저도 해외에 있을때 현지화폐단위로 말 안하고 원이라고 하더군요 처음엔 좀 해깔렸는데 적응함;; 제가 생각한 이유가 화폐단위가 '원'처럼 한음절인 경우가 많지가 않고 제가 있던곳은 바레인인데 풀네임이 바레인디나르 약어도 BD여서 원이 익숙하고 짧아서 그런게 아닐까 했습니다 ㅎㅎ
Blaze-K
IP 76.♡.132.242
12-15
2020-12-15 14:56:00
·
맞아요 남가주, 북가주, 10불 25전 등등 흔히들쓰죠
알레그로
IP 223.♡.212.23
12-15
2020-12-15 14:56:29
·
해외에서 그냥 원이라고 붙여보면 한국 화폐가 디노미네이션이 필요한 액수라는걸 느끼죠 훨씬 편해요
현지화폐단위로 말 안하고 원이라고 하더군요
처음엔 좀 해깔렸는데 적응함;;
제가 생각한 이유가
화폐단위가 '원'처럼 한음절인 경우가 많지가 않고
제가 있던곳은 바레인인데 풀네임이 바레인디나르 약어도 BD여서 원이 익숙하고 짧아서 그런게 아닐까 했습니다 ㅎㅎ
불이나 전이나 그게 그거죠 사실
6불 20센트가 더 이상하지 않나요. 반은 한자 반은 영어
불과 달러가 다른 단위인줄 알았었던 시절이... ㅎㅎ
사람이 오래되서 그런게 아니라 한글자씩 빠지니까 훨씬 효율적이라 그렇습니다 (단호) 효율에 미친 민족이라서...
60불 25전 이렇게.
저는 그냥 60.25 (육십쩜이오)불(혹은 딸라)라고 많이 씁니다.