價格可議 은 무슨 뜻인가요?

See a translation

Show answer from the AI monga

The phrase '價格可議' in Simplified Chinese (China) translates to "price negotiable" in English. It is commonly used in various contexts to indicate that the price of a product or service is open to discussion or negotiation.

This phrase is often seen in advertisements, online marketplaces, or during face-to-face negotiations. It implies that the seller is willing to consider adjusting the price based on the buyer's offer or negotiation skills. By using '價格可議,' the seller is signaling their flexibility and willingness to find a mutually agreeable price.

Here are a few examples of how '價格可議' can be used in different situations:

1. Online Marketplace:
Buyer: 你好，這件商品的價格可議嗎？
Seller: 是的，價格可以商量，你有什麼價格上的建議嗎？
Translation:
Buyer: Hello, is the price of this item negotiable?
Seller: Yes, the price can be discussed. Do you have any suggested price?

2. Negotiating in a Store:
Buyer: 我對這個產品很感興趣，但價格有點高，能否便宜一點？
Seller: 價格可議，你可以提出你的價格，我們可以商量一下。
Translation:
Buyer: I'm interested in this product, but the price is a bit high. Can it be cheaper?
Seller: The price is negotiable. You can propose your price, and we can discuss it.

3. Advertisement:
商品價格可議，歡迎來店洽談。
Translation:
Price negotiable, welcome to the store for further discussion.

In summary, '價格可議' is a phrase used in Simplified Chinese (China) to convey that the price of a product or service is open to negotiation. It is commonly used in various contexts, such as online marketplaces, face-to-face negotiations, or advertisements, to indicate the seller's willingness to discuss and adjust the price based on the buyer's offer or negotiation skills.