7월4일 토요일(2020) by Vanchosun

확인

조선일보

2020년 7월 4일 토요일 최고의 전문가

도승준 모기지

상법 및 부동산 법 / 각종 법인 관련 업무

604.319.8080

#203-4885 Kingsway, Burnaby, BC V5H 4T2 TEL:

604.433.0787

<밴쿠버 판>

FAX: 604.433.0797

제3624호 2020년 7월 4일 토요일

vanChosun media

vanchosun.com

☎(604)877-1178

The Vancouver Korean Press Ltd. (Since 1986)

대학생 자원봉사 프로그램, 논란 끝에 ‘표류’ 트뤼도 일가, 측근에 프로그램 운영권 부여 의혹 ‘WE Charity’와 파트너십 철회키로… 비난 거세 연방정부가 추진하는 ‘대학 생 자원봉사 보조금 프로그램 (CSSG)’이 외주화 비리 논란에 휩싸였다. 트뤼도 일가와 관계가 깊은 자선단체 ‘WE Charity’가 90 억 달러 규모의 CSSG 프로그램 운영권을 차지하면서 논란이 불 거진 것이다. 저스틴 트뤼도 총리는 3일 정 기 기자회견을 통해 지난 25 일 CSSG 프로그램에 대한 발표 후 일주일 간의 고심 끝에 ‘WE Charity’와의 파트너십을 종료하 기로 상호 합의했다고 밝혔다. 앞서 ‘WE Charity’는 이번 프로 그램을 통해 지원자들을 심사하 고 훈련시키며, 일자리 연결과 지 원금을 분배하는 일을 담당할 예 정이었다. 그러나 일부 자선단체 와 보수당에서 공정성 결여를 이 유로 비난을 쏟아내자 3일 결정 을 철회하기로 했다. 실제로 트뤼도 일가는 매년 ‘WE Charity’가 주관하는 대규모 WE DAY 행사에 참석해왔으며, 아내 소피 그레고어 여사는 ‘We Well-being’이라는 WE 그룹의 팟캐스트를 진행한 바 있는 것으 로 알려졌다. 또, 지난 2012년 트뤼도 총리의 자유당 대표 출마 당시에는 ‘WE Charity’의 공동 설립자 크레이 그 킬버거(Kielburger)로부터 단 독으로 후원금을 받은 사실이 드 러나 측근 비리가 더욱 거세졌다.

캐나다 내셔널 포스트는 지난 월요일 저스틴 트뤼도 총리 일가 와 밀접한 관계를 맺고 있는 ‘WE Charity’가 지난 3년 동안 연방 정 부로부터 독점 계약을 받아왔다 고 보도했다. 이와 관련해 NDP의 찰리 앵거 스 하원의원은 금요일 캐나다 공 직윤리위원회에 트뤼도 총리를 회부하고, 외주화를 통해 프로그 램 운영권을 ‘WE Charity’에 부여 한 것에 대한 조사를 진행해줄 것 을 정식 요청했다. 이에 트뤼도 총리는 금요일 기

자회견에서 “WE Charity와의 파 트너십을 철회함과 동시에 CSSG 프로그램에 지원한 자원봉사자 들이 피해를 받지 않도록 하겠다” 며 “WE Charity가 이미 받은 자 금을 모두 돌려주기로 했다”고 입 장을 밝혔다. WE Charity도 금요일 성명을 통해 “CSSG 프로그램의 성공적 인 운영을 위해 우리 단체는 운영 책임을 캐나다 정부에 다시 넘기 기로 상호 합의했다”며 “단체 직 원과 행정을 위해 배정된 모든 기 금은 정부에 전액 반환될 것”이라 고 전했다. 한편, CSSG 프로그램은 올여름 코로나19로 도움이 필요한 분야

에 자원봉사를 지원하는 학생들 에게 가을학기 등록금으로 최대 5000달러를 지급하는 지원정책 이다. 앞으로 이 프로그램이 어떻 게 운영될 것인지에 대한 과제는 여전히 남은 상태다. 트뤼도 총리는 “학생과 비영리 단체, 그리고 지역사회가 코로나 19 대유행 내내 계속 지원받을 수 있도록 모든 방안을 검토하겠다” 고 밝혔다. 정부에 따르면 지난 25일 발표 후 첫 주 동안 약 3만5000명의 지 원자가 이 프로그램에 접수를 마 친 것으로 집계됐다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

미국 코로나19 확진자 수 연일 최대치 경신

AFP 연합뉴스

모디, 무기예산 6조원 승인하고 ‘난투극 국경’ 갔다 나렌드라 모디(왼쪽 둘째) 인도 총리가 3일(현지 시각) 중국 접경지대 인 라다크 지역을 방문했다. 인디아TV 등 현지 언론들은 모디 총리가 전날 러시아제 전투기 33대를 도입하는 등의 국방 비 3890억루피(약 6조2400억원) 지출 계획을 승인한 데 이어, 이날 라다크 지역을 방문해 군 고위 관계자들로부터 현지 상황에 대한 브리핑을 받았다고 보도했다.이 지역은 지난달 인도군과 중국군의 몸싸움 끝에 인도군 20명이 사망하고, 중 국군 수십 명이 죽거나 다친 곳이다.

7월 3일 코로나19 하이라이트

오후 5시 현재

BC보건당국은 3일 오후 성명을 통해 지난 하루새 코로나19 관련 13명의 신규 확진자가 추가로 발 생했다고 발표했다. 보니 헨리 보건관은 이날 기준 BC주의 코로나19 누적 확진자 수

공인회계법인

지건주 604·568·6633 308A 4501 North Rd Burnaby

는 총 2947명이며, 사망자는 여전 히 177명으로 집계된다고 밝혔다. 보건당국에 따르면 앞서 보고 된 6명은 다른 주의 주민으로 확 인돼 BC 확진자 집계에서는 제외 됐다.

고객을 성심껏 섬기는

주태근 공인회계사 회계/세무/감사/사업계획 및 상담

T.604-936-5222 email.tjoo1006@gmail.com

202-1001 AUSTIN AVENUE, COQUITLAM

당국은 코로나19 양성 반응을 보인 확진자 가운데 2608명이 회 복되었고, 실 확진자는 2명 증가 한 162명으로 확인된다고 말했다. ▶A3면에 계속

Roy Luck via Flickr

BC 코로나 확산세 꺾였지만… ‘이웃’ 때문에 ‘골머리’ 알래스카 간다면서 BC 여행하는 미국인 목격

BC주 확진자 13명 추가 … 실 확진자 162명 ○ 호건 수상 “가족 방문 미 국 차량에 적대감 갖지 말아 달라” 그러게 ‘이웃’ 주민들, 관광은 참아줘야.

최근 미국 여행객이 목격된 포트 렌프류 전경

BC주가 ‘꼼수’를 이용해 BC 이곳저곳을 여행하는 미국인들 때문에 골머리를 앓고 있다. 존 호건 BC주 수상은 2일 리 치몬드 병원 신축 프로젝트 관 련 기자회견에서 최근 미국 거 주민들이 국경을 넘어 BC 일부 지역에서 여행을 즐기는 것에 대해 우려를 나타냈다. 최근 BC를 비롯, 캐나다가 코 로나19 바이러스 확산세를 둔화 시킨 것에 비해 미국은 오히려 일일 신규 확진자 수가 매일 경 신되는 추세다. BC주와 국경을 맞대고 있는 워싱턴주 역시 4, 5월에 들어 확산세가 꺾이는가 싶었지만, 6월 들어 재확산 기미 가 보이더니 지난 7월 첫날에는 신규 확진자 수가 최초로 700명 대를 넘고 말았다. 그러나 최근 알래스카에 간 다는 거짓말을 하고 국경을 넘 어 캐나다 여행을 즐기는 미국

인들이 있다는 제보가 이어지면 서, 당국의 주의가 요구되고 있 다. 지난달에는 앨버타 RCMP 가 밴프 국립공원을 여행 중인 미국인 10명을 적발해, 개인당 1200달러의 벌금을 부과하기 도 했다. 호건 수상은 기자회견에서 최 근 워싱턴, 텍사스, 캘리포니아 등 지역의 미국 번호판을 달은 차량이 밴쿠버 아일랜드의 포 트 렌프류(Port Renfrew)를 비 롯한 BC주 주요 관광지에서도 목격되는 경우가 있다며, “만약 알래스카에 가는 중이라면, 포 트 렌프류를 들리지 말고 곧바 로 가주기 바란다”고 힘주어 말 했다. 한편으로는 캐나다 내 가족을 방문 중인 미국 거주 캐나다인 과 직계가족들은 미국 지역 차 량 번호판을 달았다는 이유로 해코지를 당할까 두려워하는 경

최희수 기자 chs@vanchosun.com

유종수 부동산 Chong Soo Yoo Real Estate Service & Beyond! • 주택, 사업체 및 일상의 제문제도 성심껏 상의해드립니다. • 신규 분양콘도 정보, 저렴한 구입방법도 의논해드립니다.

604.802.0786

우도 있는 것으로 알려졌다. 미 국에 거주하는 캐나다 시민권자 및 영주권자의 직계가족들은 2 주간의 자가격리 기간을 지킨다 는 전제하에 지난달 초부터 캐 나다 국경을 건널 수 있게 된 바 있다. BC 보건당국 보니 헨리 보건 관도 BC에서 목격되는 미국 차 량 번호판 소유자들은 고국으로 돌아온 캐나다 시민권자나 직계 가족을 방문한 이들이 대부분이 라면서, 길거리에서 미국 번호 판을 단 차량을 목격하더라도 적대감을 갖지 말아 달라고 당 부했다. 한편, 지난 3월 21일부터 시작 된 캐나다와 미국의 국경 폐쇄 조치는 이번 달 21일에 만료될 예정이지만, 최근 미국 내 코로 나19 사태가 더욱 악화됨에 따 라, 이 조치는 최소 한 달 더 연 장될 가능성이 높은 것으로 보 인다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

전 면 광 고

2020년 7월 4일 토요일

조선일보

원큐뱅킹 이용하고,

푸짐한 경품 기회까지! 기간 | ~ 2020년 8월 31일

원큐뱅킹 이용하면 공기청정기 포함 5가지의 푸짐한 경품 당첨의 기회가*! 가입만 해도~ 지문/얼굴인식 로그인만 해도~ 해외송금/계좌이체만 해도~ 공과금 납부만 해도~

경품 1

경품 2

경품 3

경품 4

경품 5

Gift Card

다이슨 공기청정기

우버이츠 $100 기프트카드

손톱깎기 세트

여행용 접이식 가방

냉/온 찜질팩

*상기 이미지는 실제 상품의 이미지와 다를 수 있습니다. *프로모션 기간동안 원큐뱅킹 가입 및 사용한 고객은 거래에 따라 경품 추첨에 자동 응모 완료됩니다. *일부내용은 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다. 해당 이벤트에 대한 자세한 사항은 원큐뱅킹 홈페이지를 확인해 주시기 바랍니다. *This offer is subject to change without notice. For more information, please visit www.1qbank.ca

종합

조선일보

2020년 7월 4일 토요일

캐나다 시민권자, 한국 입국 까다로워진다 F-4 신청시 결핵검사 결과 추가 의무 제출 친지 방문 목적 “발급까지 최대 6주 걸릴 것” 캐나다 시민권을 취득한 한인들 의 한국 입국 절차가 더욱 까다로 워질 것으로 보인다. 주밴쿠버총영사관(총영사 정병 원)은 지난 1일 홈페이지 공지를 통해 앞으로 재외동포 사증(F-4) 신청시 체류기간 2년의 단수 사 증 한 종류만 발급되며, 결핵검사 (Tuberculosis) 결과를 의무적으로 제출해야 한다고 밝혔다. 재외동포 사증으로 불리는 F-4 비자는 대한민국의 국적을 보유하 였던 자로서 외국국적을 취득한 해 외 시민권자가 친지방문이나 관광 (의료관광 포함) 등 한국 방문 사 유가 긴급하지 않은 경우에 신청할 수 있는 비자다. F-4 비자는 코로나19 기간 동안 건강상태확인서와 병원진단서, 캐 나다범죄경력증명서를 필수 제출 로 명시하고 있으나, 앞으로는 결 핵진단서까지 추가로 제출을 요하

게 됐다. 영사관에 따르면 결핵검사는 SKIN TEST 혹은 X-RAY 둘 다 가 능하며 코로나19와 별개로 진단서 를 받아야 한다. 또, 어떤 테스트를 통해 진단하였는지, 진단 결과가 어떠한지 정확히 명시되어야 한다. 아울러 제출 요건 중 하나인 병 원진단서는 사증 신청일로부터 48 시간 이내 검사를 받은 병원 진단 서만 인정되며, 양식은 별도로 없 으나 진단서 내용에 발열, 기침, 오 한, 두통, 근육통, 폐렴 항목이 반드 시 포함되어 있어야 한다. 또, 의사 의 성명과 서명, 병원 명칭과 연락 처 역시 표기를 요한다. 이러한 F-4비자는 서류 제출 후 발급까지 약 3~4주가 소요될 수 있 다. 현재로서는 결핵진단서와 범죄 증명서를 예약해 받는 데에만 1~2 주가 소요되기 때문에 최종 비자 발급까지는 최대 6주 이상이 걸릴

수 있을 것으로 보인다. 단, 기존에 발급받아 현재 유효 한 재외동포 복수 비자(F-4)를 소 지하고 있거나, 비자 유효기간이 경과되었어도 거소증(외국인등록 증) 유효기간이 남아있는 경우에 는 별도 신청없이 입국이 가능하 다. 이는 캐나다 시민권을 취득한 후 한국 국적 상실 신고를 한 사람 에 한한다. 한편, 영사관은 직계가족이나 형 제·자매의 장례식 참석 또는 임종 을 앞둔 경우 등 한국 방문이 불가 피한 경우에는 단기방문(C-3) 사 증을 발급받아 입국할 수 있다고 안내했다. 이 경우 아픈 가족에 대한 의사 소견서나 사망증명서, 가족관계증 명서 등만 있으면 발급까지 대략 2 주 정도가 소요된다. 특히 장례식 참석 등 더욱 긴급한 상황에는 처 리 결과도 더 빨라진다. 또, 외교, 공무, 투자/기술제공 등 필수적 기업활동 목적, 가족 사망 등 인도적 사유 등이 인정되는 경

우에도 사안에 따라 기간 단축이 가능하다. 단, 40세 이상 신청자의 경우 건강상태 확인을 위한 인터뷰 가 실시될 수 있다. 총영사관 측은 “7월 1일 부로 전 세계 대한민국 공관에서 사증 발급 사증스티커의 부착이 중단됐다”며 “공관에서는 사증(비자)을 발급받 은 사람에게 ‘사증발급확인서(Visa Grant Notice)’를 발급하게 된다” 고 안내했다. 유효한 사증을 소지한 외국인은 언제 어디서나 ‘대한민국 비자포 털(www.visa.go.kr)’ 사이트에 접 속해 여권번호, 생년월일을 입력 한 후 사증발급확인서를 출력할 수 있다. 본 서류는 유효한 대한민국 사증 소지 여부를 증명하는 용도로 활용 할 수 있으며, 확인서는 흑백, 컬러 인쇄본 모두 유효하다. 외국인 입 국자는 입국 심사 시 여권과 함께 심사관에게 이를 제출하면 된다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

“트뤼도 총리와 얘기하고 싶다”…중무장 군인 총기 들고 관저 침입 총기를 든 캐나다 무장 군인이 저스틴 트뤼도 총리 관저에 침입

했다가 붙잡혔다고 영국 BBC 방송 이 2일(현지 시각) 보도했다. 트뤼

AFP 연합뉴스

무장군인이 총리와 이야기하고 싶다며 침투를 시도한 캐나다 총리 관저 리도홀의 문

도 총리는 사건 당시 다른 곳에 있 어 무사한 것으로 알려졌다. BBC에 따르면, 신원 미상의 한 남성이 2일 오전 8시 30분쯤 픽업 트럭을 몰고 트뤼도 총리가 사는 캐나다 온타리오주 오타와의 리도 홀 정문을 부수고 도보로 들어가려 다 경찰에 체포됐다. 트뤼도 총리는 사건이 일어난 시 간에는 다른 곳에 있었다고 외신들 은 전했다. 트뤼도 총리와 가족은 공식 관저가 수리 중인 관계로 총 독관저인 리도홀에 살고 있었다. 영국 엘리자베스 여왕의 대리인

7월 4일 토

7월 5일 일

7월 6일 월

7월 7일 화

7월 8일 수

7월 9일 목

최저 11℃ 최고 19℃

최저 13℃ 최고 22℃

최저 14℃ 최고 19℃

최저 14℃ 최고 21℃

최저 14℃ 최고 20℃

이자 캐나다 국가원수인 줄리 파예 트 총독도 리도홀에 거주하고 있지 만, 그 시간대에는 없었다. 파예트 총독은 “상황을 신속하게 해결해 준 기마경찰대와 경찰에 감사를 표 한다”며 “우리 직원은 모두 안전하 다”고 밝혔다. 캐나다 글로벌 뉴스는 익명의 소 식통을 인용, “용의자가 소총 1정 과 산탄총 2정 등 총기 여러 대를 갖고 있었다”며 “이 남성은 총리와 이야기하고 싶다는 뜻을 나타냈으 나 체포 때 경찰에 저항하지는 않 았다”고 했다. 캐나다 CBC 뉴스는 “용의자가 오타와에서 서쪽으로 1900km 떨 어진 매니토바주 중부에서 차를 몰 고 왔다”고 보도했다. 캐나다 수사 당국은 정확한 사건 경위와 동기를 조사하고 있다. 김승현 기자

캐나다인 “중국산 제품 불매해야” 화웨이 사태로 캐나다인의 중국 반감 커져 홍콩 범죄인 인도조약 중단으로 관계 더 악화될 듯

로이터 연합뉴스

화웨이 사태 이후 캐나다와 중 국의 관계가 살얼음판을 걷는 가 운데, 캐나다인의 중국에 대한 반감도 점차 커지는 것으로 나 타났다. 여론조사 기관 앵거스 리드 (Angus Reid)가 지난달 25일부 터 이틀간 약 1500명의 성인 캐 나다인을 대상으로 진행한 ‘캐나 다-중국 관계 여론조사’에 따르 면 캐나다인의 81%가 중국산 제 품을 불매하는 것에 대해 찬성하 는 것으로 나타났다. 특히 55세 이상(86%)과 보수 당 지지자(87%) 캐나다인들이 중국 제품 불매에 대해 찬성하는

것으로 조사됐다. 캐나다와 중국의 관계는 멍완 저우 화웨이 부회장(사진)이 지 난 2018년 12월, 미국의 대이란 제재 위반 혐의로 밴쿠버에서 체 포된 이후 점차 악화되고 있다. 중국은 멍 부회장 체포 9일 후 캐 나다 국적의 전직 외교관 마이클 코브릭과 대북사업가 마이클 스 페이버, 일명 ‘두 마이클’를 스파 이 혐의로 체포하기도 했다. 그리고 지난 5월, 캐나다 법원 이 멍 부회장의 행위가 캐나다 에서도 범죄가 된다고 판단하 자, 중국 검찰 역시 ‘두 마이클’ 을 기소하며 맞대응했다. 이어서

7월 3일 코로나19 하이라이트

중국은 캐나다가 밴쿠버 자택에 서 구금 중인 멍 부회장과 ‘두 마 이클’의 교환하자고 제안했지만, 트뤼도 총리는 해외에서 자국민 의 안전이 위협될 수 있는 사례 를 만들지 않겠다며 요구를 거부 한 바 있다. 72%의 캐나다인도 트뤼도 총 리가 중국의 제안을 받아드리지 않은 것에 대해 찬성한다고 답했 다. 그러나 캐나다인의 절반은 트 뤼도 총리의 자유당 정부가 이번 캐나다와 중국의 관계를 잘 대처 하지 못하고 있다고 생각해, 화웨 이 사태가 장기화되는 것에 대해 서 피로감을 느끼는 것으로 파악 된다. 두 국가의 관계가 악화됨에 따 라 캐나다인은 중국의 인권 탄압 에 대해서도 문제를 삼고 있었는 데, ‘중국은 인권과 법치에 있어 서 신뢰할 수 없는 국가인가’라 고 묻는 질문에 무려 93%의 캐 나다인이 ‘그렇다’라고 응답했다. 한편 지난달 말 중국이 홍콩 국 가보안법을 강행한 것에 대해, 트 뤼도 총리는 캐나다와 홍콩 간의 범죄인인도조약을 중단한다고 밝히며 양국의 갈등은 더욱 악화 될 것으로 보인다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

오후 5시 현재

BC주 확진자 13명 추가 … 실 확진자 162명 ▶A1면에서 계속

또한 이중 19명은 현재 감염 상 태로 입원해 있으며, 2명은 중환자 실에 있는 것으로 보고했다. 헨리 보건관은 이날 발표에서 랭 리 소재 요양원에서의 발병사태는 끝났으나, 나머지 장기요양시설 3 곳과 급성요양시설 1곳은 여전히

발병 문제로 다투고 있다고 밝혔 다. 다만 새롭게 보고된 확진자 현황 가운데 지역사회의 감염은 없다고 덧붙였다. 한편, 지역별 감염 현황으로는 코로나19 발생 이후 밴쿠버 해안 보건 지역에서 총 995건, 프레이저

보건 지역에서 총 1553건이 발생 한 것으로 확인됐다. 아울러 아일랜드 보건 지역에서 는 132건, 내륙 보건 지역에서는 202건, 북부 보건 지역에서는 65 건의 코로나19 확진자가 보고됐다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

종합

2020년 7월 4일 토요일

조선일보

미식가 선정 2020년 최고의 중식당은?

