎÆĸ¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (º°Á¡ 4Á¡)


ÇØ¿î´ë Àå»ê¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ºÒ²ÉÃàÁ¦.

[ÇØ¿î´ë Àå»ê] ±Ý·Ã»ê°ú Ȳ·É»êÀÌ ±¤¾È´ë±³ÀÇ Áß¾ÓÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̶ó¸é Àå»êÀº ±¤¾È´ë±³ÀÇ ¸ÚÁø S¶óÀÎÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷Àº º¤½ºÄÚ¿Í ±¤¾È¸® Çغ¯, ±¤¾È´ë±³ÀÇ ¸ð½À°ú ºÎ»êÀÇ ¸¶Ãµ·ç¶ó ºÒ¸®´Â ¸¶¸°½ÃƼ¿Í ¼¾ÅÒ½ÃƼÀÇ È­·ÁÇÑ ¾ß°æ±îÁö ÇѲ¨¹ø¿¡ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤»ó±îÁö °É¾î¼­ À̵¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (º°Á¡ 4Á¡) 


µ¿¹é¼¶ ´©¸®¸¶·ç APECÇϿ콺¿¡¼­ º» ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦.

[µ¿¹é¼¶ ´©¸®¸¶·çAPECÇϿ콺]

ºÎ»êÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »çÁøÃÔ¿µ Æ÷ÀÎÆ®´Â ´©¸®¸¶·çAPECÇϿ콺 Àü¸Á´ë. ÀÌ°÷Àº ÀÚ¿¬°æ°ü°ú ¾î¿ì·¯Áö´Â ´©¸®¸¶·çAPECÇϿ콺ÀÇ °ÇÃà¹Ì´Â ¹°·Ð, ±× µÚ·Î º¸ÀÌ´Â ±¤¾È´ë±³¸¦ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ¾î »çÁøÀÛ°¡µé¿¡°Ô ÀαⰡ ³ô´Ù. µ¿¹é¼¶À» ÁöÅ°´Â ´©¸®¸¶·çAPECÇϿ콺´Â 2005³â ºÎ»ê´Ù¿î °ÇÃà»ó ±Ý»óÀ» Â÷ÁöÇÑ ºÎ»êÀÇ ·£µå¸¶Å©´Ù. ¶ÇÇÑ, °¡Á·°ú ÇÔ²² ´Ê°Ô ¿À´õ¶óµµ °¡Àå ÆíÇÏ°Ô °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò´Ù. ´Ù¸¸ ÀÛÀº ºÒ²ÉÀº ±¤¾È´ë±³¿¡ °¡¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ´ÜÁ¡ÀÌ´Ù. (º°Á¡ 3Á¡)


