Daily English 입니다!
그림제공_데이비드 Artwork courtesy of David
※Watch the video
with audio and subtitles :-)
오디오 그리고 자막과
함께 동영상 보기
“Chew someone’s ear off”
Meaning- If someone chews your ear off, it means they talk continuously.
(This expression is also used by some people to mean, to scold someone)
"누군가에게 귀가 닳도록 이야기를 하다"
뜻- 만약 누군가가 chews your ear off 한다면, 그 뜻은, 그들이 끊임없이 이야기 한다는 뜻입니다.
Example
While I was on the bus to work this morning...An old lady sat next to me...and proceeded to chew my ear off about everything that was going on in her life...She didn’t stop talking for about 20 minutes!...I guess she was just lonely.
전 오늘 아침 출근길 버스 안에 있는 동안...제 옆에 노부인이 앉았고...계속해서 제 귀가 닳도록 그녀의 인생에서 일어나고 있는 모든 것에 대해 끊임없이 이야기를 했습니다...그녀는 대략 20분 동안 이야기 하는 것을 멈추지 않았어요!...전 그녀가 그냥 외로웠던 것 같아요.
다음 시간에 다시 만나요~!