커뮤니티 단신 우리이웃의 이야기, 단체 동 정, 모임, 기사제보, 알리고 싶 은 내용을 보내주십시오. 커뮤 니티 단신을 통해 여러분의 소 식을 전하겠습니다. (밴쿠버 조 선일보 편집부) 접수방법 이메 일 news@vanchosun.com, 팩 스(604)877-1128

Chinese Restaurant Award 선정 중식 맛집 올해로 12회째를 맞이하는 Chinese Restaurant Award에 선정된 메트로 밴쿠버 지역 식당들이 공개됐다. 이번 시상식 은 지난 1년에 걸쳐 3만여 명의 투표를 종합해 각 부문의 최고 식당을 선정했으며, 총 24개 부문으로 나누어 시상됐다. 두 식 당이 두 부문에 복수 선정되어 22곳이 최고의 식당으로 꼽힌 가운데, 눈여겨 볼만한 주요 중식당 5곳을 소개해본다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

단체

사진=Chinese Restaurant Awards 제공

The Meat Up

Chef Tony Seafood Restaurant 2014년 오픈 이후 고급 광둥요 리로 많은 사랑을 받고 있는 Chef Tony는 ‘최고의 돼지고기 바비큐 찐빵(Cha Siu Bao)’ 식당으로 선 정됐다. 이전 시상식에서는 최고 의 딤섬 식당으로 선정됐고, 밴쿠 버 매거진을 비롯한 여러 언론사로 부터 최고의 중국 식당으로 꼽혔을 정도로 이미 메트로 밴쿠버 지역을 대표하는 중국 식당으로 자리 잡았 다. 딤섬을 원한다면 블랙 트러플 이 올려져 향긋한 향을 내는 슈마 이와 계란 노른자가 듬뿍 들어간 찐빵은 반드시 맛보는 것이 좋다. 리치몬드 본점뿐만 아니라 버나비 메트로 타운 푸드코트에서도 간단 하게 고급 딤섬을 맛볼 수 있다. 리치몬드 본점: 101-4600 No.3 Road, Richmond 버나비점: 메트 로타운 내 푸드코트 cheftonycanada.com

Mott 32 Mott 32는 이번 시상식에서 2개 부문(‘최고의 고급 식당’, ‘최고의 북부 요리’)에 이름을 올렸다. 1851 년, 뉴욕 최초 중국 편의점이 위치 했던 32 Mott Street의 이름을 딴 이 식당은 홍콩 최고의 고급 중국 식당으로 손꼽히고 있으며, 밴쿠버 점 역시 지난 2017년 문을 열자마 자 밴쿠버 최고의 식당으로 선정되 기도 했다. 이 곳의 최고 인기 메뉴인 페킹 덕은 맛보기 위해서는 최소 하루 전에 예약을 해야 하며, 랍스터가 들어간 마파두부와 같은 차별화된 중국 요리를 맛볼 수 있다. 기존 중 국 식당에서는 경험하기 힘든 고급 스러운 분위기 역시 Mott 32의 자 랑거리다. 주소: 1161 W Georgia Street, Vancouver (밴쿠버 트럼프 인터네셔널 호텔 내) mott32.com/vancouver

알렉스 조 회계법인 20년 이상의 회계 및 세무 경험 회계법인 딜로이트 파트너 출신 (17년)

www.alexjocpa.com

T. 604.336.9369

중국식 꼬치 마니아로부터 많은 사랑을 받고 있는 The Meat Up은 올해 시상식에서 처음 신설된 ‘최 고의 양꼬치’ 식당으로 선정됐다. 중국 신장 지역 특유의 소스로 맛 을 낸 The Meat up의 양꼬치는 양 고기 특유의 잡내를 잡아 평소에 양고기를 좋아하지 않는 사람들도 호불호 없이 즐길 수 있다는 평가 를 받고 있다. 양고기뿐만 아니라 소고기, 닭고기, 해물, 채소 등 다양 한 중국식 꼬치를 부담 없는 가격 으로 맛볼 수 있으며, 여러 재료가 들어간 마라탕 역시 인기 메뉴다. 양꼬치에 빠질 수 없는 맥주도 저 렴한 가격으로, 늦은 시간까지 즐 길 수 있다. 밴쿠버점: 7994 Granville St, Vancouver 리치몬드점: 3580 Number 3 Rd, Richmond themeatup.business.site

Landmark Hotpot House ‘최고의 핫팟’ 식당으로 선정된 Landmark Hotpot House는 메트 로 밴쿠버 지역을 대표하는 훠궈 식당 중 하나로 꼽히고 있다. 랍스터, 구이덕(geoduck), 굴, 도 미, 킹크랩 등 다양한 종류의 해물 을 제철에 맞게 경험할 수 있으며, 여러 부위의 고기도 맛볼 수 있다. 다른 식당에서는 쉽게 보기 힘든 여러 육수 종류를 시도할 수 있고, 신선한 재료를 준비하는 것이 이 식당의 최대 장점이다. 바쁜 식당 분위기에도 좋은 서비스를 제공하 고, 새벽 2시까지 영업하는 것 또 한 이 식당이 오랫동안 많은 사랑 을 받는 이유다. 4023 Cambie St, Vancouver landmarkhotpot.com

Dinesty Dumpling House 메트로 밴쿠버 지역에서 4개의 지점을 운영하는 Dinesty Dumpling House는 이번 시상식에서 ‘ 최고의 상해요리’ 식당으로 선정 됐다. 깊은 맛의 육즙을 머금고 있 는 소롱포(샤오롱바오)가 이곳의 최고 인기 메뉴이며, 돼지고기는 물론이고 게살, 새우, 김치 등 다 양한 재료가 들어간 소롱포도 맛 볼 수 있다. 중국식 만두뿐만 아 니라 애피타이저부터 디저트까지 모든 음식이 평균 이상의 맛을 낸 다는 평가를 받고 있다. 매주 수요 일 지점마다 특별 메뉴가 준비되 어 있고, 다운타운 랍슨 지점은 주 중에 저렴한 가격으로 런치 스페 셜도 제공한다. 밴쿠버점: 1719 Robson Street, Vancouver / 버나비점: 104 – 4501 Kingsway, Burnaby / 리치 몬드 1호점: 160 – 8111 Ackroyd Road, Richmond / 리치몬드 2호 점: 150 – 5555 Gilbert Road, Richmond dinesty.ca

밴쿠버 예술인 협회 RCM 온라인 상담 ◎ 온라인 Zoom 미팅으로 로 얄 음악원 평가 시험 RCM Exam, 피아노 관련 모든 상담. / RCM Exam 상담: 로얄 왕립원, 북미 음악 평가 자격증 시험 Royal Conservatory of Music Certificate 의Benefit 알아보기, RCM 시 험 준비 자격증 소지 교사의 중 요성 / 피아노 관련 어려운 문제 가 있는분 솔루션상담 Q&A -나 의 피아노 실력은 RCM 어느 레 벨인가? / 대상: RCM 시험을 준 비하고 있는 학생 또는 피아노 관 심 있는 일반인 누구나 / 신청방 법 : Zoom ID 607 500 2329 / 사 전 예약 vkas7890@gmail.com / 자유곡: 1~2곡 온라인 인터뷰 /마 감일: 6월 25일 오후 4시 까지 / 문의: (604)505-4187 / *강의: 서 동임 (피아노 교사, 밴쿠버 예술인 협회장, 알레그로 앙상블 디렉터) 늘푸른 장년회 주최 온라인 차세대 예술제 ◎ 취지 : 노래, 악기연주, 무용 등 공연 예술방면에 재능 있는 차 세대를 발굴하여 북돋우고 향후 공연봉사를 통해 교민사회 화합 과 문화예술 향상에 기여하고자 함 / 참가대상: 청소년(18세 미만) 및 청장년 차세대(19세-39세) / 분야: 노래(가곡 및 가요), 악기연 주(타악기 및 관현악기), 무용(고 전 및 현대무용) / 참가 요령 : 분 야별 개인 및 그룹 6명 이내 / 7월 15일(수요일)까지 5분 이내의 작

조앤 리 변호사 Joanne Lee,BA,JD

604-539-2103 Joanne@ddfl.ca

품 동영상 1편을 성명, 연락처, 생 년월일 등과 이메일(kessc2013@ gmail.com), 또는 카카오톡, 메 시지, 웟스앱(604-838-1329)으 로 전송 / 10편 선정 출연료(개인 $100, 그룹 $200) 지급, 향후 공 연 기회(출연료 지급) / 후원: 재 외동포재단, 밴쿠버 총영사관, 캐 나다 연방정부, KOCANI BIZ&EDU / 문의:(604)435-7913,kessc2013@gmail.com)

열린 대학 개강 ◎ 한인 열린 대학 6월 1일부터 개강. 정부가 방역 지미 준수해 유 익한 프로그램 마련 / 일시: 매주 금요일 오전 10시 30분 - 12시 유기농 재배법 전문가 윤승서 강 사의 발표. 다른 과목은 본지의 광 고 참조 / 장소: 한인회관 1320 E. Hastings Street, Vancouver V3L 1G3 / 전화: (604) 255-6313 민주평통 밴쿠버협의회 평화통일 온라인 문예공모전 ◎ 주제: “한반도 평화. 통일, 자 랑스러운 대한민국과 평화통일의 길” 또는 “평화와 통일의 염원을 담은 2032 남북 공동 올림픽 개최 에 대한 희망”, 둘 중 택일 / 부문: 글 또는 그림 / 서부 캐나다 거주 한국 초, 중, 고등학생 / 참가 신청 서 교부 및 문의 : 송성분 교육행 정분과장 (604)308-0161 lyndasong@hanmail.net 원소현 부간 사 (778)991-9091 sophie.won@ gmail.com 정병연 대외협력분과 장 (604)724-7593 lotuschung1@ gmail.com / 접수 마감 : 7월 10일 (금) 오후 6시 (PST)

Dreyer Davison Lawyers LLP

협의이혼/별거계약서/가사소송 부동산매매/유언장/공증 한국어•영어 능통 (첫 상담 $25) 세심한 케이스 분석 / 정직한 법률 조언 / 합리적인 비용

전 면 광 고

조선일보

이민문제의 확실한 해결 웨스트캔에 있습니다!! 

Tel. 604-461-0100 / 604-767-5432 #304-566 Lougheed Hwy., Coquitlam, BC V3K 3S3

www.westcanimm.com

2020년 7월 4일 토요일

이민전문컨설팅 웨스트캔

 익스프레스 엔트리 신청: 전문인력, CEC, 기술직이민  익스프레스 엔트리 승인을 위한 LMIA신청  노동시장 영향평가서(LMIA) 및 취업비자 신청: 높은 승인률 보유  비씨주(BC)주정부이민 및 EE BC 신청  사스캐추원주(SK)주정부이민: 최주찬대표 SK주정부자격증 보유(등록번호:66번)  종교비자, 주재원비자 및 각종 Open Work Permit  배우자초청이민, 사면신청  시민권및 영주권 카드연장

웨스트캔의 최주찬 대표(ICCRC회원번호:R409087) 는 1999년 밴쿠버에서 이민업무를 시작하였고, 2004년 이민컨설턴트 협회출범 이후에는 캐나다 공인이민컨설턴트로 약 5,000여건에 이르는 다양한 이민업무를 성공적으로 이루어 냈습니다.

Mission Statement: Maximizing client satisfaction and minimizing client concerns

종합

2020년 7월 4일 토요일

조선일보

밴쿠버시 10개 공원서 음주 가능해진다 노스밴·포코 이어 세번 째… 다음주 투표 통과시 7월 중순부터 10월 중순까지 허용 이르면 다음주부터 10개의 밴 쿠버 지역 공원에서 시민들의 야 외 음주가 허용될 수 있을 것으로 보인다. 밴쿠버시 공원 관리 위원회 (Vancouver Park Board)는 2일 성명을 통해 지난달 초 밴쿠버 시 의회에서 가결된 야외 음주 시행 조례안에 대한 투표가 다음주 진 행될 예정이라고 밝혔다. 밴쿠버 지역 공원에서 음주를

허용하는 것은 시의회와 공원 관 리 위원회 사이에서 1년 반 이상 계속 논의되어 온 문제다. 밴쿠버시 공원 관리 위원회는 이날 작성한 보고서를 통해 “밴 쿠버시 공원 내 음주 허용은 코로 나19 대유행과 이에 대한 대응으 로 필요한 신체적 거리를 고려하 여 시기적절하게 운영될 수 있을 것”이라고 말했다. 공원 관리 위원회가 시범 프

로그램의 일환으로 선정한 10개 의 공원은 다음과 같다: ▲Fraser River ▲John Hendry (Trout Lake) ▲Harbour Green ▲Locarno Beach ▲Memorial South ▲New Brighton ▲Queen Elizabeth ▲Quilchena ▲Stanley ▲Vanier 보고서는 이러한 장소들이 선 정된 이유들 중 일부는 높은 가시 성과 도시 전체에 고른 분포, 화 장실, 자전거 또는 교통 접근성 을 포함한 공공 시설, 그리고 학 교 근처에 있지 않은 것을 포함한

다고 부연했다. 만일 시범 프로그램이 시행된 다면, 이는 빠르면 7월 중순에 시 작돼 10월 12일까지 운영될 수 있 다. 또한 음주는 매일 오전 11시 부터 오후 9시까지만 허용될 예 정이다. 한편, 밴쿠버시를 제외한 노 스밴쿠버시와 포트 코퀴틀람시 는 이미 코로나19 기간 동안 야 외 음주를 허용하고 있다. 밴쿠버 시까지 이번 투표를 통과하면 BC 내 야외 음주를 허용하는 세 번째 시가 된다.

곰에 먹이 주는 영상 찍었다가 ‘기소’ 야생동물 먹이 주면 동물·사람 모두 위험해 야생곰에게 먹이를 주는 모습을 찍어 SNS에 올린 남성이 야생동물 법 위반 혐의로 기소됐다. 웨스트밴쿠버에 거주하는 비탈 리 쉐브첸코(Shevchenko) 씨는 지 난 2018년, 그의 두 딸이 자신의 주 택 뒤뜰에 나타난 두 마리 야생곰 에게 문을 사이에 두고, 과자를 비 롯한 먹이를 주는 모습의 영상을 찍어 본인의 인스타그램 계정에

올렸다. BC주 자연관리국(BC Conservation Officer Service, BCCOS)은 이 영상에 대한 제보를 받고 조사 에 들어갔고, 지난 2일 쉐브첸코 씨 를 BC주 야생동물 보호법 위반으 로 기소했다고 발표했다. BCCOS는 성명을 통해 “곰을 비 롯한 야생동물에게 먹이를 준다 면 동물은 사람들의 음식에 길들

커뮤니티 단신 노스밴쿠버시는 론스데일 퀴 (Lonsdale Quay) 부근에 위치 한 워터프론트 파크(Waterfront Park), 그랜드 블루바드(Grand Boulevard), 마혼 파크(Mahon Park) 등 총 9개 공공장소에서 음 주를 허용하고 있다. 포트 코퀴틀람도 지난달 지역 공원 7개 장소에서 음주를 허용하 는 시범 프로그램을 시작했으며, 두 시의 시범 사업은 모두 10월에 마무리된다. 최희수 기자 chs@vanchosun.com

여져, 사람이 거주하는 곳에 침입 할 수 있다”며 “이로 인해 야생동 물의 건강뿐만 아니라 지역 거주민 의 안전에도 큰 위협이 될 수 있다” 고 경고했다. BC 야생동물 보호법에 따르면 야생동물에게 고의로 먹이를 줄 시 최대 10만 달러의 벌금, 혹은 1년 이하의 징역형을 받을 수 있다. 지난해에도 북부 BC에서 야생곰 에게 도넛을 주는 영상을 찍어 자 신의 SNS에 올린 한 남성이 2000 달러의 벌금형을 받기도 했다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

신협, 한인 요양원 건립기금 1만 달러 쾌척 한인신협(전무: 석광익) 이사회 가 지난달 29일, 뉴비스타 한인요 양원 건립기금으로 1만 달러를 쾌 척했다. 오는 9월 12일 개원을 앞두고 막 바지 공사를 진행 중인 뉴비스타 요양원에는 40병상의 한인 전용층 (2층)이 들어서게 된다. 한인 간호 사 및 직원이 항시 상주할 한인 전 용층에는 한식 식사가 제공되며, 모든 입주자가 샤워실과 화장실이 포함된 1인실을 사용할 수 있다. 한인 요양원 벽에 새겨질 지금 까지의 1000달러 이상 후원자 명

단은 다음과 같다. 후원 단체: 밴쿠버 시온 선교합 창단 $20,000, 버나비 Fire Fighters $10,000, 밴쿠버 무궁화재단 $10,000, 밴쿠버 무궁화여성회 $9209.19, 홍익37 $3,000, 리베로 축구단 $1,011.15. 후원 종교단체: 밴쿠버 한인연 합교회(우종철 목사) $2,285, 주님 의 제자교회(고영우 목사) $1,000, 밴쿠버 한인감리교회(임덕규 목 사) $1,000. 후원 사업체: 오약국 $20,000, 신협 $10,000, 닥터 데니스오

$10,000, 오로니아 건강식품 $2,000, H-Mart $1,000, Pharmacare health centre corp(송택훈 약사) $1,000, 세방 여행사 $1000. 개인 후원자 (존칭 생략): 이옥배 $10,000, 이윤철 $10,000, Charles Kim $5,000, 익명 $5,000, 김경 애 $3,000, 박민철 $3,000, 현순일 $2,200, 김명신(한국경기여고동 문 53회) $2,000, 조성훈 $2,000, 김길우 $3000, 김영철 $1,500, 이 찬규 $1,100, 김인순 $1,000, 김 정부 $1000, 권오율 $1,000, 문영 석 $1,000, 박신순 $1,000, 박왕서

우리이웃의 이야기, 단체 동 정, 모임, 기사제보, 알리고 싶 은 내용을 보내주십시오. 커뮤 니티 단신을 통해 여러분의 소 식을 전하겠습니다. (밴쿠버 조 선일보 편집부) 접수방법 이메 일 news@vanchosun.com, 팩 스(604)877-1128

단체 밴쿠버 한인회 “코로나19 피해 지원” ◎ 코로나19 확산으로 최근 일 자리를 잃거나 어려움을 겪는 한 국 동포 여러분, 밴쿠버 한인회(회 장 정택운)가 앞서서 도움을 드리 고자 무료 자문 서비스를 실시합 니다. / 신청 : Vancouver.korean. bc@gmail.com (이름, 연락처, 자 문 내용) / 지원내용 : EI 신청 자 문, 비즈니스 정리 자문, 육아 정부 지원금 신청 등 자문 한인노인회 교민 돕기 서비스 ◎ 밴쿠버 한인노인회(회장 최 금란)는 코로나바이러스 감염 때 문에 어려움을 겪고 있는 소외된 어르신들을 대학생들과 함께 힘 을 합하여 도와드리려 합니다 / 봉사내용 : 쇼핑 및 배달 돕기 및 기타 / 문의 : 노인회 사무실 (604) 255-6313 혹은 UBC 학생 대표: (604) 354-2535

의 스몰 비지니스 창업 온라인 교 육 Speaker : Philip Ho, Faculty of Kwantlan University / 일시: 7월 10일, 17일, 24일 오전 9시 30분오후 4시 30분 / 등록:첼시 DIRECT: 604-330-8058/E:CHELSEA.NAM@SUCCESS.BC.CA

ISSofBC 코퀴틀람 보조금 및 정착서비스 안내 ◎ 지원내용 : 코로나로 인한 CERB, BC-TRS 등 각종 정부 보 조금 및 PR 카드 갱신, 시민권 신 청, 취업 등 무료 서비스 / 근무시 간 : 월요일~금요일, 오전 9:00~ 오후 4:30 / 문의 및 방법 : 이사 벨 리 isabel.lee@issbc.org 또는 (778)284-7026 코퀴틀람 헨더슨 석세스 EI, CERB 지원 ◎ EI & CERB (Canada Emergency Response Benefit) 지원 상 담, 시민권 및 PR 카드 신청 등 / 상담시간 : 월~금요일 오전 9 시~오후 5시 / 문의 : 헤인 킴, (604)330-8040, heyin.kim@success.bc.ca

공연·전시 유형길 화백 작품 전시 ◎ 유형길 화백은 ‘나의 영원한 평화의 상징’을 주제로 상설 전시 회를 갖는다. 장소: ◆주밴쿠버총 영사관 1600-1090 W. Georgia St., Vancouver ◆ 한남 노스로드 센 터 #111E-4501 North Rd ◆ 버 나비 자택 작품 전시회 (매주 토요 일) / 연락처: (604)433-0107

봉사 단체 S.U.C.C.E.S.S. IWEP 무료 온라인 비즈니스 교육 ◎ IWEP 여성 사업 프로그램메트로 밴쿠버의 이민여성의 창 업 및 사업확장을 위한 무료 온 라인 교육 실시 / 온라인 일대일 상담, 온라인 멘토링 서비스, 온라 인 비즈니스 워크샵, 온라인 비즈 니스 전문 교육, 비즈니스 관련 소 프트 스킬, 네트워크 이벤트 / 7월

뉴비스타 신축 요양원 조감도

$1,000, 박재연 $1,000, 박차희· 석강 화백부부 $1,000, 임채호 $1,000, 정병조 $1,000, 정원섭 $1000, 최은선 $1,000.

