- 저작권 침해가 우려되는 컨텐츠가 포함되어 있어
글보내기 기능을 제한합니다.
네이버는 블로그를 통해 저작물이 무단으로 공유되는 것을 막기 위해, 저작권을 침해하는 컨텐츠가 포함되어 있는 게시물의 경우 글보내기 기능을 제한하고 있습니다.
상세한 안내를 받고 싶으신 경우 네이버 고객센터로 문의주시면 도움드리도록 하겠습니다. 건강한 인터넷 환경을 만들어 나갈 수 있도록 고객님의 많은 관심과 협조를 부탁드립니다.
안녕하세요? 오늘은 독특한 학과 신문을 소개해 드리려고 합니다. 한국외국어대학교 이란어과에서 학과 신문을 요청해 주셨습니다. 판형은 신문 판형의 하나인 타블로이드(254*374mm)로 A3보다 약간 작으면서 신문 같은 느낌이 나지요. 용지는 보통 뉴플러스 100g을 사용하는데 M매트 100g도 비슷한 촉감을 느낄 수 있습니다. 기존의 대학교 신문은 서체라든지 레이아웃이 좀 딱딱하고 지루한 감이 없지 않았습니다. 그래서 클라이언트께서는 학생들이 호기심을 가지고 읽을 수 있도록 산뜻한 디자인을 원하셨습니다. 일단 메인은 대학교 및 학과의 아이덴티티를 좀 살리고자 이란의 분위기를 물씬 풍기는 사원 이미지와 한국외대의 로고 컬러에 맞는 민트 계열을 타이틀에 적용해 봤습니다. 좌측 하단에 목차도 일목요연하게 넣었구요. 요건 한국의 명절과 음식을 소개하는 페이지인데요. 학생들의 원고를 자유롭게 배치하고 각각의 내용에 맞는 이미지를 찾아 넣어봤습니다. 여기서 주의할 점은 이란의 경우, 일본처럼 책이나 신문이 오른쪽으로 넘기는 형태라 인쇄용 PDF를 만들때 순서에 주의하셔야 합니다. 처음에는 왜 우철제본이지 싶지만 읽다보면 전혀 불편한 점이 없습니다. 이건 서울의 대표적인 관광지와 맛집, 명소를 소개하는 페이지입니다. 경복궁의 야경을 대표 이미지로 하여, 각 장소의 사진과 내용을 깔끔하게 정리해 전반적으로 시원시원한 느낌을 주었습니다. 광복절과 같은 기념일 소개도 있고, 웅장한 대학 본관의 캠퍼스 전경도 누끼 작업을 통해 넣어 봤습니다. 이건 혈액형별 성격의 유형과 매칭, 장단점을 소개한 코너인데요. 소프트한 코너인 만큼 아기자기한 이미지로 꾸며 봤습니다. ----------------------------------------제작 비하인드------------------------------------ 이번 작업의 가장 큰 난관은 아무래도 인디자인 중동판을 구하는 일이었습니다. 어도비사의 인디자인이 세계 각국의 언어를 지원하고 있지만, 같은 중동 언어인 아랍어는 적용에 무리가 없는 반면, 이란어는 아랍어와는 다른 페르시아어로 막상 적용해 보니 문장의 어미나 마침표 등의 부호가 일괄 정리되지 않고 뒤죽박죽이 되더군요. 또, 동사의 어미가 엔터키에 의해 다양하게 변화하기 때문에 꼭 중동판을 설치해야 합니다. 아쉽게도 저희는 중동판을 구매할 수 없어(현재 어도비사의 홈페이지에서는 제공되지 않음) 일일이 원고를 보고 마침표를 각각 따서 붙이거나 일부 단어를 별도로 잘라 붙이는 수고로움을 감내해야 했습니다. ㅠㅠ 정말 한땀 한땀을 바느질하는 심경으로 진행했는데요. 그 과정에서 간단한 이란어를 습득하는(?) 의외의 소득도 있었답니다. 여튼 이렇게 고생고생 신문을 마무리하고 나니 한국외대의 다른 외국어 학과에서도 문의가 많이 들어왔습니다. 아무래도 기존의 신문보다 시원하고 참신한 느낌이 있었기 때문이 아닐까 합니다. 고생한 보람이 느껴지는 순간이었죠. 디자인두잇은 러시아어, 일본어, 태국어, 베트남어 등 다양한 외국어 책자를 발간하고 있는데요. 단순히 파일을 복사해서 진행할때 놓치는 문제점들에 대한 다양한 노하우를 가지고 있기 때문에 오타나 오류 없이 꼼꼼하게 제작해 드립니다. 관련 내용에 대한 궁금점은 언제든지 문의 주세요^^ 031-411-1157 #안산디자인전문회사 #타블로이드신문디자인 #디자인두잇 #신문레이아웃 #대학신문제작 #고등학교소식지제작 #뉴스레터제작 #외국어신문 #신문디자인 #대학신문 |
작성하신 에 이용자들의 신고가 많은 표현이 포함되어 있습니다.
다른 표현을 사용해주시기 바랍니다.
건전한 인터넷 문화 조성을 위해 회원님의 적극적인 협조를 부탁드립니다.
더 궁금하신 사항은 고객센터로 문의하시면 자세히 알려드리겠습니다.