매운 음식을 전혀 싫어해요
매운 음식을 전혀 안 좋아해요
Which one is correct? Is it better to use 싫어하다?

See a translation

Show answer from the AI monga

Both sentences are grammatically correct, but there is a slight difference in meaning between them.

The first sentence, "매운 음식을 전혀 싫어해요" translates to "I absolutely dislike spicy food." Here, the verb used is "싫어하다," which means "to dislike." This sentence emphasizes the speaker's strong aversion to spicy food.

The second sentence, "매운 음식을 전혀 안 좋아해요" translates to "I absolutely don't like spicy food." In this sentence, the verb used is "좋아하다," which means "to like." However, by adding the negative adverb "안" before "좋아해요," it negates the verb and conveys the meaning of "don't like." This sentence also emphasizes the speaker's strong dislike for spicy food.

In terms of which one is better to use, it depends on personal preference and the context in which you are speaking. Both sentences effectively convey the idea of not liking spicy food, but the choice of verb can slightly alter the nuance. If you want to emphasize a stronger aversion, "싫어하다" may be more suitable. However, if you want to express a general dislike without emphasizing it too strongly, "안 좋아해요" can be used.