정을 원하는 후원자는 오약국(604939-8311, 604-931-2496)으로 문 의 바랍니다. 밴조선 편집부

*이 명단에 누락됐거나 이름 수

이병덕 치과 Together Dental Care

} 캐나다와 미국에서의 풍부한 임상 경험을 바탕으로 최고의 진료를 제공해 드립니다.~ 같이 일하실 Dental Assistant, CDA를 구합니다. 꼭 이력서를 이메일로 부탁드립니다.

togetherdentalcare@gmail.com

일반치료 임플란트 틀니 치아미백

신경치료 보철 사랑니발치 교정

Tel.

604-421-8282

#311-4501 North Rd. Burnaby BC V3N 4R7(한남3층)

조선일보

전 면 광 고

2020년 7월 4일 토요일

기고

2020년 7월 4일 토요일

조선일보

한국문인협회 밴쿠버지부 토요 기고 <337>

진정한 知와 사랑

심정석 한국문인협회 밴쿠버지부 회원

8･15 해방을 맞아 일본 강점기를 벗 어난 지도 75년이 지났다. 하지만 친일 논쟁은 여전하다. 나는 강원도 홍천에서 태어나 동면 산수골이란 마을에서 컸다. 산으로 둘 러싸여 하늘만 뻥 뚫린 산골 마을이다. 일곱 살 되던 해 소학교에 들어갔다. 고 개를 넘고 개천 하나를 건너 한 10리쯤 걸어서, 면사무소 와 주재소(파출소)를 지나야 내가 다니는 속초 소학교가 나 온다. 나는 매일 주재소 앞을 지나야 했다. 괜스레 두렵고 무서웠다. 긴 칼을 찬 순사가 주재소를 지킨다. 순사는 어 른이나 애나 다 무서워했다. 울던 아기 도 저기 순사 온다고 하면 울음을 뚝 그 친다는 시절이었다. 학교에선 한국말이 금지돼 있었다. 일본 말만 해야 했다. 내 이름도 ‘아오 마쓰 마사오’라 불렸다. 담임선생님도 “ 하라가와 센세이(선생님)”라 불러야 했 다. 늘 회초리를 들고 다니던 조선 여 자 선생님이었다. 애들은 그녀를 무서 워하였다. 교장선생님은 일본사람으로 늘 군복 차림에 별 달린 센또보시 라는 일본식 전투 모를 썼다. ‘이꼬’라는 예쁜 딸이 있는데 나하고 한 반이다. 딸 때문 인지 우리 반을 가끔 둘러보곤 했다. 담 임선생님보다 무섭지 않아 좋았다. 나

도 커서 저 교장 선생님처럼, 별이 달린 센또보시 한번 써 보고 싶다는 생각을 하곤 했다. 이것이 75년 전 그 시대 한 산골 아이의 일상의 모습이다. 소학교 2학년 때 8･15 해방을 맞이 했다. 군복 대신 초라한 평민복 차림의 교장 선생님이 화난 군중들 앞에 서 있 다. 죄인처럼 겁에 질려 땅만 내려다본 다. 조심스럽게 머리 숙여 인사를 하고 부인과 딸을 데리고 쫓기듯 떠나갔다. 그 모습을 보니 참 안됐다는 생각이 들 었다. 한 반 친구였던 ‘이꼬’가 마음에 걸렸다. 어린 내 마음에 그 아이가 불 쌍하고 왠지 미안한 마음이 들었다. 늘 칼을 차고 다니던 일본 순사는 동네 사 람들로부터 매도 많이 맞고 간신히 쫓 겨 갔다는 얘기를 어른들로부터 들었 다. 교장 선생님 가족은 그런 험한 꼴 은 안 보고 떠났으니 참 다행이라는 생 각을 했다. 어느 날 아버지께서 일본 국기의 빨 간 동그라미에 칠을 하여 태극 무늬를 만들고 네 모퉁이에 건곤감리 그려 넣 으시더니 “우리나라 태극기 되네” 하 신다. 그때 태극기를 처음 만져 봤다. 사

33도

람들이 동네 공회당(公會堂) 마당에 모 였다. 양복 차림의 신사 아저씨가 만세 삼창을 연달아 불렀다. 나도 태극기 들 고 따라 불렀다. 그리고 긴 연설을 들 었다. 내 어린 소견으로 다 알아들을 리 만 무하지만, 마음에 와닿는 두 마디를 기 억한다. ‘금수강산(錦繡江山)’, ‘삼천만 동포’라는 단어가 나도 모르게 뇌리에 깊이 각인 됐다. 훗날 나의 정체성이 흐 려질 때 내가 누구인가를 일깨워 줬다. 삼천리 금수강산은 내 나라의 몸통이 요 그 자태다. 삼천만 동포는 내 나라 주인이요 신명 들린 장인(匠人)들이다. 이렇게 개념화하고 되새며 내 나라 소 중함을 새겨왔다. 60년대, 참 배고프던 때다. 세계에 서 두 번째로 못사는 나라, ‘쓰레기통에 서 장미꽃이 피랴’며 조롱받던 나라였 다. ‘우리도 한번 잘살아 보세’ ‘우리도 할 수 있네’ 노래하며 애국하는 형님들 독일 탄광으로, 누나들은 병원으로 남 들 싫다는 궂은 일 마다 않고 한푼 두 푼 벌어 모은 외화, 조국을 위해 송금 하였다. 이 돈은 고속도로, 제철공장, 조 선소를 짓는 종잣돈이 됐다. 삼천만 동 포가 정신없이 일하다 보니 어느새 삼 천리 금수강산 아름다운 자태 뽐낼 날 이 다가왔네. 삼천만 동포? 아니다. 남한에 5천2 백만, 해외동포 750만, 그리고 북한 동 포를 합산하니 얼추 팔천사백만으로 3 배나 자랐다. 생육하고 번성하여 충만 (Reproduce, Multiply)하라 하신 하나 님의 축복을 온전히 감당했구나 싶다. 이들이 대한민국의 주인이요 민족 자 산이다. 세계 방방곡곡 흩어져 살게 하 신 Korean Diaspora를 앞으로 어떻게 쓰실 계획이신지 참으로 앞날의 열매

가 궁금해진다. 밴쿠버 행 오후 6시 반 출발 대한항 공 비행기를 탔다. 영종도 바다를 뒤로 하고 서울 하늘을 한 바퀴 휘도는 동안 창문 밖 야경을 정신없이 내려다본다. 장관이다. 유유히 흐르는 한강을 가로 지른 저 수 많은 다리가 도대체 몇 개 나 되나? 세고 또 세다가 손가락 수가 모자라 포기하고 만다. 60년대 처음 고 국을 떠날 때는 노량진 한강 다리 하나 였지… 전쟁하느라 부서지고 망가진 그 많던 아픈 상처의 잿더미는 누가 어디 다 다 감추었는지… 하늘로 향해 치솟 은 저 많은 빌딩은 다 누가 지었지? 사 막처럼 벌거숭이 민둥산들은 다 어디 다 숨겨 놨지? 산마다 짙게 덮은 녹음 속에 깊숙이 숨겨 놓았나?. 원, 세상에, 이런 일이 다 있다니. 세계에서 열 번째 로 잘사는 나라, 세상이 부러워하는 나 라 대한민국. 눈물이 난다. 감격해서다. 아직 허리는 잘려있어도 삼천리 금수 강산의 그 본래 아름다운 자태를 뽐내 누나. 동방의 귀한 나라 대한민국이여 “ 비바 비바(Viva viva)”를 외치고 싶다. 지난주 CBMC 조찬 모임에서 강사 님이 묻는다. “당신은 아는가, 대한민 국을…” 아무럼요, 알다마다요. 우리는 강인하고 신바람 나는 민족, 세상을 웃 기고 울리는 신명 들린 예술혼의 민족, 발명 문자 훈민정음을 만들어 쓰는 나 라, 문자 만든 날을 기념하는 유일한 민 족이라는 것을… 홍익인간 하는 축복의 통로 되는 나라, 대한민국은 참 멋있는 세계가 부러워하는 나라, 그 나라 국민 임을 당신은 아시느냐고요? 나라를 사랑한다는 것은 그저 맹목 적으로 처음부터 타고나는 것이 아니 라, 배워서 나를 알아가고, 그리고 행동 하는 Philia Sophia임을 깨닫게 된다.

태양이 가까우면 호들갑스럽고 음식물이 열에 빨리 부화하는 건 어제오늘의 일이 아닌데 사냥감만 겨냥한 채 얼마나 많이 우리는 어중간해 했던가 나사를 뽑다 말고 김경래 한국문인협회 밴쿠버지부 회원

어설프게 남겨둔다든지 진입구가 통제된 극장 앞에서 암표상과의 흥정한달지 행인으로 드라마 한편 출현하고 온 친척이 눈을 비비며 찾게하는 검지와 엄지 사이의 밀어 넣다 만 방향 감각의 잔해 과연 대단하다 팽팽한 줄 위로 다리 한 짝 올려놓는 일만큼 찍찍이 위로 파리 날개 걸터앉은 일만큼 지구의 온난화로 프라이팬 생존이 위협받는 일만큼.

이젠 북반구도 적도 못지않게 뜨겁다. 개가 그늘을 찾아 바닥에 자빠지고, 말만 나오면 수영장이고 아이 스크림이다. 대형 쇼핑몰과 은행마다 별 볼 일 없는 사람들이 북적댄다. 더운 것이 진짜 어제오늘의 일이 아 니지만 30도도 높을 동네에서 40도 소식도 심심치 않다. 그런데도 물이 이제 겨우 끊는 온도라고 하는 것 이 100도라면 40도는 여전한 새 발의 피다. 사람으로 태어난 모두는 100도라는 소망을 가지고 시작한다. 생의 첫 발걸음이 그렇고, 인생에 눈뜨는 소년 시기에 그렇다. 계절이 바뀌면 또 그렇게 새롭게 출발선에 서기도 하고 해가 바뀔 땐 연례적으로 하 는 행사다. 그 맛이 사는 맛을 더하는지도 모른다. 뒤엣것은 잊고 푯대를 향할 수 있다면 여전히 생은 의미 가 있는 일이다. 그런데도, 뒤돌아보면, 턱없이 높을 가능성을 허공에 남겨두고 그네가 흔들린 15도만큼 만 살다가 진다. 가고 싶고, 갈 수 있었지만, 가지 못했거나 가지 않았다. 행복의 치수니, 척도니 이야기하지 만, 성취감이 꼭 행복이라는 일치는 없다. 그것도 극히 대다수 사람이 자신의 목표에 밑도는 인생을 살지 만, 행복을 이야기 할 수 있는 일은, 따끈한 중간 지점은 역시 가장 편안한 안전지대가 되기 때문인 것 같다.

Since 1999

여름학기 등록중 (홈페이지 참조)

상법, 세법, 상속법, 이민법, 가족법, 소송 전문 4시간 프로그램 신설

Montessori School

양민수 (대표 변호사)

・BC 라이센스 프리스쿨 킨더가든(만 3 ~ 6세) ・E.C.E.,Montessori 캐네디언/한국인 교사들의 조화로운 Curriculum ・어린이 ESL 영어와 모국어를 언어적 혼동없이 배우는 Bilingual program

캐나다 BC주/Ontario주 변호사, 호주 NSW주 변호사 미국 Montana주/Delaware주 공인회계사, 호주 공인회계사 경영컨설턴트 (경영전략, 마케팅, 창업, 기업 지배구조)

최우수 유아교육기관 캐나다총리상 수상 B.C. 라이센스 1081685

(PMA-Prime Ministesr’Award in ECE)

604-931-8138 (한남수퍼에서 2분) 홈페이지 www.kidsvillage.ca

604.437.9909

영어, 한국어, 일본어 상담가능

info@truelightlaw.com

카카오톡 플러스친구:

truelightlaw

허애린

RE/MAX City Realty 2808 Kingsway Vancouver V5R 5T5

604-720-7749 UBC / 예일타운 전문

erinhur@hotmail.com

마켓에 소개되지 않은 HIGH CAP RATE COMMERCIAL PROPERTY 소개해 드립니다

허 애린 한국어·영어

sold

in 8 days #303-4815 Eldorado Mews, Vancouver

사업체 구매 융자 부터 비지니스 라이센스 나올때까지, 비지니스 사고 파는 일 도와드립니다. 비지니스 찾는 분 융자부터 도와드립니다 Business Free consulting 합니다. 테넌트 구해 드립니다.

조선일보

전 면 광 고

2020년 7월 4일 토요일

A10

전 면 광 고

2020년 7월 4일 토요일

조선일보

www.hanadentalgroup.com email : info@hanadentalgroup.com

한국, 캐나다, 미국 대학 출신 4명의 치과선생님들이 총90여년의 임상경험과 지식으로 최상의 치료 결과를 위해 모여 연구하고 토의하여 치료합니다.

“No individual is better than a team!” 김영복 원장 (General Dentist)  서울대학교 치과대학병원 교정과 레지던트 수료 Residency in Orthodontics(Seoul National University, 1979)

 서울대학교 치과대학원 수료 Ph.D degree in Orthodontics (Seoul National University,1984)

 미국 교정의사협회 국제회원 International membership in American Association of Orthodontists(1990)

 세계 교정의 연맹 Fellow Fellow in World Federation of Orthodontists(1992)

 서울대학교 치과대학 교정과 외래교수 Visiting professor in Orthodontics (Seoul National University,1988-1998)

김경수 원장 (General Dentist)

임정환 원장 (General Dentist)

임신영 원장 (General Dentist)

 대한구강악안면외과학회 학회전문의 (No. 518)  대한악안면성형재건외과학회 인정의 (No. 1093)  Member of Canadian Dental Association and BC Dental Association  (전) 경동대학교 치위생학과 방사선학 교수  (현) 한림대학교 외래교수

 New York University (BA in Biology)  University of Pittsburgh, School of Dental Medicine (DMD)

 서울대학교 치과대학 졸업 (DDS, 1986)  UBC 치과대학 졸업(DMD, 2008)  임플란트, 교정, 뼈이식, 잇몸수술, 틀니, 심미치료

진료과목:

Doctor of Dental Medicine

 Certified Invisalign Provider  Clinical teaching instructor at University of Pittsburgh School of Dental Medicine(2017)

 Selective training in special needs dentistry -Pittsburgh, USA(2017)  Member of American Dental Association & Canadian Dental Association

T. 604-421-2804

그린 치과

한남수퍼 3층 310호

코퀴틀람 센터

뉴욕 NYU 대학과 피츠버그 치과대학을 졸업하신 임정환 선생님과 서울치대와 UBC 치과대학을 졸업하신 임신영 선생님과 대한구강악안면외과학회 학회전문의 김경수 선생님이 미국, 캐나다, 한국 3개국에서 배운 지식과 경험으로 협업 진료합니다.

임플란 트  교정 원장

임정환 (General Dentist)

 New York University (BA in Biology)  University of Pittsburgh, School of Dental Medicine (DMD)  Doctor of Dental Medicine Certified Invisalign provider  Selective training in special needs dentistry, Pittsburgh, USA  Member of American Dental Association & Canadian Dental Association

김경수 (General Dentist)

임신영 (General Dentist)

코퀴틀람 센터

아씨마켓 코퀴틀람점이 있는 Johnson과 Glen 교차몰 내

#210-1175 Johnson St., Coquitlam BC V3B 7K1

 서울대학교 치과대학 졸( DDS, 1986년)  UBC 치과대학 졸( DMD, 2008년)  30년 이상의 치과 진료 경력

임플란트와 잇몸뼈 이식

Invisalign Glen Dr Church’s Chicken 그린치과

정가네 아씨마켓

Pacific St

778.285.2804

원장

Johnson St

원장

 잇몸치료 신경치료

운 교정 라 크  사랑니 그린치과

Atlantic Ave

코퀴틀람 센터

vinyl graphics

Exisiting light box vinyl graphics

white acrylic brushed alupanel

ъ╡ньаЬ

ьб░ьДаьЭ╝ы│┤

2020ыЕД 7ьЫФ 4ьЭ╝ эЖаьЪФьЭ╝

тФ╜таксз▓ сйО╘Х╟О ╟СсФН ра║тиЖ спЭсЕЩ см╡ сп▒снетАлтзХ ▌бтАм╟С спЩрае тзХ╟С┼Э тзКра║тмйр▓Й

сБЩ╟О с╡▓╟О тФ╜

так

сз▓

сБЩ со╣тлн тФ╜таксз▓ ╟СсФНр▓Ж с╖╛v ─етло сЬЪспЩ с╡Эраж сБЩ╟С спЭсЗб спЩрае┬╜тФ╜таксз▓ с░НсВСтК╣ сЬ╜сФН

тАл▌бтАмр╕н тДЙ▌Й сиХр┤С раеспж сБЩсФНспЭсВКсиХтДХ─е раеспж тЗ╡с╕е

сДБтЬЩ╘Й

тжер╕Нтжб

см╡ сБЩ╟О с╡Эрае ╟СсФН тмйр▓Й ╦Др╕ЭтЮК╦Е тДМ тВЩa

см╡ тжер╕НтжбтзХси▒сХ╜ сБЩ тзОр╝ЙтФб─К▌Й┼Э тмйр▓Й

ткЩс╡Э ╟ОсВКсКе тк╢тАлсз▓тзХ тзХ▌бтАм╟СсФНр▓Ж с╖╛v ─етло

ы░┤ь┐аы▓Д ьб░ьДаьЭ╝ы│┤ьЧР ъ╕░ьВм ьаЬы│┤ьЩА ъ╕░ъ│аыКФ news@vanchosun.com ьЭД ьЭ┤ьЪйэХ┤ ьг╝ьЛньЛЬьШд.

A11

A12

2020년 7월 4일 토요일

이슈

조선일보

전 면 광 고

조선일보

SHIFT INTO

Get

SALES EVENT

†

financing on ALL models

학생/워크 퍼밋, 캐나다 영주권/ 신규 이민자들을 위한

6-month

payment deferral^ Based on monthly payment frequency. On promotional finance purchases of new Hyundai vehicles, with the exception of the down payment, if applicable^^. Restrictions apply.

5 Year

Finance 프로그램으로

2020 ELANTRA

††

Warranty

Get

for

최선의 가격과 최고의 서비스를 위해 노력 하겠습니다.

months†

financing

on ALL 2020 Elantra models Example selling price of $22,434 on the Preferred Auto IVT

Preferred Auto IVT features include: 7.0" touch-screen display with rearview camera Android Auto™ ∇ and Apple CarPlay™‡ Blind-Spot Collision Warning with Rear Cross-Traffic Collision Warning Ultimate model shown ♦

Year††

2020 KONA

Warranty

Lease the 2.0L Essential FWD for only

A13

2020년 7월 4일 토요일

for

55 2.49% 48

months with $895 down◊

weekly

Standard key features include: 7.0" touch-screen display with rearview camera Android Auto™ ∇ and Apple CarPlay™‡ Air conditioning with manual temperature control Active and veteran military personnel receive up to $750 in price adjustments±. hyundaicanada.com/military Ultimate model shown ♦

Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.