[±âŸ]
¿µÈ­ 'ÇØ¿î´ë'ÀÇ ÃÔ¿µÀå¼Ò·Î À¯¸í¼¼¸¦ ź °÷ÀÌ À̱â´ë´Ù. ÀÌ°÷Àº ¸Ö¸® º¸ÀÌ´Â ÇØ¿î´ë¿Í ±¤¾È´ë±³ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÔ²² º¸¸é¼­ ÃàÁ¦¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸¶¸°½ÃƼ ÇÑÈ­¸®Á¶Æ® ¾Õ ¹æÆÄÁ¦, ÇØ¿î´ëÇؼö¿åÀå ³¡ ¹ÌÆ÷, ±¤¾È¸® »ïÀͺñÄ¡¾ÆÆÄÆ® ¾Õ, »ïÀͺñÄ¡ ¹Ù·Î ¿· ³²ÃµÇ×, ³²±¸ LG ¸ÞÆ®·Î½ÃƼ ¾Õ ¿ëÈ£¸¸ ¸Å¸³ºÎµÎ µîÀÌ ºÎ»ê ºÒ²ÉÃàÁ¦ÀÇ ¸í´çÀÚ¸®·Î ²ÅÈù´Ù. µðÁöÅдº½ººÎ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Åýñâ»ç Ãßõ ¸ÀÁý ¡®ºÎ»ê Åý¶·©¡¯ Áñ°Ü¿ä
  2. 2Àϵ¿¿¡ °æÂû Á¤º¸ Èê·¯°¬³ª¡¦Ëþ, ºÎ»ê¡¤¿ï»ê°æÂûû ¾Ð¼ö¼ö»ö
  3. 3°í¹°°¡ Áødz°æ¡¦°¡¼ººñ°© »ýÇÊÇ° Áø¿­´ë ÅÖÅÖ ºñ¾ú´Ù
  4. 4¡°ÇöÁ÷ °Ë»çÀå, »ó¼Ó¼¼ °¨¸é ¸ñÀû Àü°ü ¼¼¹«»ç ¼±ÀÓ ¿ä±¸¡±
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1381> ÃæºÏ ±«»ê ¸¶ºÐºÀ
  6. 6ÃãÃß´Â ³ë¼ÛÀÇ ¸¶Á߱桦±×´ë ±Ù½ÉÀº ¿©±â ³õ°í ¿À°Ô³ª
  7. 7µµ½Ã°¡ ¿ÂÅë ½Ã³×ÇÊ ÃàÁ¦À塦ÀâÁö Ưº°ÆÇ Ç¥Áö´Â ¡®º£Å׶û2¡¯
  8. 8Áö¿ª±¸·Î, Áß¾Ó´çÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê æ¨ Àç¼± 5ÀÎ º¸Æø ³ÐÇô Á¸Àç°¨
  9. 9Ä­ ·¹µåÄ«Æê ¹âÀº ±¹Á¦½Å¹® Á¦ÀÛ´ÙÅ¥ ¡®µ¿È£¡¯
  10. 10±¹Èû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ³»Á¤(Á¾ÇÕ)
  1. 1Áö¿ª±¸·Î, Áß¾Ó´çÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê æ¨ Àç¼± 5ÀÎ º¸Æø ³ÐÇô Á¸Àç°¨
  2. 2±¹Èû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ³»Á¤(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿ì¿ø½Ä, Ãß¹Ì¾Ö ´©¸£°í 22´ë Àü¹Ý±â ±¹È¸ÀÇÀå Èĺ¸
  4. 4¡°±³±Ç Á¸Áß ¹Þ´Â Á¤Ã¥ ¸¸µé °Í¡± ¿©¾ß ÇѸñ¼Ò¸®
  5. 5±¹¹ÎÀÇÈû '¶óÀξßÈÄ »çÅÂ'¿¡ ÃÑ·Â ´ëÀÀ..."ìíÁ¤ºÎ¼­ ºÒÀÌÀÍ ¹Þ´Â ÀÏ ¾øµµ·Ï ¸ðµç ³ë·Â"
  6. 6¹ÎÁÖ ¡®±è°ÇÈñ ¹æź¡¯ ¿¬ÀÏ ºñÆÇ¡¦±¹Èû ¡°¼ö»ç¿µÇâ ¾ø´Ù¡± ÀÏÃà
  7. 7æ¨ "Àü±¹¹Î 25¸¸ ¿ø, ¼±º°Àû Áö¿øµµ ¹Ý´ë"
  8. 8[¼Óº¸]Ãß°æÈ£ ¡°°ÅºÎ±Ç Á¦ÇÑÀº Çå¹ý ºÎÁ¤¡±
  9. 9¡°¿øÀ¶È¸Åë Á¤½ÅÀ¸·Î¡±¡¦ÝÖãý ¾Õ¿¡ ÇϳªµÈ Á¤Ä¡±Ç
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ¼ö¼®´ëº¯Àο¡ °û±ÔÅᤱè¹ÎÀü ´ç¼±ÀÎ ³»Á¤
  1. 1Åýñâ»ç Ãßõ ¸ÀÁý ¡®ºÎ»ê Åý¶·©¡¯ Áñ°Ü¿ä
  2. 2°í¹°°¡ Áødz°æ¡¦°¡¼ººñ°© »ýÇÊÇ° Áø¿­´ë ÅÖÅÖ ºñ¾ú´Ù
  3. 3ìí¿©Çà ³¯°³ ´Ü ¿¡¾îºÎ»ê¡¦ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ ¿ª´ë ÃÖ´ëÄ¡
  4. 4[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] 'ÇÏÀÌ¿£µå' ³ëÆ®ºÏ 'µ¨ XPS14' ½áº¸´Ï
  5. 5ºÎ»êÁö¿ª ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ »ó½Â
  6. 6À¯¸ðÂ÷ µî ÇØ¿ÜÁ÷±¸ '¾ÈÀü ÀÎÁõ' ¾øÀ¸¸é ±ÝÁö¡¦¸é¼¼Çѵµ °³Æí °ËÅä
  7. 7¹æ½ÃÇõ, ±×·ì ÃѼö ÁÖ½Ä 6À§¡¦µ¿¿ø±×·ì ±è³²Á¤, 12À§
  8. 8°³¹Ìµé ùÛ Åаí Ú¸ ÅõÀÚ¡¦ÀÌ´Þ¿¡ 2ð¼´ë ÁÖ½Ä ¸Åµµ
  9. 9¡°Â÷µî¿ä±ÝÁ¦, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î °¥ ±æ¡±¡¦ÇÑÀü, Á¦µµ µµÀÔ Çʿ伺 °­Á¶