Year††

2020 TUCSON

Warranty

Get

hyundaicanada.com for

†Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on ALL new 2020 in-stock models. Example finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on new in-stock 2020 Elantra Preferred Auto IVT/2020 Tucson 2.0L Essential FWD models with an annual finance rate of 0%/0%. Cost of borrowing is $0/$0. Selling price is $22,434/$27,984. Weekly payments are $62/$77 for 84/84 months. $0/$0 down payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,710/$1,810, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, licence fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2020 Kona 2.0L Essential FWD with an annual lease rate of 2.49%. Total lease obligation is $12,429. Weekly lease payment of $55 for a 48-month walk-away lease. Down payment of $895 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Lease offer includes Delivery and Destination charges of $1,810, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, licence fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ^0 payments (payment deferral) for 180 days is available on promotional finance offers of in-stock 2020 Hyundai models. Payment deferral applies to only promotional finance offers on approved credit and proof of income may be required. If the payment deferral offer is selected, the original term of the finance contract will be extended by 5 months (150 days). Hyundai Auto Canada Corp. will pay the interest during the first 5 months (150 days) of the finance contract, after which the purchaser will pay all principal and interest owing in equal installments over the remaining term of the contract. Payments on finance contracts are paid in arrears. ^^For finance contracts payable on a weekly and bi-weekly basis, purchasers who select the payment deferral offer may have to make their first weekly or bi-weekly payment sooner than 180 days from purchase. Down payments are not subject to the payment deferral offer, and are due on the date the contract is signed. Hyundai Auto Canada Corp. reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your dealer for details. ♦Price of model shown: 2020 Elantra Ultimate Intense Blue/2020 Kona Ultimate AWD Tangerine Comet/2020 Tucson Ultimate AWD Aqua Blue is $29,642/$34,392/$40,192. Price includes Delivery and Destination charges of $1,710/$1,810/$1,810, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, licence fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. †◊^♦^^Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. ±Certain restrictions apply. Customers must present their proof of military relationship and I.D. at time of purchase to receive special price discount off their purchase. Program subject to change or cancellation without notice. Visit www.hyundaicanada.com/military or see dealer for complete details. ∇Android Auto™ is compatible with Android phones running Android Lollipop or newer. Android Auto may not be available on all devices and may not be available in all countries or regions. Additional apps may be required. Visit www.android. com for further details and any applicable limitations. Android and Android Auto are trademarks of Google Inc. ‡Apple CarPlay™ works with iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5 and later models running the latest version of iOS 7 and above. Apple CarPlay™ may not be available on all devices and may not be available in all countries or regions. Visit www.apple.com for further details and any applicable limitations. Apple and Apple CarPlay are trademarks of Apple Inc. ™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners.

months†

financing

on ALL 2020 Tucson models Example selling price of $27,984 on the 2.0L Essential FWD

Standard key features include: 7.0" touch-screen display with rearview camera Android Auto™2 ∇ and Apple CarPlay™‡ Forward Collision-Avoidance Assist meters

meters

Ultimate model shown ♦

metres

SAFE ANDSOUND

metres

Practice safe distancing

Hourly surface disinfectant

Drop-off services available

2016 Nissan Leaf S Electric

2018 Volkswagen Passat Trendline +

2017 Hyundai Elantra LE Certified Pre-Owned

2017 GMC Terrain SLE-1 FWD

2013 Acura TL Tech FWD

55,650km Was $18,874→ Now $17,980 Stock# H20213A

38,355km Was $19,895 → Now $17,796 Stock# HB19197A

51,511km Was $15,727 → Now $12,768 Stock# H19139A

32,957km Was $19,978 → Now $18,963 Stock# H20310C

89,554km Was $18,980 → Now $14,986 Stock# H20010A

Sales Manager

Sales Executive

Jay Lee 이재두

Andrew Cho 조성문

778-919-6607

778-230-7115

604-523-3009

Dealer# 40112

1288 Lougheed highway Coquitlam BC V3K 6S4 (IKEA에서 2블럭 근처)

Youngjin Won 원영진

Loug IKEA Coquitlam

Financial Services Manager

Jason Choi 최현준

www.lougheedhyundai.com

King Edward St

Sales Executive

heed

Hwy

Toys “R”Us

로히드

하이웨

이

로히드 현대 (IKEA에서 2블럭 근처)

Crash Crawly’s Once Upon A child-Coquitlam

Woo lridg

e St

울릿지

스트리

트

2020년 7월 4일 토요일

A14

조선일보 A19 조선일보

문화

2020년 7월 4일 토요일

궦마스크 안 쓸 권리 달라궧는 美‐ 궨자유 중시궩 느슨한 문화 때문 선을 지키는 사회, 선을 넘는 사회 미셸 겔펀드 지음 이은진 옮김｜시공사 448쪽｜2만원

美 심리학자, 세계 각국 특성 분석 궦사회규범 强度 따른 문화적 차이궧 한국₩싱가포르₩일본 등 인구밀도 높고 자연재해 잦은 집단 질서 중시하는 궨빡빡한 문화궩 구축 청결 이야기부터 해 보자. 오스트리아 빈에서는‘쓰레기 감시자’들이 공공장 소에 쓰레기를 버리는 사람들에게 막대 한 벌금을 매긴다. 독일 남부에 사는 아 파트 주민들은‘케어보헤’라는 청소 시 스템에 따라 건물 계단과 복도를 책임지 고 청소해야 한다. 도로에 티끌 하나 없 는 오슬로에서는 쓰레기 투기를 방지하 는 마스코트가 사람들을 일깨운다. 2014 년 브라질월드컵 때 일본에서 원정 간 축 구 팬들은 파란 봉투를 들고 경기장을 돌 며 쓰레기를 주워담았다. 미국에선 이야기가 다르다. 미국인 75%가 지난 5년 동안 공공장소에 쓰레 기를 버린 적이 있다고 답했다. 미국에선 청소 작업에 매년 110억달러를 쓴다. 브 라질 정부는 거리와 해변의 쓰레기 수거 를 위해 리우데자네이루 한 곳에서만 매 년 수억달러를 쓴다. 그리스에선 주민들

AP 연합뉴스

지난달 26일(현지 시각) 미국 노스캐롤라이나주(州) 의사당 인근에서 주정부의 마스크 착용 명령에 반대하는 시위 참여자가“내 몸, 내 선택, 마스크 거부” 라 적힌 피켓을 들고 있다. 저자는“‘느슨한 사회’인 미국은 집단의 규범에 따르는 것보다 개인의 자유를 우선시한다”고 말한다.

이 임시변통으로 만든 매립지에 쓰레기 를 투척해 화재를 일으키고 건강과 안전 에 위험을 초래해 국가 재정 위기를 악화 시키고 있다. 국민성 차이일까? 미국 메릴랜드대학 교 심리학 교수인 저자는“사회규범의 강 약에 따른 문화적 차이”로 설명한다. 그 는 사회 규범이 강하고 일탈을 거의 용인 하지 않는 문화를‘빡빡한(tight) 문화’ 로, 규범이 약하고 관대한 문화를‘느슨 한(loose) 문화’로 규정한다. 전자가 규 칙 제정자라면, 후자는 규칙 파괴자다. 전쟁, 자연재해, 식량난, 질병 등 생태적

으로나 역사적으로 위협에 직면할 일이 많았던 집단이‘빡빡한 문화’를 구축하는 경향이 있다. 혼란에 맞서 질서를 창출하 기 위해 뭐든 해야 했기 때문이다. 인구밀 도가 높은 나라는 대개 빡빡하다. 높은 인 구밀도가 생존을 위협하기 때문이다. 실 험실 쥐들도 비좁은 공간에서 살면 스트 레스를 받는다. 싱가포르와 한국이‘빡빡 한 나라’인 것은 인구밀도 영향도 크다. 한국의 빡빡함은“이웃 국가들에 여러 번 얻어터진”것 때문이기도 하다. 일본은 지 진 등 자연재해에 효율적으로 대응하기 위해 일사불란한 문화를 갖춰야만 했다.

저자의 이론은 코로나 상황에서도“마 스크를 쓰지 않을 자유를 달라”며 정부 의 마스크 착용 지침에 반대하는 시위에 나선 미국인들을 이해하는 데도 도움이 된다. 미국과 같은‘느슨한 문화권’의 최 우선 가치는‘자유’와‘다양성’이기 때 문이다. 이는‘빡빡한 나라’인 싱가포르 가 2003년 사스(SARS) 때와 이번 코로 나 사태 때 사람들의 이동을 엄격하게 제 한한 것과 대조적이다. 도널드 트럼프를 당선시킨 2016년 대 선 결과도‘빡빡함—느슨함’으로 이해 가능하다. 저자는 미국 50주(州)에‘빡

빡함 점수’를 매긴다. 트럼프는 1위 미시 시피, 2위 앨라배마, 3위 아칸소 등 보수 적인 남부의 빡빡한 주들에서 가장 많은 지지를 받았다. 저자는“트럼프는 빡빡 함의 심리를 이용해 백악관으로 가는 길 을 열었다”고 분석한다.“트럼프는 유세 장에 모인 군중에게 미국에 재앙이 닥치 기 일보 직전이라고 경고했다. 멕시코인 들이 국경을 넘어와 폭력 사건을 저지르 고, 이민자들이 미국인의 일자리를 빼앗 고, 중국이 미국을‘유린’하고 있다면서 위협이 커지고 있다고 말했다.” 미국 각 주의‘빡빡함-느슨함’차이는 처음 신대륙 각지에 정착했던 사람들의 문화적 특성에서 시작됐다고 저자는 추 정한다. 켈트족 목동의 후예로 엄격한 규 범을 중시하는 아일랜드 북동부 및 스코 틀랜드 남동부 출신 이민자들이 정착한 남부는 권위적이고 빡빡한 문화권으로 성장했다. 미국서 가장‘느슨한 주’인 캘 리포니아는 18세기 중반부터 아메리카 원주민, 멕시코인, 유럽인이 한데 섞인 도가니였고 19세기 골드 러시로 세계 곳 곳의 사람들이 모여들면서 다양성을 갖 추게 됐다. 속도감 있게 읽히는 흥미로운 책. 저자 는 국가 기업, 나아가 개인 모두 결국엔 빡빡함과 느슨함 속에서 균형을 이루는 ‘양손잡이’가 돼야 한다고 말한다.“너 무 느슨해지면 빡빡하게 조이고, 너무 빡 빡해지면 느슨하게 풂으로써 우리는 더 나은 세상을 만들 수 있다.”원제 Rule Makers, Rule Breakers. 곽아람 기자

어린이 책

과부₩독신 여성₩장애인‐ 약자를 향한 폭력의 민낯

보림

마녀 사냥 레이프 에스페르 안데르센 글ㅣ매스 스태에 그림 김경연 옮김ㅣ보림 144쪽ㅣ1만2000원

못 휘두를 것도 없는 잔인한 폭력이다. “사람들이… 사람들이 어머니를 불에 태워 죽였어요!”16세기, 유럽을 휩쓴 ‘마녀사냥’의 희생자는 대부분 가난한 과부와 혼자 사는 여인, 장애인 등 세상 낮은 곳에 머물던 약자였다. 1973년 나온 이 책은 병든 이웃을 치 료해줬다는 이유로 마녀로 내몰린 어 머니를 눈앞에서 잃은 소년이 숲속의 은둔자 한스 박사를 만나 대화를 나누 면서 공황 상태에서 벗어나는 성장소 설이다. 피해 당사자의 통렬한 증언으 로 차츰 실체를 드러내는 폭력의 민낯 이 생각에 날개를 달아주면서, 우리 마 음속에 도사리고 있는 편견과 편협에 경종을 울린다.“만약 네가 선택할 수 있었더라면 말이다. 너는 어디에 있는 어머니를 보는 것이 나았겠느냐? 다른 사람들에게 에워싸여 괴롭힘을 당하는 어머니냐, 아니면 그 바깥 괴롭히는 사 람들의 무리 속에 끼어 있는 어머니 냐?” 김경은 기자

가사를 일러스트로‐ BTS, 서점가도 접수 6월 넷째 주 교 보문고 베스트셀 러는 BTS가‘접 수’했다. 방탄소 년단 노래 가사를 일러스트로 표현 한‘ 그 래 픽 리 릭 스 (Graphic Lyrics)’시리즈 중 한 권인‘버터 플라이’(빅히트 IP)가 출간과 동 시에 종합 2위에 올랐다. 이 밖에 ‘어 서플리멘터리 스토리: 유 네 버 워크 얼론’이 종합 5위,‘세이 브 미’가 6위, 9위엔‘하우스 오브 카드’, 10위엔‘런’이 올라 시리 즈 다섯 권 모두가 종합 10위 안에 들었다. 시리즈는 지난달 24일부터 교보 문고에서 예약 판매를 했고, 29일 부터 본판매에 들어갔다. 구매자 중 30대 여성이 32.2%로 가장 많 고, 20대 여성이 28.1%, 40대 여성 이 21.8%로 뒤를 이었다. 교보문고 6월 4주 베스트셀러

종합

순위 제목

저자

더 해빙

이서윤, 홍주연

버터플라이

BTS, 이규태(그래픽)

돈의 속성

김승호

애쓰지 않고 편안하게

김수현

어 서플리멘터리 BTS, 스토리 구지선(그래픽)

편집자 레터

신체 재생 촉진하는 맥주‐ 건강한 박테리아 공급하는 김치 서두부터 도발적이다.“우리 몸속에선 암이 자라고 있다. 당신도 예외가 아니 다.”평생 암 진단을 받은 적 없는 사람들 도 시신을 부검해보면 미세한 암세포가 나온다는 것이다. 건강을 위협할 정도로 커지지 않았을 뿐이다. 변수 중 하나가 혈관이다. 암세포에 혈 관이 형성되면 종양이 비대해질 가능성 이 있다. 반대로 혈관 생성이 억제되면 종 양의 성장도 막을 수 있다. 미국의 내과 전문의인 저자가‘혈관 신생’이라고 부 르는 신체의 자기 방어 체계다. 이를 포 함해 재생(줄기세포의 장기 형성), 마이 크로바이옴(체내 미생물), DNA 보호, 면

먹어서 병을 이기는 법 윌리엄 리 지음 신동숙 옮김ㅣ흐름출판 544쪽ㅣ2만2000원

역까지 총 5가지 방어 체계를 제시한다. 방어 체계를 강조하는 것은‘건강’을 다르게 정의하기 때문이다.“건강은 그 저 병이 없는 상태가 아니라 (신체) 기능 이 왕성한 상태다.”그런 상태를 유지하 려면 다섯 가지 방어 체계가 원활하게 작 동해야 한다는 것이다. 성벽, 해자나 함 정 같은 장치가 제 구실을 해야 요새를 지

킬 수 있는 이치와 마찬가지다. 방어 체계를 활성화하는 식품을 소개 한다. 의외로 맥주가 신체 재생을 촉진한 다. 한국 연구진의 실험을 근거로 건강한 박테리아를 공급해주는 김치의 효능도 소개한다. 물론‘적당히’가 중요하다. “맥주를 더 많이 마신다고 더 좋은 것이 아님을 명심하라.”김치도 염분이 높아 고혈압₩위암을 조심해야 한다. 음식만으로 치료를 대체하고 난치병을 극복할 수 있다는 주장이 아니다.“식생 활에서의 계획적 예방 조치는 잠들기 전 현관문과 가스 밸브를 확인하는 습관을 들이는 것과 비슷하다.” 채민기 기자

밴쿠버 조선일보에 기사 제보와 기고는 news@vanchosun.com 을 이용해 주십시오. 나체 자화상 그린 첫 여성 화가, 그림 속 그녀는 밝았다

소년은 달음질쳤다. 오로지 저기 북 서쪽 맑은 하늘을 향해 피어오르는 연 기 기둥으로부터 도망칠 수 있기만 바 랐다. 여전히 장작더미의 뜨거운 열기 가 느껴졌고, 연기가 폐를 찌르는 것 같 았다. 고함과 비명 소리가 귀에 쟁쟁했 다. 소년은 뭔가에 홀린 듯 장작더미를 에워싸고 고래고래 소리 지르며 미치 광이처럼 춤추는 사람들한테서 도망쳤 다. 자신을 향해 달려들던 증오와 적대 감으로부터 도망쳤다. 맹목적 무지에 기반해 나와 생각이 다른 누군가를 이단이라 못 박고 궁지 로 내모는 건 몹시 위험한 일이지만, 광 기에 사로잡힌 개인 혹은 집단이라면

요즘 서점가

여기 있어 황홀하다

독일 화가 파울라 모더존 베커 (1876~1907)는 여성의 신체를 여성 시 각에서 처음 표현한 것으로 이름이 높다. 그녀는 파리에서 만난 시인 릴케와 예술 적 영감을 주고받았고, 여성 초상화를 많 이 그렸다. 한창 화가로 활동하던 서른한 살, 그녀는 출산 후유증으로 세상을 떠났 다. 1년 후 시인 릴케는 시‘어느 친구를 위한 진혼가’를 썼다.‘그렇게 나도 그대 의 운명을 느끼지만, 그것을 뭐라 이름할 지 모르겠다…’며 슬퍼했다. 오늘의 프랑스 문학을 대표하는 여성 작가 마리 다리외세크가 파울라의 전기 를 썼다.‘자화상은 자신이 원하는 대로

자신이 상상하는 대로 자신을 그리는 자 전적 소설이다. 파울라는 자신이 생각하 는 자신을 그렸다. 아름답고 밝고 장난기 가 넘치는 여자. 그런데 여기서 중요한 것 은 파울라의 자화상이, 여성이 자신의 나 체를 그린 최초의 그림이라는 사실이다. (중략) 벌거벗은 자신의 몸을 그리는 행 위는 자기도취가 아니라 힘든 작업이다.

마리 다리외세크 지음 임명주 옮김｜에포크 192쪽｜1만4000원

거울이나 사진을 보며 그리며 찾아내야 할 것이 많다. 파울라가 자신이 역사상 처 음 나체 자화상을 그린 화가라는 것을 의 식했는지는 알 수 없지만 어쨌든 옷을 벗 었어도 그녀의 표정은 여전히 밝다.’ 이 전기는 서양 미술사에서 파울라의 위상에 대해‘세잔, 고갱, 반 고흐, 그리 고 세관원 루소, 지나간 인상주의와 앞으 로 도래할 입체주의가 담겨 있었다’며 ‘파울라는 눈에 보이는 것을 그렸다’고 풀이했다. 그녀는 피카소처럼 시대를 앞 서 간 화가였기 때문에‘독일의 피카소 는 여성이었다’는 평도 나왔다. 박해현 문학전문기자

북카페 철을 보니 세상이 보인다

달러의 부활

언젠가 유럽

사이언스 블라인드

우리는 맞고 너희는 틀렸다

미국 피츠버그대학에서 금속 공학 박사 학위를 받고 1986 년 포스코 연구원으로 입사해 ‘철의 남자’외길을 걸어온 권오준 포스코 전임 회장이 철의 문명사적 궤적을 훑는 다. 인류 역사와 함께한 철, 철의 기원과 특성, 기술의 진 화와 철강산업, 문명의 발달과 철, 사상 및 문화 와 철, 전쟁과 철, 철강의 미래까지 망라했다.“인 류의 역사는 철의 역사”라고 말한다. 페로타임 즈, 3만8000원.

‘세계의 경제 대통령’으로 불 리는 미 연방준비제도이사회 (연준) 의장을 지낸 폴 볼커의 저작이다. 달러가 흥망성쇠한 역사적 변곡점을 서술하면서 중대한 경제정책 결정을 내려 야 할 때 국가 정상들을 움직 이게 하는 힘은 무엇인지 흥미 로운 일화와 통찰력으로 바라본다. 볼커는 재임 시 통화 긴축 정책으로 인플레이션 위기를 막아내 면서‘인플레 파이터’라는 별칭을 얻었다. 어바웃 어북, 3만3000원.

코로나 사태는 여행 패턴도 바 꿀 것이다. 단체로 이동하는 여행보다 혼자 또는 둘이서 느 긋하게 즐기는 여행이 대세를 이룰 것이다. 15년간 유럽 대 표 도시들을 여행하면서 그 도 시가 키운 인물들을 만나온 저 자가 개인주의 여행자들을 위 한 여행으로 안내한다. 파리₩빈₩프라하₩런던₩베 를린₩라이프치히를 찾았다. 각 도시를 다룬 영화 를 시작으로 이야기를 풀어나간다. 조성관 글₩사 진, 덴스토리, 1만6800원.

탁자에서 공이 떨어질 때 사람 들은 직관적으로 수직으로 떨 어진다고 여긴다. 그러나 실제 로는 포물선을 그린다. 선천적 인 직관과 후천적으로 습득한 지식을 엮어 세상에서 일어나 는 일들을 설명하지만 이는 많 은 경우 사실과 다르다. 밀도, 운동량, 열, 원자, 관성, 중력, 자연선택 등 과학개 념을 제대로 이해하지 못하는 까닭은 직관 때문이 라고 말한다. 앤드루 슈툴먼 지음, 김선애₩이상아 옮김, 바다출판사, 1만8000원.

독단과 오만의 정치가 확산되 고 있다.‘가짜 뉴스’는 그저 내 마음에 들지 않는 뉴스를 일컫는 표현이 됐다. 미국 코 네티컷대 철학과 교수인 저자 는‘우리는 틀릴 수 없다’는 오만이 정치를 어떤 위기에 빠 뜨렸는지 탐구한다. 모든 것을 안다고 생각하고 자신만 옳다고 여기는 사람을 가 리키는‘노잇올(Know-it-all)’이라는 영어 표현 이 있다. 원제는‘Know It All Society’.마이클 린 치 지음, 성원 옮김, 메디치, 1만5000원.

스승 없이 성장할 수 없다 책 읽기를 이렇게 좋아하는 사 람이 또 있을까요. 밥 먹으면서도 책을 읽는답니다. 음식을 입안에 넣은 다음 책으로 눈길을 돌리는 1초밖에 안 되는 시간도 견디기 어 렵다네요. 화장실에서도 책을 읽 지요. 화장실에 비치한 책을 힐끗 보고서‘앗, 이거 아까 다 읽었는 데’라는 생각이 들면 배 속이 폭발 직전이라도 급히 책장으로 달려가 화장실에서 읽을 책을 찾는답니 다. 전철 안에서 한 권 다 읽을까 봐 한 권 더 갖고 다니는 건 물론이 고요. 이렇게 고백한 사람은 일본 지 식인 우치다 다쓰루(70) 고베여학 원대학 명예교수. 신간‘우치다 선 생이 읽는 법’(유유)에서 자신이 읽고 쓴 책에 얽힌 이야기와 깨달 음을 풀어놓습니다.“몇 번이나 읽 고 이미 숙지한 문장을 다시 읽는 것이 묘한 기쁨을 가져온다는 사 실을 이때 알았다” “소설 속 등장 인물을 깊게 동일시하면 먼 나라 먼 시대의 알지 못하는 사람의 인 생을 나도 살 수 있음을 알게 된 것 은 이 소설을 통해서였다”같은 문 장이 참 좋더군요. 우치다 교수를 6년 전 인터뷰했 습니다. 그는 합기도 7단의 무도인 이기도 합니다. 25세 때부터 매주 6일씩 빠짐없이 훈련했다네요. 문 무(文武) 겸전이 반골 기질을 키웠 을까요. 그는 젊은이들이 공부나 일에서 도피하는 현상을‘하류지 향’이라 꼬집고, 아베 정권을‘독 재’라 비판하고, 일본은 피해자가 그만해도 된다고 할 때까지 전쟁범 죄를 사죄해야 한다고 말합니다. 학문(學問)과 무도(武道)에 공 통점이 있을까요? 그가 인터뷰 때 말했습니다. “스승 없이는 성 장할 수 없다는 점이다.”책도 훌륭한 스승이 겠군요. 이한수 Books팀장

조선일보

전 면 광 고

2020년 7월 4일 토요일

A15

A16

전 면 광 고

2020년 7월 4일 토요일

조선일보

한정기간 동안 Latimer Heights의 테라스형 타운홈을 단 5%의 다운페이먼트만으로 구입할 수 있습니다. 뿐만아니라 구입가격에서 최대 $20,000까지의 할인혜택을 드립니다. 보다 자세한 사항은 세일즈팀에 문의바랍니다.

단, 5%의 다운페이먼트

+ 그리고 구입가격에서 최대 $20,000의 할인 혜택을 드립니다. 합법적인 BASEMENT SUITE 옵션이 제공되는 단독주택

2,519 to 2,812 sq. ft. 3 & 4 Bed | 3 Bath

합법적인 basement suite 옵션 제공

시원한 9피트 높이의 천장과 인테리어가 매력적인 2,519 sq.ft에서 2,812 sq.ft의 분양면적을 가진 3 & 4 베드룸의 고급스러운 주택 단지. Mortgage helper – 합법적인 suite 코드를 충족시킬 수 있도록 설계된 1 또는 2 베드룸의 Basement Suite 옵션(Plan을 확인해 주세요!)은 깔끔하고 세련된 마무리를 통하여 생활 공간을 극대화할 수 있을 뿐만 아니라 임대수익을 창출할 수 있는 공간을 제공해 드립니다.

6 04.37 1.069 8

Sales Centre

latimerheights@vestaproperties.com

20265 82 Avenue, Langley

LATIMERHEIGHTS.COM

매일 오픈 오후 12시 – 오후 5시 목요일 & 금요일 제외

Purchase a Latimer Heights Townhome with 5% down, further deposit will be required within 4 months of accepted contract. Prices and incentives are subject to change without notice. Incentive advertised is applicable to Terraced Townhomes only. Renderings are an artist interpretation only. Dimensions, sizes, specifications, layouts, and materials are approximate only and subject to change without notice.

조선일보

2020년 7월 4일 토요일

vanchosun.com

2020년 7월 4일 토요일

vanChosun media

남북관계 막히자 북한通 전면배치 국정원장에 박지원 깜짝 발탁 안보실장 서훈, 통일장관 이인영 외교안보특보 임종석·정의용 문재인 대통령은 3일 국가정보원 장에 박지원 전 민생당 의원, 통일부 장관에 이인영 더불어민주당 전 원 내대표를 내정했다. 또 서훈 국정원 장을 청와대 국가 안보실장에 내정 하는 등 외교·안보 라인을 전면 교체 했다. 임종석 전 대통령 비서실장과 정의용 국가안보실장은 대통령 외교 안보특보로 내정했다. 북한이 최근 개성공단 남북연락사 무소를 폭파하면서 문 대통령이 추

진해온 대북(對겗) 유화 정책이 실 패한 것 아니냐는 비판론이 나오는 시점에서 안보 라인이 전격 교체된 것이다. 박지원·이인영 내정자 등은 그동안 대북 협상에 관여했던 경험 이 있거나 ‘민족 우선’을 강조해 왔 던 인사들이다. 문 대통령이 이들을 전면에 내세워 남북 관계에 활로를 뚫기 위한 ‘승부수’를 던졌다는 분석

이 나온다. 박지원 내정자는 이날 “역사와 대 한민국, 문재인 대통령을 위해 애국 심을 가지고 충성을 다하겠다”고 말 했다. 서훈 내정자는 “신중하게 대응 하되, 때로는 담대하게 움직일 수 있 도록 준비할 것”이라고 말했다. 이인 영 내정자는 “평화의 문이 닫히기 전 에 다시 평화의 길을 열어야 한다는 절박감으로 지명 절차에 응했다”고 말했다. 박 내정자와 서 내정자는 2000년 김대중 정부 때 남북 정상회담을 추 진하는 과정에서 호흡을 맞췄다. 당 시 박 내정자가 중국 베이징에서 대

북 밀사로 협상을 할때 서 내정자는 국정원 실무자로 배석했다. 서 내정 자는 현 정부 국정원장으로 세 번의 남북 정상회담의 산파 역할을 했다. 이 내정자는 전대협 의장 출신으로 학생 때부터 통일운동을 해왔다. 강민석 청와대 대변인은 이번 인 사에 대해 “국정원이 국가안전보장 이라는 본연의 업무를 충실히 수행 하고, 국정원 개혁을 지속해서 추진 하는 데 기여할 것”이라며 “통일부 장관 내정자는 남북 관계를 창의적· 주도적으로 풀어나가 남북 간 신뢰 회복을 진전시킬 적임자”라고 했다. 정우상 기자

행복한 보금자리를 꿈꾸십니까?”

김영훈 부동산

고 최숙현 선수 유족 제공

가혹 행위에 시달리다 극단적인 선택을 한 고 최숙현 선수의 생전 모습. 최숙현은 숨지기 직전까지 관계 기관에 여섯 차례나 도움을 요청했다. 그에게 돌아온 것은 “증거를 대라” “고 소해라”라는 반응이었다.

여섯번 SOS 쳤지만…경주시·대한체육회·협회 모두 외면했다

Daniel Kim

소속팀서 가혹행위 당한 故최숙현 선수는 왜 극단 선택했나

벤쿠버에서의 18년의 부동산 매매경험 벤쿠버에서 2014-2018까지 직접 집을 지어본 경험 필요시 전문 Home staging 도움 무엇보다도 친구와 의논하는 듯한 편안한 상담!

금주의 특별매물 : 한인타운 콘도

- 한인타운의 2베드+2베쓰+덴 - 1010sqf의 open concept - 12년된 콘크리트 건물

- 남동향의 밝고 환하며 산과 강 view - 교통과 쇼핑, 식당 편리함

T. 604-781-3535 danielkm1@yahoo.co.kr

. . . . .

연세대 사회학과 졸, 숙대 음악 치료학과 대학원 수료 한국 3M, 한국 Avery 마케팅 담당 현재 BC주 공인 중개사 (17년) 광역 밴쿠버 리얼터 Top 10

메달리언, 2007

트라이애슬론 최숙현(22) 선수는 극단적인 선택을 하기 하루 전까지 국가인권위원회에 절박한 호소를 한 것으로 확인됐다. 지 난2월부터 사망 전날까지 4개 월여동안 여섯 차례나 인권위·검찰· 경주시청·대한체육회·철인3종협 회에 폭행과 폭언에 시달렸다고 진 정서를 내고 고소했지만, 그가 죽음 에 이르기까지 적극적으로 나선 곳 은 없었다. 심지어 대한철인3종협회 관계자는 최 선수 장례식장에서 다 른 선수들을 만나 “숙현이는 의지가 부족해서 잘 극복하지 못해 이런 일 이 벌어졌다”고 말한 것으로 알려졌 다. 그러면서 “너희는 잘 극복할 수 있다”고 말했다고 선수들이 이용 미

래통합당 의원 보좌관에게 전했다. 최 선수의 죽음 앞에서도 스포츠계 의 폭행은 근절돼야 할 것이 아니라 참고 이겨내야 할 것이라는 인식을 드러낸 것이다. 대한철인3종협회가 최 선수 폭행 사건을 인지한 것은 지난 2월이었다. 통합당 ‘고 최숙현 트라이애슬론 선 수 사망 사건 관련 진상조사 태스크 포스’ 의원들에 따르면, 이재근 협회 사무처장은 처음에는 “이 사건을 4 월에 알았다”고 말했으나, 이용 통합 당 의원이 증거를 내밀며 ‘2월에 알 지 않았느냐’고 계속 묻자 “협회 직 원을 통해 2월에 알았다”고 말을 바 꿨다. 당시 협회가 한 일이라고는 김모

감독에게 전화를 걸어 사실 여부를 확인한 것 뿐이다. 김 감독이 ‘아무 일 없다’는 취지로 말하자 추가 조사 는 이뤄지지 않았다. 최 선수 사건을 담당한 스포츠인 권센터 조사관은 3일 “최 선수와 계 속 통화를 시도했지만 연락이 잘 되 지 않았다”며 “지난달 25일 통화하 고 증거 자료를 받았는데 그게 마지 막 통화였다”고 말했다. 이양수 통합당 의원은 “조사관이 계속 증거를 요구하자, 최 선수가 ‘ 이걸 다 제가 해야 하는 건가요’라고 물었다고 한다”며 “용기 내서 신고했 는데 기관들이 이런 반응을 보이니 ‘신고해도 소용없다’고 생각했을 가 능성도 있다”고 했다. 경주시청 트라이애슬론팀은 경주 시 직장운동경기부 소속이다. 경주

시 관계자는 3일 “진정에 대해 조사 하려 했으나 팀이 해외 훈련 중이라 사실관계 파악이 늦어졌다”고 말했 다. 주낙영 경주시장은 3일 발표한 애 도문에서 “이 같은 일이 재발하지 않 도록 팀 해체를 비롯한 강력한 조치 및 예방책을 강구하겠다”고 밝혔다. 지난해 3월 뉴질랜드 전지훈련에서 선수들을 폭행한 팀 닥터 안모씨는 대한의사협회 확인 결과, 의사도 아 니었고 물리치료사 자격증도 없는 인물인 것으로 드러났다. 무면허로 선수들을 치료해왔던 것이다. 경주시체육회 여준기 회장은 “안 씨를 불법 의료행위와 업무방해 등 혐의로 고발할 예정”이라고 했다. 경주=권광순 기자, 대구=박원수 기자, 송원형·김상윤 기자

www.fourseasonsdentalcare.com

1992년부터 밴쿠버 교민을 위해 진료한 경험을 바탕으로 아름답고 자신감있는 미소를 찾아드리겠습니다.

* 본원에서는 Straumann제품과 Nobel Biocare제품만을 사용합니다

알고 계신가요? 원장 허 영 록 Dr. David Huh (임플란트, 일반진료)  McGill University, Dentistry  Masters Course in GBR and Sinus Grafting Procedures, University of Bern, Switzerland.  Masters Course in Esthetic Implant Dentistry, University of Bern, Switzerland.  Masters Course in Regenerative and Esthetic Periodontal Therapy, University of Bern, Switzerland.  Masters Course on Immediate Implant Placement and Advanced Surgical Techniques.  Advanced Dental Implant Surgery Training, Sclar Center, Florida  Comprehensive Botox Program for Primary Care, Fort Lauderdale, Florida  Advanced Botox Injection Techniques, Vancouver, BC

BC 주 정부에서는 저소득층 가정의 19세 미만의 아이들을 위해 2년에 $2,000씩 치과 치료비를 지원하고 있습니다. 자세한 문의는 본원으로 전화주세요.

604.444.5155

#303-4501 North Road, Burnaby, BC V3N 4R7 (한남수퍼 3층)

치과의사 김 현 영 Dr. Anna Kim (교정진료, 소아진료, 일반진료)  Invisalign® clear braces - Vancouver, BC  No preparation porcelain veneers - Vancouver, BC  Botox® therapeutic training, front line TMJ syndrome and facial pain therapy - Newark, NJ  Socket preservation and periodontal surgery - Washington, D.C.  Cone-Beam CT in Endodontics - Washington, D.C  Rotary Endodontics - Vancouver, BC  Restoration of the worn dentition - Edmonton, AB

전 면 광 고

2020년 7월 4일 토요일

조선일보

코로나의 위기속에서도 K&C의 새로운 도약은 계속되고 있습니다. 현재 K&C Battery Materials 사와 K&C Makewell 사는 거래소 상장을 위한 절차를 진행하고 있습니다. 거래소 상장사인 Pan Andean Mineral 사의 사업목적 변경과 재상장을 포함한 3개사의 하반기 거래소 상장을 위해 임직원 모두 열심을 다하고 있습니다. Currently, we are undertaking work and processes related to the IPO of both K&C Battery Materials and K&C Makewell. All executives and employees are at hard work for going public in the second half of 2020. 허성범 / Spencer Huh CEO / K&C Battery Materials Inc 目前我們公司正在與K＆C Battery Material電池材料和 CEO / K&C Makewell Inc 고려 대학교 K＆C Makewell的IPO 招股過程作出相關發展工作及流程. 所以高管和員工都在爲公司2020年下半年上市而努力工作.

Management & Advisory Board 황동목 교수 Dongmok Whang Ph.D

황성록 Sung Rock Hwang

CTO / K&C Battery Materials Inc 성균관대 신소재 공학부 POSTEC 화확과

Senior Vice President / K&C Battery Materials Inc 전) Managing Director(전무) / Samsung SDI

박수준 / Su Jun Park 민두재 교수 Du Jae Min Dr. Advisor / K&C Makewell Inc 고려대 의대

성재욱 박사 Jae Wook Sung Ph.D CSO / K&C Battery Materials Inc CTO / K&C Makewell Inc 전) Senior Research Analyst / Samsung SDI 전) Assistant Professor / Dohoku University, Japan

Chris Theodoropoulos Director / K&C Battery Materials Inc Director / K&C Makewell Inc Former Canadian Securities Lawyer

Director / K&C Makewell Inc 대표이사 / 이니스트에스티 전) 대표 / 영진약품 전) 대표 / 한국 산도스

박근민 Gun Min Park

Andrea Yuan 袁克峰 CPA

Vice President / K&C Makewell Inc 연세대학교

CFO / K&C Makewell Inc 上海财经大学

Nancy Zhao 赵笑南 CPA

CFO / K&C Battery Materials Inc Controller / K&C Makewell Inc 天津理工大学

2019년 하반기K&C 기업 설명회 (밴쿠버 트럼프 호텔)

주주 가치의 극대화를 위해 최선을 다하겠습니다. We will do our very best to maximize our shareholders’ value.

하루 빨리 COVID-19 이전의 상태로 회복하기를 바랍니다.

대표이사 허성범

Spencer Sung Bum Huh, BEC President and CEO

21전 21패를 하고도“아직 쓸 수 있는 관 지휘를 겸허히 받아들이면 좋게 지나갈 일을 (윤 총장이) 새 최규민 정책 수단이 남았다”며 허세를 부린다. 삼 지휘랍시고 일을 더 꼬이게 만들었다”고도 했다. 민간 기업 이에 더해 멍부 의원들까지 대거 가세 에서도 갑질 논란을 일으킬 만한 언사를 준사법기관을 대표하 경제부 차장 할 길을 터줬다.‘1호 법안’타이틀을 는 검찰총장을 상대로 아무렇지도 않게 퍼붓는다. 따겠다고 보좌관에게 4박 5일 줄 서기 표현만 상궤를 벗어난 것이 아니다. 추 장관은“검찰을 경험 어느 직장에나 무능하면서도 불필요 조선일보 오피니언 를 시킨 한 여당 의원은 21대 국회에서 한 사람만 개혁할 수 있는 것은 아니다. 황운하 의원도 (검찰 개 하게 일을 벌여 주변을 피곤하게 만드 멍부들의 대활약을 예고하는 신호탄이 혁 책임자가) 될 수 있다”고 했다. 황 의원은 울산시장 선거 개입 는 유형의 사람들이 있다. 이런 사람들 다. 그 뒤를 이어 협력이익 공유제, 전 혐의로 기소된 피고인 신분이다. 대통령의 30년 친구인 여당 후 을 가리켜‘멍청하고 부지런하다’는 ₩월세 무기한 연장법, 5₩18 왜곡 처벌 보를 당선시키려는 청와대 지시를 받고 선거 직전 야당 후보를 말을 줄여‘멍부’라고들 한다. 요즘 정 법, 한 달 알바 퇴직금제 같은 무모한 법 수사했다는 혐의를 받고 있다. 다른 사람도 아닌 범법 혐의자를, 부가 일하는 걸 보면 멍부라는 말이 이 안들이 무더기로 쏟아지고 있다. 보다 잘 어울릴까 싶다. 직장 생활을 해본 사람들은 멍청하고 부동산 정책이 대표적인 예다. 대통 부동산₩최저임금₩탈원전 등 게으른‘멍게’ 상사가 멍부보다 령 당선 직후활약한 서울 강남 집값이네들썩이 ▶폭행과 괴롭힘을 견디다 못해낫다고 세상 2002 월드컵에서 이영표가 이라고 손대는 한다. 코치도 ‘다 너를 일마다 망친위해서 정부때 입을 모은다. 총명함이 부족해 자 정부는 2017년 6₩19 대책부터 시작 인천공항공사 정규직 전환에 대한 청년층 분노에 대해 민주 을 떠난 트라이애슬론(철인 3종 조직에 경기) 리는 것’이라고 한다. ‘맞아야 메달 딴다’ 덜란드 에인트호번에 진출해서 힘겨웠 180석 여당까지 가세해 크게 도움은 되지만,복수를 적어도하지 쓸데없 해 지금까지 총 21번의 부동산적대책을 당 중진 의원이“조금 더 배워 정규직이 됐다고 비정규직보다 최숙현 기사에 안 “살아서 그 는생각이 지배하는 곳에서 폭력이 일상 던 고비를 이겨낸 비결을 털어놓은 이 나대다안타까운 문제를 악화시키거나 직원들 한 번꼴이다. “사는 집 한 임금을 2배 더 받는 것이 오히려 불공정”이라고 했다. 대선에 출 화된다.궨멍부궩들의 폭주 문이 열렸다 랬느냐”는 댓글이 쏟아진다. 이 있다.냈다. 그는 50일에 “고비 때마다 학창 시절을 을 괴롭히지는 않기 취업에 때문이다. 국가도 채 말고는 다 파시라” “부동산으로 돈 ▶2년 전 일본 체조계도 선수 폭행 사 선수들은 마한다는 이 의원은 청년층 분노가“보수 언론의 가짜 뉴스 때 학교 진학과 결정권을 떠올리 곤했다. ‘시궁창에서 짓밟혀보기 마찬가지여서, 한국 정도면 운전자가 나라도 다 그렇게 탈원전을 했다. 굳이 버는 시대는 끝났다” 는 호언장담도 곁 문”이라고도 했다. 모든 것에 언론 탓을 하는 사람들이지만 이 지닌 지도자 밑에서 ‘절대적인 갑을 관 건으로 발칵 뒤집어진 일이 있다. 열다 도했는데 이까짓 거야 양반이지’하면서 누구든 핸들에평생 손만찍힐 올려놓고 들였다. 그그 결과는 아는 대로 멀쩡히 잘 돌아가는 원전을 없애겠다 계’로 번 청년들 분노조차 언론 때문이라니 할 말이 없다. 살아간다. 위험을있어도 무릅 이겨냈다”고 했다. 시절 모두가 대표팀에는 그럭저럭 굴러갈 만한 갖춰진 다. 대책이 나올 때마다 전국의 지금인터넷에선이의원을향해“표좀더받았다고국회의원세 대한체육회와 해당시스템이 협회에 호소해 어린 시절부터 안 맞아본 선수가 한 명집값이 고 온갖 무리수를 동원하다 엄청난 돈 쓰고 초보 운전자가 올라 이제지나치지 무주택자들은 비 받는 것이 불공정” “손흥민이 축구 좀 잘한다고 조기축구 회원 소용이 오히려 없자 극단적인 선택을이리저 한것 도 없다고 해도 않을 ‘부모 정도였 찬스’ 과 일자리만 날렸다. 셀 수 없이 손대 도나라다. 리 핸들을 돌리고 액셀과 브레이크를 너덜너덜해진 교육제도, 빈부 격차만 나 로또 당첨 없이는 내 집 마련은 꿈 보다 돈 더 받는 건 불공정” 이라는 등의 냉소가 쏟아졌다. 이 의원 같다고 지인들은 오열했다. 이들에게 스 다. 그렇게 강압적인 훈련과 체벌을 견 번갈아 밟을 사고가 난다.가까운 국가 경쟁 도 못 꾸게 “규제만으로 은 지난 총선에서 불과 1523표 앞서 당선됐다. 그의 논리대로라면 법은때 멀고 주먹은 곳 뎌낸 선수들이 한국됐다. 스포츠를 이끌었다.집값을 키운 소득 주도 성장, 취준생들 마음에 포츠계는 력 평가에서 한국이 가장 취약한 분야 잡을신바람 수 없다” 는 전문가들 말을 듣고 못을 박은‘비정규직 제로’정책 등 비 이다. 겨우1.7%포인트차이로당선된자신은온갖특권을누리는국회의 프로야구의 응원, 세계 정상급 없는 인사 실력을 갖춘 여자골프 등 한국 로 꼽히는아니고 건‘정책자격증도 일관성’과 ‘예측 가 가만히나 있었으면 이스포츠의 지경으로 엉망 슷한 일들이 지난 3년 내내 곳곳에서 ▶의사도 원이 되고 패자는 아무것도 없는 승자독식은 뭔가. 불공정의 극치 섯 국가대표 미야카와 사에를 폭행하는 가 ‘팀닥터’라고 불리며 전지훈련에 동 외양은 몰라보게 달라지고 있다. 하지만 능성’ 이다. 할 일을 제대로 못 할 바엔 반복됐다. 이 되지는 않았을 것이다. 아닌가. 애초에 말이 안 되는 말장난이 빚어내는 자가당착이다. 동영상이 공개된기업이라면 코치 하야미 유토는 “ 조 행해 선수들 체벌까지 했다. 여전히 한쪽 발은 시궁창에 빠져있다. 차라리 아무것도 안 하는 게 대한스포 훨씬 낫다 정상적인 적절한 인사 최저임금도 마찬가지다. 현 정부가 인천공항 정규직이 월급을 더 받는 것은 단지 조금 더 배웠고 나도 어린 때문막는 츠의학회는 ▶한국집권하기 영화 ‘4등’은 체벌을 당연하게세계에 는 의미다.“비자격자를 하지만 그걸팀닥터로 알았다면불러 애당 치로 시절에 멍부가 맞으며 회사를 운동했기 망치는 것을 전에도 우리나라는 필기시험을 통과했기 때문이 아니다. 업무 성격이 다르고 회사 에 선수를 때려서라도 잘하게 해야 한다 과도한 권위와 오해를 불러일으킨다”는 생각하는서한국 스포츠의 심리를 묘사한 최저임금이 가장 빠르게 오르는 나 다. 제대로 된 국가라면 인사권자인 국 초 멍부가 됐을 리도 없다. 멍부의 폭주 기여도도 다르기 때문이다. 이번 사태는 무리하게‘비정규직 제 고 생각한다”고 강변했다. 맞고 자란 선 성명까지 냈다. 스포츠 인권을 담당하는 다. 번번이 4등에 그치는 초등학생 수영 라였다. 박근혜 정부 때 최저임금 인상 민이 무능한 정부에 경고장을 날려야 가 이제 본격적으로 시작됐다. 로(0)’를 추진해서 생긴 문제였다. 인천공항공사는 정규직이 수가 코치가 돼 선수를 때리는 폭력의 주무 부서 문화체육관광부와 대한체육 선수에게 코치가 가차 없이 매를 든다. 1400명이다. 이런 회사에 그보다 훨씬 많은 2100명을 한꺼번에 대물림은 한국 스포츠에 만연해 있다. 회 관계자들은 1년이 머다하고 바뀐다. 아들의 멍 자국에 화가 난 아버지가[177] ‘선 본사 정규직으로 전환한다. 게다가 비슷한 일을 하는데도 누구 이미도의 무비 識道갪 쇼트트랙 심석희를 폭행해 실형을 받은 전문성이 없는 곳에서 ‘폭력’의 독버섯 수를 코치가 때리느냐’고 화를 낸다. 오 는 본사, 누구는 자회사 정규직으로 전환해 일관성도 없다. 당연 조재범 코치가 대표적이다. 이 자란다. 민학수 논설위원·스포츠부 차장 히려 아들이 “제가 잘 못해서 맞은 것” 쯤 최저임금 1만원에 도달하게 돼 있 었다. 그런데도 임기 중 기필코 1만원 을 달성하겠다고 오기를 부리며 최저 임금을 2년 연속 두 자릿수 올렸다. 그 결과 일자리만 망가뜨리고 1만원 달성 공약도 지키지 못했다. 에너지 정책도 그렇다. 정 그렇게 탈 원전을 하고 싶었다면 이미 가동 중이 거나 건설 중인 원전은 놔두고 새 원전 짓는 것만 포기하면 될 일이었다. 다른