  10. 10Ú¸ ÁֽĽÃÀå °áÁ¦ÀÏ 28ÀϺÎÅÍ 'T+1'·Î ´ÜÃà
  1. 1Àϵ¿¿¡ °æÂû Á¤º¸ Èê·¯°¬³ª¡¦Ëþ, ºÎ»ê¡¤¿ï»ê°æÂûû ¾Ð¼ö¼ö»ö
  2. 2¡°ÇöÁ÷ °Ë»çÀå, »ó¼Ó¼¼ °¨¸é ¸ñÀû Àü°ü ¼¼¹«»ç ¼±ÀÓ ¿ä±¸¡±
  3. 3ºÎ»ê ½ºÄðÁ¸ 44°÷ ¹Ì¿ÏÀÇ ¡®¹æÈ£Æ潺¡¯ 8¿ù±îÁö ¼³Ä¡ ³¡³½´Ù
  4. 4¡°¼­ºÎ»ê±Ç ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ ¼Óµµ ³»¾ß¡±
  5. 5Áß´ëÀçÇØ ÀÕµû¸£´Â Á¶¼±¼Ò¡¦¿ÃÇظ¸ ³ëµ¿ÀÚ 13¸í ¼ûÁ³´Ù
  6. 6ºÎ»ê°æÂûû ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ÃÊ°ú±Ù¹« ºÎÁ¤¼ö·É, À̹ø¿£ °æ°¨±Þ 6¸í Àû¹ß
  7. 7"ºÎ»ê ¾È³»ÇØÁÖ°Ú´Ù" ºÎ»ê¿ª¼­ ºÒ¹ý ¿µ¾÷ÇÑ ±â»ç 2¸í °ËÂû ¼ÛÄ¡
  8. 8[¼Óº¸] ¼­¿ï°í¹ýµµ 'ÀÇ´ëÁõ¿ø óºÐ' ÁýÇàÁ¤Áö ½Åû ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Æ
  9. 9'¹ýÁ¶Å¸¿î Ä®ºÎ¸²' À¯Æ©¹ö º¸º¹»ìÀÎ ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  10. 10¡°±èÇظ¦ K-ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷ Çãºê·Î ¸¸µé°í ½Í¾î¡±
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ ¾î±ú¿¡ ½É°¢ÇÑ ±¸Á¶Àû ¼Õ»ó
  2. 2KCC ¾È¹æ¼­ ¿ì½Â µÚÇ®ÀÌ¡¦¡°³»³â¿¡µµ ÆÒµé ¼º¿ø º¸´ä¡±
  3. 3¾Ö½ºÅÏ, ÅäÆ®³Ñ ¹Ð¾î³»°í 41³â¸¸ÀÇ ²Þ ÀÌ·ç´Ù
  4. 4µ¿ÀǴ롤ºÎ»ê½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¾÷¹«Çù¾à
  5. 5¿ìÁî ¡°°Ç°­ÇÑ ¸öÀ¸·Î ¿ì½Â °æÀï ÇÏ°Ú´Ù¡±
  6. 65¿ùÀÇ ¡®Àå¹Ì¡¯¿¡ Âñ¸° ÄÚ¸£´Ù¡¦6¿¬½Â ÀúÁö ´çÇÏ´Ù
  7. 7Ÿ°í ³­ ²Ü¹÷Áö ÈûÀ¸·Î AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÇâÇØ ¹°»ì °¥¶ó
  8. 8ÀÌÁ¤ÈÄ ¼öºñÁß ¾î±ú Å»±¸¡¦±èÇϼº Åõ±¸¿¡ ¼Õµî ¸Â¾Æ
  9. 9µ¿ÁÖ¿©°í ³ó±¸ 7³â ¸¸¿¡ Àü±¹´ëȸ Á¦ÆÐ
  10. 10ÀÌ°­ÀÎ °ñ ħ¹¬, ±è¹ÎÀç ¸¸Á¡ ¼öºñ, ȲÀιü °á½Â°ñ
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÁÂÃø Æí¸¶ºñ °íÅ롦ÀçÈ°¡¤ÀÛ¾÷Ä¡·áºñ Àý½Ç
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¡®¾È±¹¼±¿ø¡¯ ¼±¿øÀå ¼öºÒ ½º´Ô
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
Á¤ºÎµµ ¡°À¯°¨¡± °³ÀÔ¡¦¿Ü±³Àü ºñÈ­ Á¶Áü¿¡ ³×À̹ö ÀüÀü±à±à
ÇÏÀ±¼ö¡¤¹ÚÇÑÀÏ Æ÷·³ ¼º°ÝÀÌ À¯¹«ÁË °¥¶ó
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
PK °Ë»çÀå Á¶¼¼Æ÷Å» ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê°í°Ë, ³Ë ´Þ ° Á¶»ç¸¸
ºÎ»êÁö¹ý¼­ ³ª¿Â ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡°¡®¿µÀå ÀÚÆDZ⡯ ¿À¸í ¹þ¾î¾ß¡±
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
»ï¶ô°ø¿ø ¸ÅÁ¡ ½Å¼³ ¹Î¿ø ºø¹ß¡¦È¯°æû ¡°ÀÚ¿¬ ÈѼա± ºÒ°¡
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ù´å¼ÓÀÇ ¹«¸ªµµ¿ø
¾Æ¸§´Ù¿î Çϴðú ¡°Ë´Ù¸®
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 17ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 16ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º