K스포츠의 검은 그림자, 폭력

It must be

별하자아들카를의양육권을빼앗은그 밴쿠버 한소년이숲을달립니다. 주정뱅이아 vanChosun Media 버지의폭력을피해소년이다다른곳은 를, 천재로 키운답시고 가혹하게 틀어 자살을 기도하게 만든 그 캄캄한 호수. 들어가 눕자 물에 비친 무 잡아 카를이 ■Publisher·President Jong Kuk Kim The Vancouver Chosun Dai■발행인·대표 김종국 수한별이소년을품어줍니다. 그러자소 를 이젠 용서하겠다고. 임종 전 베토벤 ly is published by Vancouver ■Editorial ■편집부 Press Ltd. at 수 331없는 평화는 존재할 없어요 년도별이됩니다. 괴테와비견되기도하 이 양육권 포기 각서를 쓰며 묻습니다. “진실Korean Editor in Chief Sang hee Yoon 편집장 윤상희 4501 North Rd. Burnaby. B.C. 하겠지?”Son 그녀가 답합니다. (There can be no peace without the 는작가장파울이이렇게썼습니다. ‘음 Staff writer“이래야 Hui su Choe·Sangho 기자 최희수·손상호 Canada V3N 맨 4R7.끝에야 만난‘불 쉰들러가 악은어둠처럼힘겨울때삶을비추는월 “그래야 해요(It must be).”이때 베토 truth).” ■Advertising Sales ■광고부 멸의 연인’ 을 단호히 설득합니다. 여인 광(月光)이다(Music is moonlight in the 벤 눈에 슬픔이 맺힙니다. 밴쿠버 Manager Jacob Ko·James Park 부장 고재권·박종덕 자신의 평화로운 안식을 위 바뀐 무대는 1827년. 베토벤 운명 후 이 고인과 gloomy night of life).’앞 장면 전체를 ☎ 604-877-1178 Design Sua Kim·Kyung hee Kim 디자인 김수아·김경희 북미털어놓을까요. toll free 그녀가 편지 월광이감쌉니다.‘환희의송가’입니다. 비서 쉰들러가 편지를 발견합니다.‘나 해 비밀을 Web Marketing Coordinator Na yeon Kim 웹 마케팅 김나연 ☎ 1-855-348-1178 드라마‘불멸의 연인(Immortal 의 천사, 나의 전부’로 시작해‘그대의 를 읽고 오열합니다. 오래전‘도망쳐 영 ■Administrative Dept. 최지영 ■총무부 라고 써 보내며 베 나의Ji Young 충직한Choi 마음을 부디 잘못 원히 함께하고 Beloved₩사진)’ 에서 이 시적(詩的) 장 사랑인 일반 문의싶소’ info@vanchosun.com 토벤이원한말이 ‘그래야해요(It must 판단하지 않길’ 로 끝나는 베토벤의 편 관이 펼쳐지는 무대는 교향곡 9번 ‘합 ■Programer Seung jee Ma ■프로그래머 마승지 기사 제보 알게 됐기에. 어떤 연유로 창’을초연하는1824년빈의극장. 54세 지입니다. 쉰들러는 수취자 불명의 이 be)’였음을 조선일보 밴쿠버판은 조선일보 밴쿠버지사의 전 The Chosun Ilbo Vancouver edition is issued under the sole responsibility of the news@vanchosun.com 베토벤이무대에서눈감고호수의소년 편지와“내 음악과 재산 전부를‘불멸 이 편지가 너무 늦게 그녀에게 전달됐 적인 책임 아래 발행되는 것으로 조선일보 본사는 Chosun Ilbo Vancouver branch. The Chosun Ilbo head office has no responsibility 광고 문의 의operation 연인’에게 고만 적힌 유언 베토벤을 떠올린 겁니다. 보며 for the whatever of the 상속한다” Chosun Ilbo Vancouver branch, Publishing으며 of 무엇이 둘의 연(緣)을 끊어놨는지 조선일보 밴쿠버지사의 운영, 현지판 발행 및그 현지모습 ad@vanchosun.com Vancouver and들고 the contents of Canadian articles. 기사 내용에 대해 일체의 책임이 없습니다.베토벤의 장을 떠납니다. 베토벤의 운명을 는 가려둡니다. 여인 이름은 요한나입 ‘환희의 송가’ 를 감상한 제수 editions 니다. (弟嫂) 요한나가결심합니다. 남편과사 바꾼 세 여인을 만나보기 위해. 외화 번역가

있는 말인지 믿어지지가 않는다. 추 장관이 이런 법치 파괴 언행을 이어가는 이유는 뻔하다. 윤 석열 총장이 문재인 정권의 불법 비리 혐의를 수사했기 때문이 었다. 대통령이 직접 쫓아내는 것은 정치적 부담이 너무 크다. 그래서 법무장관이 대신 나서서 매일 모욕을 주는 방법으로 스 2020년 7월 4일 토요일 B3 스로 물러나게 만들겠다는 것이다. 추 장관은 7월 검찰 인사까지 예고했다. 지난 1월 검찰 인사로 이미 윤 총장의 손발은 잘려나간 상태다. 이제 나머지까지 정리 하겠다는 것이다. 그렇게 해서 울산 선거 개입 사건과 윤미향 사 건 등을 흐지부지시키려는 계산일 것이다.

정권 인사들 말장난에 농락당하는 公正과 正義 히 노₩노 갈등도 증폭됐다. 지금 청년들이 분노하는 것은 왜 누구는 치열한 경쟁을 뚫어야 하고, 다른 누구는 그 경쟁을 우회하는 옆문으로 들어가느냐는 것이다. 이런 일이 거듭되니 좌절하고 분노하는 것이다.‘조국 사태’는 부모의‘빽’으로 좋은 학교에 들어가고 고소득 전문직 이 될 수 있음을 보여준 사례였다. 누구보다 불공정을 비난하던 사람이 알고 보니 더 했다. 그런데도 청와대와 여당은 조씨를 옹 호했다. 이것이 청년들 가슴에 못을 박았다. 정부가해야할일은무리한‘비정규직0’추진이나엉뚱한언론 탓이 아니라 경제를 활성화시키고 노동 구조를 개혁해 일자리를 늘리는 것이다. 좋은 일자리 취업문이 날로 좁아지는 것은 귀족 노 조의 기득권 탓이 큰데, 경직적 고용 구조를 고치는 노동 개혁은 손조차대지않고있다. 각종반기업정책에따른기업활력저하는 청년 일자리 감소로 이어지고 있다. 부동산 정책 실패에 따른 역대 최악의 집값 급등은 청년들의 내 집 마련 꿈을 좌절시켰다. 이날 민주당 대표는 인천공항공사 문제를 언급하면서“사소한 일”이라고 했다. 곧이어“사소한 편은 아니지만”이라고 수정했 지만“이런 일로 국민을 혼란에 빠뜨리는 행위가 벌어지지 않도 록 자중해줄 것을 권고한다”고 남 탓을 했다. 선거에 이겼다고 말 장난과 궤변으로 공정과 정의를 농락하는 데 거리낌이 없다.

검찰은 이 부회장 수사 중단 및 불기소 권고 경청하길 대검찰청 수사심의위원회가 26일 주가 조작과 분식 회계 등을 지시한 혐의로 검찰 수사를 받고 있는 이재용 삼성전자 부회장에 대해‘수사 중단 및 불기소 권고’결정을 내렸다. 삼성물산₩제일 모직 합병 과정과 삼성바이오로직스 분식 회계 등의 과정에서 이 부회장이 보고를 받거나 지시하는 등 불법 행위가 없었다는 삼성 측 주장을 받아들인 것이다. 대검 수사심의위는 사법제도 등에 대 한학식과경험이있는수백명사회각계전문가로구성돼있다. 이 날 심의에는 이 가운데 무작위 추천된 14명 위원이 참여해 검찰과 삼성 측 주장을 들은 끝에 최종적으로 불기소 권고를 했다. 수사심의위의 권고는 말 그대로‘권고적 효력’이 있을 뿐 법적 강제력은 없다. 그러나 검찰 수사에는 일단 제동이 걸릴 수밖에 없다. 검찰의 무리한 수사에 대한 비판도 피하기 어려울 듯하다. 검찰은 삼성 측이 검찰 외부 전문가들로 구성된 수사심의위 소 집을 요청하자 즉각 이 부회장에 대한 구속영장 청구로 맞대응 했지만 법원에서 영장이 기각됐다. 수사심의위는 현 정부 검찰 이 수사 타당성 검증 등을 위해 2018년 도입한 제도다. 그런 검

찰이 심의위가 열리기도 전에 기습적인 영장 청구 방식으로 피 의자의 심의 기회조차 봉쇄하려 한 것이다. 삼성바이오로직스 사건 등은 정부가 기업에 지배구조 개선 압 력을 넣고, 국회에서도 삼성그룹의 지배구조 자체를 흔들 수 있는 법안을 내놓자 삼성 측이 이에 대처하기 위해 제일모직과 삼성물 산을 합병하면서 시작됐다. 이 합병 과정이 불법이라는 것이었다. 검찰은 삼성바이오로직스 분식 회계 의혹 등과 관련해 1년 7 개월간 수사를 벌이며 삼성 임직원들을 100여 차례 소환 조사 하고 압수수색만 50여 차례 벌였다. 그 이전에 벌어진‘최순실 사건 재판’ ‘노조 와해 의혹 수사’등까지 포함하면 삼성과 이 부회장에 대한 검찰 수사와 재판은 4년 가까이 이어졌다. 특정 기업과 특정 기업인이 이처럼 장기간 검찰 수사 대상이 된 것은 유례를 찾기 어려운 일이다. 수사심의위의 불기소 권고는 결국 이 같은 검찰 수사가 너무 무리였다는 사실을 보여주고 있다. 검 찰도 이제는 정상적인 기업 활동을 옥죄는 무분별한 수사에 대 한 미련을 버려야 한다.

2020년 7월 4일 토요일

전 면 광 고

조선일보

전 면 광 고

2020년 7월 4일 토요일

전 면 광 고

2020년 7월 4일 토요일

행

복 한 삶의 디자인

www.vanchosun.com

기타

604-401-1020 / canada5436@gmail.com 긴급공사 대기 200328

집 안팎의 모든 문제를 한번에 해결! - 지하마감, 구조변경 - 마루, 카페트, 타일시공, 몰딩 - 실내외 페인트 - 화장실 개조 및 PRO 실리콘 마감 - 천장, 누수, 자국, 벽, 문파손 완벽 보수 - 싱크 교체 및 수리, 분쇄기 교체 - 거터 페시아보드 완벽 보수 - 부엌 개조 및 씽크대 설치 778-237-9110

브라운 무빙

유학생 소형이사, 테이크 오버, 가구조립 피아노운반, 모든 폐기물 처리, 창고보관, 용역 서비스

주정부 인가 업체, 장거리 이사 전문(5톤) NSC & FAST CARD 소지

604-805-5112

원팀 종합건축

중‧소형(하우스/콘도/사무실/학생/Take Over)이사 사고팔고 배달, 정크처리 IKEA, COSTCO, The BRICK보다 저렴하게 쇼핑 및 딜리버리

(One Team Construction LTD)

24시간 문의/주말 ‧ 공휴일 ‧ 야간 딜리버리 가능

카운터 탑 직접 제작 및 판매 5 백만불 공사 보험

604-788-9269

커머셜 -식당, 사무실, 병원, 미용실, 모텔 등 비지니스 셋업 공사 -각종 보험 공사 -카운터 탑 직접 제작 및 캐비넷 공사

럭키운송

주택 -내외부 마감 및 페인트 시공 -지하실 및 실내 구조 변경 -마루/타일/플러밍/전기등 개조 및 마감공사 -카운터 탑 및 캐비넷 커스텀 제작, 공사

604-761-0808

0000

200131

문의: t. 604.723.8607

자세한 안내 및 문의

604-877-1178

OK 운송

778-899-2147

만능공사

 광고마감 화  목  금 요일 : 오전 10시  광고료 1 Unit : $5 / 월 $60 크레딧카드 선불결제

에버그린 운송

이세상의 모든 쓰레기 고철제품-FREE / 정크처리

캐나다 25년 경력 각종 레노베이션, 전기, 플러밍 마루, 카펫, 타일, 페인팅, 드라이월 주방, 화장실 개조 기술이 다르면 감동도 다르다!

Chosun Classified

운송

정크처리

SOS 집수리 종합병원

info@oneteamconstruction.ca

오렌지 트리 웨딩 & 이벤트

조선일보

200430

이사짐 운송 / 모든 이삿짐 창고 보관 / 일반 이사 포장 이사 / 이사전후 스팀청소 / 정크 처리 배달 업무 / 피아노 운송 / 원룸 이사 / 학생 이사 사무실 이사 / 학원 이사 / 스토리지 보관 이사 소‧대형 하우스 이삿짐 운송 191130

이코노 운송 2002년 시작이래 오랜 경험과 노하우가 있는 믿고 맡길 수 있는 회사 유학생의 작은 짐부터 하우스의 큰 짐까지 포장이사 전문, 창고 보관 서비스 604-786-2482 / 778-889-4989

플래닝(planning) / 장소(venue) 섭외 장식(decor) / 꽃(flower) 야외결혼 / 선상 웨딩 / 컨추리 웨딩 비취(beach)웨딩 답례품 제작 각종 행사 출장 또는 대여 (rental) 서비스 소품들 셋업과 딜리버리 서비스

20200831

778-988-2424 191031**

메트로운송

엔젤운송

대.소형.유학생 이사 한국식 포장 이사 피아노, 가구 배달 및 조립 생활 폐기물 처리 (가구,TV,냉장고 등) 창고 보관 업무

국내, 국제 이사 전문

One Stop 운송

프로무빙

주정부 허가업체 한국식포장이사전문 크고작은모든이사 정크처리 이사전후청소 카펫스팀크리닝

이사를 해 본 분이면 누구나 최고로 추천하는 회사 이사용 플라스틱 박스 무료대여

778-872-7080

카톡ID: 6047007887 0000**

이사의 달인 뽀빠이 운송

604-512-2459

778-887-5692 0000**

778-836-3133

밴조선 업소록 무료 업소 등록 www.vanchosun.com/stores

0000**

(연방, 주정부허가 업체)

지붕 공사

창사 10주년

SR roofing & sheetmetal -일반주택지붕(Cedar/Asphalt/Metal) -상가지붕 및 외벽외장 (Metal roof/siding) -Deck Cover

믿음의 영광운송

http://kr.blog.yahoo.com/srroofing, 778-688-2486

5톤 대형트럭(24foot) 대, 소형 일반이사, 포장이사 장거리 이사, 정크처리 0000**

기분좋은이사

이레운송 대.소형, 유학생 이사, 한국식 포장이사 시내 장거리 이사, 한국 포장이사, 창고보관, 피아노, 돌침대, 가구 운반 정크처리, 이사전후청소 778-319-2345 0000

604-779-5709 0000**

0000**

소형, 대형이사, 피아노, 창고보관

00000

778-321-7474

778-322-7812

대소형 시간제, 포장이사전문 피아노 가구배달, 정크, 창고보관 가격 대비 최상의 만족 약속 최고의 기술과 힘 공인

삼손운송

0000**

191231

조선일보

전 면 광 고

2020년 7월 4일 토요일

전 면 광 고

조선일보

보

2020

분

vanchosun

대

Smart Buying & Selling

ear 상위 % MLS RE 달 a -11 da a wee 상

스

에

미대생에서 경찰까지

17 0 이 하 에 다. 나 주 니를 물 다. 시 은 주 니 의 . 니 . 시 . 물 는 006 에 시 다. 시를 면 시 에 다는 무 . 에 면 로 시 이 있 니 다. 시 은 에 게 있다는 습니 다. 의 무원 무 이 다. 로 14 . 무 은 는 금수 8 다. 에는 은무 있다. 이 . 에는 다. 하 은은 원 다 은 무원. 이 재는 . 천 수 ( 41) 이다. 에 는 이 다. 를 은 게 이 있 . 하나 . 재 이 다 로 하나의 수 있는 은 게 . 하는 시 는 는 에게 무 수있 . 천

www. MrOpenHouse.ca

10 의

다면 를 하 은'

하 수 는

밴분양

부 산

Surrey

NEW

Surrey

NEW

D L O S o o e oor

New Westminster NEW

Cell

22 2 2

이상 판매

80%

$1,188,000

D L O S

162 ou hg en a e 2885 108 4 4

Surrey

NEW

$428,000

$639,000

$499,900

406 15 88 105 VE E 2 2 1 1 2014

80 518 h ng ay 82 2 2 2

112 1 8 154 ou h 1052 2 2 ne ad on 1

Surrey

NEW

Surrey

NEW

Coquitlam

NEW

$1,548,000

$1,288,000

$468,000

1206 888 Carnar on 802 2009 2 1 1 6

15 96 4 h e ou h urrey 2001 48 6028 4 4

16660 Cherryh Cr 1991 4 5 6 104 5 4

# 0 888 au her e Co u a 98 2 2 1 1 25

instagram.com/vanbunyang

지금 연락하셔서 최고의 유닛을 예약하세요. 언제든지 프라이빗 쇼잉 가능합니다.

Coqutlam

NEW

$699,000

D L O S

1506 1185 The H gh Co u a 11 4 2 2 1 2009 1 1 2 y

Vancouver

NEW

Coquitlam

NEW

$689,000

$468,000

#211 9 ey our Van ou er 1 1 1 Lo ye 1 16 H ar

# 11 2969 h er ay Co u a 1 1 1 91 2002 u ern

D L O S

1 2

Surrey

NEW

$485,000

D L O S

406 15 88 105 e urrey 2014 2 2 1 1 40

hghway

Sutton Group 1st West Realty Office: 604-942-7211 Fax: 604-592-1189 #118 3030 Lincoln Ave Coquitlam BC V3B 6B4

hot ail o

김남균

NEW

260

지금부터 분양은 밴쿠버 최고의 리얼터와 함께하세요! ai

Coquitlam

Surrey

$534,000

D L O S 카카오톡 ID : vanbunyang

by Anthem

NEW

는 004 무원 시

facebook.com/bunyang.van

이벤트 접속중!

socobyanthem.com

D D L L O O S S

a er roo

2020 밴분양

NEW

#4 85 0 204 Langey 1 00 25 4

나

나 다. 무원이 다 다. 무원은 다 분 . 원 1 는 시 이 있 는 에 무원에 .다 나 수있 . 으로 이 다 . 는 이나 나이를 이시 시 . .

$618,000

1 Round 계약 완료! 2nd Round 예약접수!

은

#404 150 0 101 urrey 12 1 2 2

$499,900

29 205 LeB ue

우선 선택권

Langley

. 주 를 면 는 에 수 있는 의 나 . 하는 .이 게 면 수

이

$889,000

$579,000

최상의 유닛

NEW

시에

# 15 55 E Cordo a 9 2 2006 1 1 Lo

Coquitlam

최고의 조건

SOCO

주의 에 있으니 의 에 으로 으로 하 다' . 나 에 으니 하게 은 다 하 . 1 에 습니 . 무를 . 주로 의 나 문 하 . 이 10 원 원하는 은 이8 원 에 주 하는 는 금 ( 은 ) 에 나 원 . 에1 원 에 1 를 .

www.vanbunyang.com

한인 타운 개발 프로젝트

socobyanthem.com

는 . 니 . 은 으면 다' 시 . 은 용 니다. 물 . 원1 1 0 . 물 은 하나 . 하면 4 시 이 금 나 니다. 무 ( )이 하나. 습니다. 00 원1 는 를 주 . ' 이 은 ' 하 . 하 는있 는 게 하시니 이 .1 하 ' 습니다' .하 . 은 이 이 물 이를 하 실 니 다. . 이 주 40 0 는 . 은 원이 다 습니다. 주 . 이 이다 니 수 있는 이 의 . 하 1 이 에 나이 문 . .하 는 하이은 용 를 실은 문 주면 하 .면 니 ' 다 은 에 '는 문 이나 . 하게 '

Vancouver

프

소중 니다

다. 를

과천署 송지헌 수사과장 006 에

를

vanChosun media

장 다

스

헬렌최

백창권

김사랑

미쉘 정

에이프럴 리

설동원

미쉘 허

Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

Joseph Sul PREC*

Michelle Hur PREC*

Brian Kim

Helen Choi PREC*

C.K. Paik

Sara Kim

Rick Woo PREC*

604.379.3311

778.928.1205

778.889.6424

604.340.9992

604.831.8788

604.612.5424

604.722.2525

778.240.3059

604.781.3467

우종훈

2020

ë³´

2020

ë³´

보

2020

Ted Cho

수

Residential & Commercial Specialist

ra a o

)

Cell

DIAMOND

Ma ter Medallion Club 2013

2014

2017

2018

2019

TED CHO Personal Real Estate Corporation

tcho@sutton.com www.tcho.ca www.ksbnetwork.com

“We Create, Build, Lead the World’s Best Practices” EW

ou e

$1,114,000 1128 Fraserview St, Port Coquitlam ∙ ∙ 2,0 0 sf ∙ 지 5, 5 sf ∙ raser i er ∙ 새로 한

o nt a er iew

OUSE

$1,290,000 5425 Candlewyck Wynd, Delta ∙4 4 ∙ 2, 70 sf , 지 7,502 sf ∙ lly reno ated 201 ∙ adiant floor, par ing ∙ , 근

OUSE

Sold

$988,000 609 Decker Pl, Coquitlam ∙4 ∙ 2,270 sf , 지 4,2 0 sf ∙1 년 공 ∙ ice iew r. a er raser i er ∙ Close to ndy ar

Townhou e

Sold

$625,000 4 7059 210 St, Langley ∙ ∙ ∙ ∙

Townhou e

Offer ed pt e c c A $749,000

$668,000 49 20881 87 Av, Langley

91 20738 84 Av Langley ∙ 4 ∙ 2,01 sf ∙ , ,4 ∙ 리한 교 or son Cree ∙하 ,

1,7 sf o ntain iew 한 관리

t Condo

$1,450,000 403 7428 Alberta St. Vancouver ∙2 1 ,2 ∙ 1,0 2 sf ∙ 리 , iew ∙ 57th f t re s ytrain station 근 ∙ angara olf Co rse/Winona ar 근 ∙ aggean appliance pac age

ou e

Sold

$819,000 24282 100B Av, Maple Ridge ∙ , ∙ 2, 1 sf 지 ,100 sf ∙ 2002년 공 ∙ reenbelt bac yard ∙ ew itchen, ew floor

∙ 1 ∙ 1,660 sf ∙ End nit, ,4 ∙ 학교, , ec Centre 근 ∙ , 은 이

i-Ri e Condo

Offer ed pt e c c A $629,0,00

5425 Candlewyck Wynd, Delta

∙1 1 ∙ 4 6 sf ∙ ilt 2020 ew ∙ ice iew, 1 , 2 Storage ∙ O tdoor pool, Excellent a enity

매매

∙ 4 ∙ 2,007 sf ∙ , rand new ice iew ∙ ic access to wy 1 ∙ adiant heating

∙ 종목 : 각종 브런치 메뉴, 커피 ∙ 사이즈 : 2,531 SF ∙ 렌트비 : $2,190 + GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 오픈 시간(주 5일, 7am-3pm) 리스(4년 + 5년 옵션) 사이즈 넓고 짧은 시간 운영 최근 리노베이션 완료 넓은 주차시설

∙ 종목 : 커피, 베이커리, Dessert 등 ∙ 사이즈 : 1,100 SF ∙ 렌트비 : $3,660 + GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($35,000+) 부부 월 평균순수익($11,000+) 직원 월 평균 인건비($8,000) 주인 7년 이상 운영 안정적인 매출, 수익구조

∙ 종목 : 각종 중화요리 ∙ 사이즈 : 3,200 SF ∙ 렌트비 : $4,800+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 일평균 매출($1,500+) 리스(5년), 주 6일 근무 최근 장비 및 물품 업데이트 98좌석, 리커 라이선스 풀키친, Ample parking

LE SE O

$1,890,000 Confidential, Maple Ridge ∙ 4,440 S 지 5,125 S ∙ 로 에 위치 ∙ O 5 ,5 6/year, C 1, 4 / on ∙ 기, , ,지 분 새로 교 ∙2 리 이 지 ∙1

$298,000 Confidential, Port Coquitlam ∙ 종목 : 각종 브런치 메뉴, 커피 ∙ 사이즈 : 1,977 SF ∙ 렌트비 : $4,900+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 월 평균 순수익(부부 $15,000) 주 6일 오픈(8am – 3 pm) 리스(5년 + 5년 옵션) 풀키친, 좋은 위치

Offer ed pt Acce $99,000

$148,000 Confidential, Langley ∙ 종목 : 영어, 수학 교육(1학년~12학년) ∙ 사이즈 : 1,025 SF ∙ 렌트비 : $3,047+GST(NNN, water 포함) ∙ 특징 : 월 평균 매출($15,500+)

∙ ∙ ∙ ∙

월평균 순수익(1인운영, $7,000+) 리스 (5년 + 5년 옵션) 자체 커리큘럼 (매매에 포함) 오픈시간 (4pm-8pm), 주 5일 근무 프랜차이즈 비용 없음(No franchise)

종목 : 코인론드리, 드롭오프 등 사이즈 : 990 SF 렌트비 : $3,333 + GST 특징 : 월 평균 순수익 ($3,500) 스트립 몰에 위치 리스(4년, 연장 가능) 현주인 6년 이상 운영 운영이 쉬움(1인 운영) 오픈시간 (9am – 6 pm) Ample & Easy parking

∙ 종목 : 헤어 컷, 마사지, 염색 등 ∙ 사이즈 : 1,195 SF ∙ 렌트비 : $5,408 + GST(Water, NNN 포함) ∙ 특징 : 미용의자(14), 샴프 스탠드(3) 월 평균 매출($30,000+) 리스 (4+5+5 년 옵션) Ample parking(no time limit) High foot traffic Area 스파 등 추가 가능

$2,500(Gross) 4501 North Road, Burnaby ∙ 한남 3층, 월 $2,500 (Gross Rent) ∙ 코너 유닛, Combined two units ∙ 사이즈(660 sf) ∙ 전면이 넓고 노출도 좋음

Su hi Re taurant

Sold

$139,000 Confidential, Coquitlam

Confidential, Port Coquitlam

$79,000 Confidential, New Westminster ∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤 & 튀김 ∙ 사이즈 : 600 SF ∙ 렌트비 : $1,834 + GST ∙ 특징 : 주 6일 오픈(10 am-6 pm) 부부 월 평균순수익($8,000+) 보호된 상권 (쇼핑몰에 위치) 짧은 운영시간, 저렴한 렌트비 풀 트레이닝 제공

Co ee Sho Colle e Ca eteria

$109,000 Confidential, Surrey ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 스시롤 등 ∙ 사이즈 : 1,050 SF ∙ 렌트비 : $2,190+GST(NNN, Water 포함) ∙ 특징 : 월 평균 순수익($7,000) 주 5일 오픈(8am – 4 pm) 리스(1년 + 5년 옵션) 산업단지 지역, 많은 트래픽 스트립 몰에 위치

$39,800 Confidential, Surrey Cloverdale ∙ 종목 : 코인론드리, 드롭오프 등 ∙ 사이즈 : 1,300 SF ∙ 렌트비 : $2,275 + GST ∙ 특징 : 월 평균 순익

($1,000~$1,500) 스타벅스 옆에 위치 스트립 몰, 주인 16년 운영 주 6일 운영, 좋은 지역 리스 (2.5년 + 5년 옵션)

$258,000 Confidential, Vancouver ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 스낵(카레 등) ∙ 사이즈 : 1,200 SF ∙ 렌트비 : $1,500 + GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($30,000+)

주 5일 오픈(7am - 7 pm) 부부 운영시 월평균순익($8,000+) 칼리지 대학 내 카페테리아 11주 근무 후 2주 휴무 가능 짧은 근무시간, 저렴한 렌트비

Offer ed pt e c c A $179,000 Confidential, Coquitlam ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 스무디 등 ∙ 사이즈 : 1,000 SF ∙ 렌트비 : $3,454+GST

(전기, 가스, 물, NNN 포함)

∙ 특징 : 일평균 매출($750~$800) ∙ 리스(5년), 운영이 간편 ∙ No Demo, No risk, JJ Bean 커피 ∙ 로히드 역, 호텔 인근 ∙ 편리한 주차시설, 많은 고정고객

∙ 종목 : 드롭오프/코인론드리 서비스 ∙ 사이즈 : 1,300 SF ∙ 렌트비 : $2,321 + GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($15,000)

∙ 종목 : 자장면, 짬뽕, 각종 중식 ∙ 사이즈 : 507 SF ∙ 렌트비 : $2,500+GST (가스/물/NNN포함) ∙ 특징 : 월 평균 매출($21,000+) 풀키친, 푸드 코트에 위치 도서관, 스카이트레인역 옆 넓은 주차 시설, 성업중

∙ ∙ ∙

한 ,리 이 2, 0 S

리 ice

6,705 S 15,000 Wal in Cooler/ ree er 5년 Clean, ple par ing

∙ 종목 : 코인 론드리, 드롭오프 등 ∙ 렌트비 : $3,790+GST(NNN 포함) ∙ 리스 : 5년 ∙ 특징 :월 순수익(부부 교대 근무시-$8,000) 월 평균 매출($12,500+) 주 6일 근무, 넓은 주차장 좋은 위치(스트립 몰 코너에 위치) 안정적인 비즈니스 데몰리션 없음,기계 상태 양호

월 평균 순수익($9,225) 편리한 주차시설 많은 고정 고객, 운영이 간편 기계 상태 양호

run h Re taurant

$258,000 Confidential, Surrey

$135,000 Confidential, Coqitlam

$340,000 Confidential, Surrey

$315,000 Confidential, Surrey

orean Re taurant

Co ee Sho

$198,000 Confidential , Surrey

∙5 4 ∙ 2, 07 sf , 지 4,7 1 sf ∙ 201 년 공, ice iew ∙ 은 , adiant heating ∙ Capilano catch ent, 주 공원

air Salon

Co ee De ert Sho

$428,000 Confidential, Coquitlam

$2,399,000 1003 W. Keith Rd, North Vancouver

상 매매

Co ee Sho

$78,000 Confidential, Langley

Sold

$1,199,888 1033 Delestre Av, Coquitlam

$725,000 Confidential, Vancouver Island ∙ 지 6,4 6 sf , 2,470 sf ∙ 1,210sf , 주택 1,260 sf ∙ 6,500 ∙ 주택 ,2 , anch style ho e ∙주 이 이 어 곳 ∙ 은퇴 기 출

OUSE

Sold

u ine with ro ert

$680,000 33290 Glasgow Av, Mission

902 1189 Eastwood St, Coquitlam ∙2 2 ∙ 1,216 sf ∙ 이 2010년 ∙ 역, 근 ∙ 조용하 깨끗한

OUSE Du le

$485,000 3202 1888 Gilmore Av, Burnaby

2 1 774 sf ew ,2 , igh ceiling , anora ic iew

∙ 단독 건물 매매 ∙ 사이즈 : 대지 : 6,000 SF ∙ 건평 : 975 SF ∙ Cap 4.1% (Basic rent :$2,310/월) ∙ 현재 서양식 레스토랑으로 운영 ∙ 안정적인 렌트 수입 ∙ 넓은 주차장, NEW DECK

Offer ed pt e c c A $849,000 ∙ ∙ 1,741 sf , 지 4,200 sf ∙ lly reno ated 201 ∙ So th facing yard ∙ itt eadows thletic ar

Sold

$1,224,900 2903 7303 Noble Lane, Burnaby

상

i Ri e CO DO

i-Ri e Condo

Sold

∙2 ∙ ∙ ilt 201 ∙ 하 ∙ 은

OUSE

S o e Sho

Offer ed pt e c c A $115,000

$298,000 Confidential, Burnaby ∙ ∙ ∙

위치, 한 Special 이 1, 00 S ,142 S 1,550 리 2.5년 5년 11,000 주5 근 , 은근 간 7a p

Confidential, Chilliwack ∙ ∙ ∙ ∙

이

,로 , 로 리 512 S 2,206 S 주6 S n. closed 에 위치 0a 0p 출 1,650, 로 리 . 년 5년, 입 7,000 21년 , 출 .C. 리 로 에 위치

2020

보

'금주의 추천매물'에 게재를 원하시는 분은 ☎(604)877-1178이나 info@vanchosun.com으로 문의하시면 무료로 이용하실 수 있습니다.

문의 : Ted Cho 테드조 (604)440-5726

(

문의 : 백창권 부동산 (604)722-2525

)

문의 : 이경수 부동산 (778)322-7942

a o

r Br

Pro r

200

문의 : 최재동 부동산 (604)790-1035

문의 : 조규철 부동산 (604)720-1362

a 1 s t ns uo n t n ot tu st ds oo o t on t

n 1 d oo s s oo

ondo 2 ds 2s t 1

2 n

문의 : 민경준 부동산+모기지 (604)716-3364

B r a

t s 1 o

1 2

문의 : 김용구 부동산 (604)721-8858

(

)

문의 : 이종명&강창화 부동산팀 (604)798-0258 / (778)866-3238

문의 : 김영선 부동산 (778)241-5555

문의 : 브라이언 장 부동산 (778)233-7319

문의 : 줄리아 부동산 (778)861-0576

일 에

고 의

a o

문의 : 신인진 부동산 (403)689-3524

을이

주 시 .

보

2020

SOLD

밴 1 0 8 000

밴 1 08 000

10 1s t 2 d n out st o n nt t s o o nto n o t o ount ns s us s o s st u nts onsd u nt n nt o 0 1 2nd t

d oo

SOLD

1 s t us tt d u t n st d on t o o st u t os 0 o nn

2 s t 2 d d n 2 1 n st 1 o on s oo t ount n 2 ton

SOLD

0 s t1 d o u out n nt t s1 n t oo n on s n oo t Roo on nus n o ou 12 o t

SOLD

SOLD 1

s t1 d n out st on nt t s1 n o n on t o do nto n on n nt o t on usdon t 10 n t

02 s t ot 2 20 s t 2 sto ous d 2 t n oo 1 d s nt su t t s t nt nt d t n u dt s 12 ton t

MBER

밴 868 000

0 000

8 000

John Kim

SOLD

밴 000

김용구 부동산

U C t

604-721-8858

SOLD

110 s t 2 d 2 t on t t on s 2 n st s 1 sto o 2 s on s un oun u outdoo d n t ds 20 Ross nt

20 s t 2 d 2 t n u s ous o n un t ound on os to o t ount n 1 00 st ou t

NEW

SOLD 밴 628 000

밴 2 880 000

2 280 000

22 s t 1 d 1 t 1 n st 1 o t do nto n on t

s t2 d n n nt n ot o ount n tn s 2 s on s Roo oun n oo ot u un 2 n t s s n n o ou 0 o t

Co er ial Lot 80 000

1 2 s t o on s s o o n u d s tt d dou oo sd

0 s t ot nt s t on o

d t

helpforbetter@yahoo.ca

o u d ou o n o 1221 u o t

u dn

Oakridge Centre Office

! D L O S COU ER EST

! D L O S

COU ER

, , , ,

$455,000

상 , ,

상

OU GSU

Arbutus Mall

! , 2020 11

$2,499,000

상

W ,

www.youngsunkim.com

COU ER

,2 or , Save on Food, Homedepot 2020 11

, , 2022

$680,000

$740,000

$690,000

Exclusive Sale!

! D L O S R C MO D

이 완료

$699,000

! D L SO

! SOLD COU ER 이 , 4 Best layout, Best features 2022 완 ! 상 ,

$567,000

COU ER EST

, Dolce

, Telus ,

예

수

, , ,

! D L O S UR

SOUT

400 Km ,

$799,000

$1,190,000

$998,000

Cell.778.241.5555

water front

! , 상 , , ,

! D L O S

! D L O S CO U TL M ORT

BIZ FOR SALE

HOME FOR SALE

3,800 , Rev 5Mil

300 O 900K

$4,990,000

2020

ë³´

2020

보

P Master Medallion Member

201 o ro a #140 4664 Lougheed Hwy Burnaby BC V5C 5T5 TEL: 604-299-9680

604.781.3467

798 000 실내면적 2,430 sq.ft 4 bed + 4 bath Vesta 건설사 남향의 오픈구조 조용한 주택가

749 000

y 1 da n i old S t s Ju

rick.royal1st@gmail.com

지

밴분양

실내면적 853 sq.ft 2 bed + 2 bath 프라이빗 파티오 도보 거리의 각종 편의 시설

201

2019

www.vanbunyang.com

한인 타운 개발 프로젝트 최고의 조건 최상의 유닛

전 649 900

29 900 실내면적 540 sq.ft 1 bed + 1 bath 한인타운 새 고층콘도 유명건설사 Onni

실내면적 832 sq.ft 2 bed + 2 bath 유명건설사 Marcon 도보 거리의 스카이트레인역 각종 편의 시설

C 939 900 실내면적 947sq.ft 2 bed + 2 bath + den UBC안에 있는 콘도 도보 거리이 각종 편의 시설

우선 선택권

년 순수익 35만불 이상, 전체 매출의 65%가 리커, 30%가 그로서리, 5%가 담배 그외에 3개 렌탈 유닛이 있어 매년 $15,000 들어옴. 그외에 기타 수입. 주 고객은 로컬주민. 주위 경쟁 없이 부부가 쉽게 운영할수 있음. 1st Round 계약 완료! 2nd Round 예약접수!

49 000

O TS

JUS

실내면적 900 sq.ft 2 bed + 2 bath 10피트 층고 도보거리의 각종 편의 시설

2020 밴분양 facebook.com/bunyang.van

이벤트 접속중!

instagram.com/vanbunyang 카카오톡 ID : vanbunyang

309 000

D OL

JUS

대지면적 4,285 sq.ft 실내면적 3,845 sq.ft 6 bed + 4 bath 유명건설사 Foxridge 도보 거리의 학교, 공원

7 000

D OL

S ST

2 9 900

JUS

D OL

실내면적 595 sq.ft 1 bed + 1 bath 개발가능 지역 각종 편의 시설 인접

실내면적 1,449 sq.ft 3 bed + 3 bath 조용한 주택가 도보 거리의 초등학교

socobyanthem.com

SOCO by Anthem

년 순수익 25만불 이상, 다운타운에서 가장 바쁜 가게, 현재 주인이 11년째 운영중, 데일리 세일즈 약 $4,000 로또 세일 2019년 $492.311, ATM 인텀 $19,000, 담배 매상 전체 매출의 40%, 밴쿠버에 살면서 Cash cow를 찾으신다면 이가게가 딱입니다.

398 000

JUS

D OL

실내면적 606 sq.ft 1 bed + 1 bath PLUS Den 도보 거리의 한인몰

socobyanthem.com

T JUS

실내면적 1,825 sq.ft 4 bed+ 4 bath 유명건설사 Infinity 도보 거리에 Carvolth Park and Ride

지금부터 분양은 밴쿠버 최고의 리얼터와 함께하세요!

880 000

679 900

T JUS

대지면적 6,487 sq.ft 실내면적 5,567 sq.ft 6 bed + 8 bath Legal Suite 조용한 주택가

지금 연락하셔서 최고의 유닛을 예약하세요. 언제든지 프라이빗 쇼잉 가능합니다.

JUS

이상 판매

D OL

949 000 대지면적 9,555 sq.ft 실내면적 2,122 sq.ft 4 bed + 2 bath 조용한 주변환경 도보 거리에 학교 및 산책길

80%

D OL

JUS

00 000 대지 3,250sq.ft

미쉘 정

에이프럴 리

설동원

미쉘 허

김남균

Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

Joseph Sul PREC*

Michelle Hur PREC*

Brian Kim

Helen Choi PREC*

C.K. Paik

Sara Kim

Rick Woo PREC*

604.379.3311

778.928.1205

778.889.6424

604.340.9992

604.831.8788

604.612.5424

604.722.2525

778.240.3059

604.781.3467

South Tower

헬렌최

백창권

김사랑

우종훈

보

2020

은

이경수

SOCO 코퀴틀람 한아름 마트옆 5개빌딩 1,500세대 2023년말 입주예정

Bond Lee 공인중개사

778-322-7942

Studio $359,900 부터 1 Bed $399,900 부터 1 Bed + Den $429,900 부터 2 Bed $629,900 부터 2 Bed + Den $689,900 부터

가

Gillmore Place 버나비 길모어 전철역옆 2024년 여름 입주예정

8 1 2

$4,664(include GST), 5yr+3yr, 9-9/7 day, Owner retire(20) 2,300SF, Excellent Location, Seller net income $7,000/yr

One owner operation, Training provide, Net $26,000/year

$,5,300 (include all & GST), 2020+5yr, 9-6, 9-5/Sat,10-5/Sun Owner retire, one parking,Good Location, Net $7,500/Mont

R R

1 201

2 R

2 1

www.rockypark.net | Cell 403.681.7512 | rpark@cirrealty.ca

R R

R 1

2 R 00 000

2 2

t s dR R R t d n 1 s n u t s R ot R no t d nd on 1 ou o on

MOTEL : $1.4M 1R 2 R R

201

R R R

2020

R 201

R R

1 R

1 200 s t R R2 R

R R

11 1

2 R

1 2

TRUCK WASH : $3.5M R

R 1 s t

0s t

R 2

s t R

R R

R 2

R 22

1 R R 201 0 R 1 2 s t R R

LAND : $600,000

R 201 201 R

R 2

R R R

2 R 0

R R

R 0

00 R

000

BAR & LIQUOR STORE : $1.99M

R R

R 2 00 s t R R

R R

R R s t

200 0s t RR R

R R

LAND : $950,000

R 201

R R

02 0 2

RR R

1 0

RETAIL BUILDING : $290,000

R R

ESSO GAS STATION : $1.9M

200 0

2 s t

R R

2 R

CONVENIENCE & LIQUOR STORE W/ PROPERTY : $510,000

1 201

R 201

0 10 1 1 0

1 200

200 1

CAR WASH : $4.9M 10

R R

R 2

201

1 10

0 000

00 s t

R R

200

201

R R

201

s t

ESSO GAS STATION WITH LIQUOR STORE : $1.95M

MOTEL : $250,000(FIRM FOR CASH DEAL) $300,000(FIRM FOR $200,000 SELLER FINANCING)

2 R

R R

200 R R R

R 2

GAS STATION WITH CAR WASH : $550,000

2 200

1 R s t

201 2 000

R R

2 R R

60년 동일한 자리영업, 주인 은퇴원함, 쉽게 운영, 월3천 순익

MOTEL : PLEASE ASK ROCKY FOR PRICE 0

1 0

R 1 R 12 00 s t R R

CAR WASH : $5.3M

MOTEL : $1.35M 2

EW N

201

R 1 R

$1,911 (include all & GST), 새리스 가능, 10am-6pm/5days

SHELL GAS STATION : $2.79M

R 201 R

s 2

22 000 s t 1 00 s t t d o R 2

R R 22 000 s t R

20 R

MOTEL : $1.59M(SHARE SALE) 0R R n o

MOTEL : $550,000

02 R

10 R

R 1

MOTEL WITH LEASED RESTAURANT : $3.7M R

OLD S Busy Public Market, 380SF, One owner & employee, $3,000/M

CAR WASH : $950,000

R R

1 2

RR R 201 R R

1R R

20 R

$3,828 (Include GST), 2022+5yr, 7:30-4/Sat & Sun Close

CAR WASH : $929,000

MOTEL : $690,000

R 2

R 2 2 2 201 2 R

SOLD

201

R R EW N

MOTEL : $775,000

LD O S Retire(19yr), Easy Run, Steady Income, Net $86,000/year

HUSKY GAS STATION : $1.49M

RR 02 01

CAR WASH : $3.35M

R R

1,200sf 3 bed & 1bath Living, Commercial kitchen, Liquor

$2,648 (include utilities & GST), New Lease, 7-7/Mo-Fr, 9-7/Ot

$6,628 (include all & GST), 2020+5 yr, 9-7;30, 10-6/Sunday Owner semi retire, dollar exclusive mall, Net $76,000/year

PRE SOLD

Lot 9,447sf, Building 4,053sf, Net Leasable Area 2,783sf

Owner retire, Steady income, Easy Operating, net $78,000/y

MOTEL WITH STRIP MALL : $5.95M

LEASED

$5,148 (include Garbage,water & GST), 2021+5yr, 11:30-3 5-9 / Sun close, Full Commercial Kitchen,Walk-in Cooler

SOLD

201

$2,416(include all & GST), 2024,10-5:30, 3/Sat. Sun Close

Building 1,235 SF, 2 Washrooms, Fully Vented Restaurant All equipment Brand New, 45 Seat, Commercial Strata Lot

D SOL

은

R 21 R

수

$6,100 (include All & water), New 4 years,9:30-6,10-5/Sun

Alberta Listings

OLD S Owner Retire, Training provide, Owner net $150,000/year

$3,500 (모두포함),5년+5년, 8am-3pm/일요일휴무, 주인 은퇴 3Bedroom $1,239,263 Pre-sold 화재 후 새건물,장비, Liquor licence,Full Commercial Kitchen 라 $4,000 (모든세금포함), 2024년 10월, 타식당 운영으로 휴무 나나 952sf, 작은 환기구, 요리법 교육, 요리장 순이익 $10,000/월

Errors & Omissions - The information contained herein is from the owners of the businesses, therefore no warranties or representations expressed or implied are made to the accuracy and liability of their businesses.

7505 Victoria Drive Vancouver B.C.

$4,900(include all & GST), 2021 + 5yr,7-4,8am/Sat & Sun

SOLD

eal ar e ter

8 86

$8,000(incld all cost,utilities & GST),Oct 2021, 9-7/7 days Full commercial Kitchen, Food court, Seller Net $50,000/y

3 Bedroom $1,287,900 부터

이 e

$2,300(include all & GST), October 2023, 10-6/Sun. Close Owner retire, Inventory include, One owner, Net $65,000/yr

1 Bed $581,900 부터,

$7,200(include all), New Lease Possible, 9-7/10-2(Sunday) 2Full time employee+2 owners, Sellers net $381,000/year

$8,300(include all & GST), 2024+5yr, 6am-10pm/7days Busy Foot Traffic, No Demolition Clause, New Equipment

3개빌딩 1,500세대

R 11 000

R 2

2 2 0 1s t

RESTAURANT SPACE FOR LEASE R R

00 s t R R R R R

20 s t R R RR

2020

보

박보영 부동산 부 산

지

Vancouver West 전문 Realtor “27년 경력의 전문가”

Bo Park(박보영) 직통 : 604) 377-7899 Email : bo@bopark.ca

■ 전문 지역 ■

Sutton Group Westcoast Realty #301-1508 W. Broadway Vancouver V6J 1W8

Vancouver WestㆍDowntown YaletownㆍCoal Harbour

www.bopark.ca

HomeLife Glenayre Realty Co.Ltd. #1-32540 Logan Ave, Mission, BC V2V 6G3

지

Cell : 604-302-8216 Office : 604-826-2699

이태종 (

Fax : 604-826-2621 taijonglee@shaw.ca

)

www t lee a

M SS O

www ho eli e i ion a

OTS ORD

4 Residential Properties 4 Acreage Homes 4 Business 4 Commercial Properties

$659,000 (Mission) 단독주택

a ng n

g n

· 스트립몰, 단독상가, 복합상가, 멀티패밀리 · 오피스빌딩, 산업용빌딩, 주유소, 세차장 · 나대지, 임야, 농장, 개발용토지, 콘도부지 · 호텔, 모텔, RV Park, 골프장, 골프연습장 · 교회, 종교시설, 리커스토어, 바틀디포 등 . · Original owner가 새집 입주후 16년간 계속 거주한 2,017sqft, 4bed/2.5bath, 2Storey 주택 · 가족들이 살기 좋은 조용한 곳에 위치하며 학교, 공원이 가까움. · Original condition이지만 잘 관리되어 깨끗한 집. · West Coast Express 역까지 차로 7분이므로 밴쿠버로 출퇴근 용이.

· · ·

60 지

21 .

· ·

보

2020

온맘 다해 사랑으로 일하는 ~

101A 566 Lougheed Hwy Coquitlam, B C 3K3S3 Royal Pacific Bus 604 917 0187 Fa 604 917 0189 Tri-Cities Realty

Top 10% of All Realtors - Medallion Club

Real Estate Board of Greater Vancouver

Julia Kim

10 ulia i

Royal Pacific Realty 604.728.0727

ail o

지

다 W NE

 1Bed Den  14yrs  670 sqft, High Ceiling  1Parking 1 Locker 

W NE

락 Office Retail  1,013 sqft

LD O S

W NE

 4Bed, 2Bath  2,184 Sqft  Rancher  10, 857 Sqft

D L SO

 Rancher Bungalow 7191 Sqft  3Bed, 3Bath, 1,650 sqft,  이

180 180

, ,

8 8000

nlet,

Water Mountains view 2016 2016 Reno

이

18 0000 00 LD O S

 1Bed Den 2nd Bed , 1Bath  723 Sqft   , 2 Storage

 5bed, 3bath  2 Kitchen  1,250  5

접

8000

8800 00

68000

고마운 고객 사례

렌트비로 내 집 마련의 꿈을 이루실 수 있습니다

“사람은 누구를 만나느냐에 따라 더 행복한 삶을 살 수 있게 된다” 리얼터로 일을 시작한 지도 벌써 10년이 지나고 있다. 그동안 나를 그 누구보다 더 행복한 리얼터로 세워주신 고객분들께 진심으로 감사드린다. 그 중에서도 공항 방향으로 향할 때마다 생각나는 K 고객님 이 계신다. 4년 전, 그분이 운영하는 그로서리를 방문해서 집 구매 절차를 설명해 드리고 왔었는데, 그 이후 연락을 해 오셔서 비즈니스와 멀지 않은 마린 방향에 새 분양 콘도를 보아두셨다며 나를 리얼터로 선정해 주셨다. 날 통해 새 콘도를 구입 하겠다고 하신 K 바이어님의 선택이 나를 복 있는 리얼터로 세워 주었다. K 고객님은 매년 연말에는 예쁜 화분도 선물해 주시는 감사한 고객님이다.

금

핏메도우 농장을 가지고 계신 J 사장님 내외분은 형제, 자매 만큼이나 늘 지속적으로 나를 Referral 해주시고 축복해 주시는 감사한 분들이다. 사람은 누구를 만나느냐에 따라 더 행복한 삶을 살 수 있게 된다. 기도 생활에 충실한 분들, 항상 감사할 줄 아는 분들, 날 프로 리얼터로 인정해 주시는 Royalty를 가지신 고객분들을 만날 수 있게 해 주심에 감사드린다.

8 8800

LD O S

 2Bed, 2Bath, 1 Unit

 3bed, 3bath, Den  1,670 S FT   2 parking , 1 Locker

1,320 sqft, AriaE2

8E 000 00 LD O S

LD O S

다

2bed, 2 bath, sub penthouse

08000

1 8 000 00

68000 00

 4Bed, 3 Bath, 2,839 S FT  Rancher  All Reno



bsmt 6Bed, 4Bath, 4,244 Sqft  spectacular panoramic view

D L SO

3

6,962 Sqft,2 story with

 1Bed Den,12yrs  647 Sqft, 

888000 00

6 000 00 LD O S

Paul Yip

계 이

3 69 5

금

. .

ls ls

. .

ls ls

. .

ls ls

. .

ls ls

25 상

2020

보

2016-2019 Medallion member of Great Vancouver Board

년 arati e Mar et

nal 매매

i 분

이

월

www.chrischa.ca

매 이

상

년이상

8 8 1 02

2 8

110

W NE

Car olth

$579,900 ❷ $607,500 ❸ $619,000 ❹ $654,900 ❺ $764,800

$514,900 ❷ $589,700 ❸ $624,700 ❹ $689,700

4 매 Forest Ridge 3535 146A ST, Surrey 2 Bed Den 981 sf 116sf ,4 579,900 2 Bed Den 981 sf 116sf ,5 상 607,500 2 Bed Den 981 sf 116sf ,4 619,000 2 Bed 1,228 sf 207sf ,5 상 654,900 2 Bed Den 1,562 sf 262sf ,2 764,800 4 2020 11 예 , uadra Homes 4 , Gas BB 42 Storage , Plug in

2 d

월

n 1s

2 d

d 2 st n u d s

n1 2s

2 d

nut o ot 2 s

2 d

10 1 s

2 d

n 102 s

sold s y a d 4 n i

000 ot

t 2

#215 - 1046 Austin Ave Coquitlam, B.C. V3K 3P3

nd nt 2 d d 2

1 1s

sold

$629,500

$867,500

514,900 589,700 624,700 689,700

고

sold i n 1 d ay

$697,000 ton 20 d t 1 0s R d u t nt d

n 2s

이

Just sold i n 1 d ay

$869,000 n t 221 s

2 d

이

d l o s t s u J 212

122 s

4 매 orkson Park 600 2 Bed Den 892 sf 92 sf ,3 , 2 Bed 1,061 sf 178 sf ,6 상 2 Bed Den 1,025 sf 110 sf ,6 상 3 Bed 1,361 sf 235 sf ,4 4 Carvolth 20290 86 Ave, Langley 4 2021 예상, 1 68 이 4 , Gas BB 42 Storage , Plug in

ds 00 2 d 2 t 1 000 s t u

$495,000

n 1

2 t n

d 1

2020

Tel: 1(604) 937-1122 | Fax: 1(604) 937-0008 | www.hannarealty.ca

보

2020

한

은

경

한분 한분에게 정성을 다하는

김남균·김남표

부동산

604·831·8788, 604·762·4443 카톡아이디 : hama7978 kimrealestate.ca www.facebook.com/kimrealestatepage

www.KimRealEstate.ca info@kimrealestate.ca

12년 상위 10% Medallion Club

www.kimrealestate.ca 에서 귀하의 이메일 주소를 등록하시면 월별 시장에 대한 최신 업데이트 및 새로운 리스트 데이타 등을 받으실 수 있습니다

밴분양

20년 경력

www.vanbunyang.com

달

W NE

6 월달 SOL

6월

한인 타운 개발 프로젝트

6 월달 SOL

최고의 조건 최상의 유닛

#2608 – 2008 Rosser Ave, Burnaby

#2303 – 1155 The High St, Coquitlam

#310 at City of Lougheed Tower 2

2885 Rosewood St

우선 선택권

$499,000 North 버나비 콘도

$688,000 코퀴틀람 콘도

$799,000 North 버나비 콘도

$949,000 포트 코퀴틀람 주택

스튜디오, 화장실 1개, 4년, 491 SQFT 버나비 Brentwood 지역

방 2개, 화장실 2개, 8년, 899 SQFT 코퀴틀람 센터 지역

방 2개, 화장실 2개, 분양중, 823 SQFT 버나비 City of Lougheed

방 3개, 화장실 1.5개, 60년, 1487 SQFT 포트 코퀴틀람 Birchland Manor 지역

1st Round 계약 완료! 2nd Round 예약접수!

6 월달 SOL

2020 밴분양

6 월달 SOL

facebook.com/bunyang.van

이벤트 접속중!

instagram.com/vanbunyang

#1007 – 2133 Douglas Rd

#207 – 2959 Silver Springs Blvd

3373 Watkins Ave

#2406 – 2980 Atlantic Ave

$699,000 North 버나비 콘도

$468,000 코퀴틀람 아파트

$1,328,000 코퀴틀람 주택

$638,000 코퀴틀람 콘도

방 2개, 화장실 2개, 10년, 1019 SQFT 버나비 브랜트우드 지역

방 1개+덴, 화장실 1개, 13년, 765 SQFT 코퀴틀람 Silver Springs 지역

방 5개+덴, 화장실 3.5개, 9년, 3010 SQFT 코퀴틀람 Burke Mountain 지역

방 2개, 화장실 2개, 11년, 870 SQFT 코퀴틀람 센터 지역

카카오톡 ID : vanbunyang

socobyanthem.com

SOCO

socobyanthem.com

by Anthem

지금 연락하셔서 최고의 유닛을 예약하세요. 언제든지 프라이빗 쇼잉 가능합니다.

지금부터 분양은 밴쿠버 최고의 리얼터와 함께하세요!

5 월달 SOL

80%

이상 판매 미쉘 정

에이프럴 리

설동원

미쉘 허

김남균

Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

Joseph Sul PREC*

Michelle Hur PREC*

Brian Kim

Helen Choi PREC*

C.K. Paik

Sara Kim

Rick Woo PREC*

604.379.3311

778.928.1205

778.889.6424

604.340.9992

604.831.8788

604.612.5424

604.722.2525

778.240.3059

604.781.3467

uth Tower

헬렌최

백창권

김사랑

우종훈

5 월달 SOL

15495 92nd Ave

$989,000 써리 주택

$649,900 뉴웨스트 아파트

$699,000 밴쿠버 콘도

$969,900 써리 주택

방 3개, 화장실 2개, 31년, 1787 SQFT 써리 Fraser Heights 지역

방 2개, 화장실 2개, 4년, 942 SQFT 뉴웨스트 Fraserview 지역

방 1개+덴, 화장실 1개, 15년, 630 SQFT 밴쿠버 Yaletown 지역

방 4개, 화장실 3.5개, 58년, 2536 SQFT 써리 Fleetwood Tynehead 지역

3 월달 SOL

양

중

3 월달 SOL

#107 – 9718 161A St

#510 – 2188 Madison Ave

#505 – 215 Twelfth St

#72 at Kentwell

$720,000 North 써리 타운홈

$749,000 North 버나비 아파트

$489,000 뉴웨스트 아파트

$828,900 코퀴틀람 타운홈

방 3개, 화장실 2.5개, 1년, 1363 SQFT 써리 Fleetwood Tynehead 지역

방 2개+덴, 화장실 2개, 1년, 911 SQFT 버나비 Brentwood 지역

방 2개, 화장실 2개, 22년, 947 SQFT 뉴웨스트 Uptown 지역

방 4개, 화장실 2.5개, 분양중, 1496 SQFT 코퀴틀람 Burke Mountain 지역

분

2월달 OLD S S T I N U 4

중

2월달 OLD S S T I N U 9

SOCO By Anthem

2베드, 2베드+덴, 화장실 2개 734 – 863 SQFT 분양중 코퀴틀람 한아름 근역 분양콘도

스튜디오, 1베드, 1베드+덴, 화장실 1개 436 – 561 SQFT 분양중 코퀴틀람 한아름 근역 분양콘도

#2408 – 1199 Seymour St

D 3 월달 SOL

양

4 월달 SOL

#107 – 271 Francis Way

D 4 월달 SOL

중

16280 108A Ave

분

양

5 월달 SOL

2020년 1-2월달 SOLD · #2907 – 4485 Skyline Dr · #38 at Aalto · #406 0 607 Cottonwood Ave · #709 – 3093 Windsor Gate · #3301 – 4670 Assembly Way · 986 Howie Ave · #1807 – 4670 Assembly Way · 2204 Pitt River Rd

2019년 11-12월달 SOLD · #2703 – 4508 Hazel St · 8181 211th St · #6 – 23230 Billy Brown Rd · #22 – 1221 Rocklin Ave · #42 – 3400 Devonshire Ave · #702 – 6837 Station Hill Dr · #2602 at City of Lougheed · #904 at Austin Heights

3 월달 SOL

#12 – 9088 Halston Ct

3 월달 SOL

#3202 – 4688 Kingsway

$855,000 North 버나비 타운홈 $639,000 South 버나비 콘도 방 3개, 화장실 2.5개, 13년, 1319 SQFT 버나비 한남 지역

방 1개, 화장실 1개, 1년, 585 SQFT 버나비 Metrotown 지역

2010-2019 RESULT Over 700 Units Sold

700채 이상 매매 2019년도 Ranked 34 out of over 10000 active Realtors

Sutton Group 1st West Realty #118 - 3030 Lincoln Avenue, Coquitlam, BC, V3B 6B4, (604) 942 7211

2020

ë³´